Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

Autoři

Aleš Chejn, Ján Zaťko, Vojtěch Kupča, Jón Gíslason

Korektury

Lucie Brabcová, Martina Kašparová

Grafika

Hana Petrásová

Poděkování:

Dorotě Nierychlewské-Chejn, Jiřině Hanzlové, Jiřině Chejnové, Simoně Petrásové,
Petru Mikešovi, Renatě Peškové Emilsson, Amiru Mulahumici,
Kristýně Antonové, Ondřeji Zichovi, Samoriele, Adamu Kožouškovi

Zvukové nahrávky

Databáze s výslovností islandských slov

Čtenář: Jón Gíslason. Autoři: Aleš Chejn, Amir Mulahumic, Jón Gíslason. Licence: GNU FDL. WWW: http://www.hljod.hvalur.org/index.php

Zvukové nahrávky ISLEX

Čtenář: Guðfinna Rúnarsdóttir. Autoři: ISLEX. Licence: CC-BY-NC-ND. WWW: http://www.malfong.is/?pg=islexrecordings

Zvukové nahrávky Malrómur

Čtenáři: různé věkové kategorie. Autoři: Malrómur. Licence: CC-BY-NC-ND. WWW: http://malfong.is/?pg=malromur

MerkOr (MO)

MerkOr je sémantická databáze islandského jazyka. Autor: Anna Björk Nikulásdóttir. Licence: GNU Lesser General Public License. WWW: https://github.com/bnika/MerkOrCore

Leipzig Corpora Collection (LCC)

D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Ressources and Evaluation (LREC'12), 2012
https://wortschatz.uni-leipzig.de/en/download

Překlady webových stránek

Aleš Chejn
Ján Zaťko, Aleš Chejn
Jón Gíslason
Dorota Nierychlewska-Chejn
Ján Zaťko
Ján Zaťko
Marcos Helena

Kontakt

Kontaktujte nás prosím na těchto e-mailových adresách:

Aleš Chejn

Ján Zaťko



Spolupráce

Rádi bychom poděkovali za dlouholetou spolupráci překladatelské agentuře Překlady s.r.o., Jerzy Cieslar - překlad do polštiny.
Díky jejímu finančnímu příspěvku jsou pokryty náklady na provoz serveru.



Příspěvky

Rádi bychom Vám umožnili se podílet na běhu projektu možností finančního příspěvku. Každý příspěvek nám autorům umožní věnovat slovníku více času a zkvalitnit ho. Napište nám prosím na e-mail a obratem Vám zašleme číslo účtu, na které je možné zasílat příspěvky.



Licence

Islandsko-český studijní slovník je publikován pod CC BY-SA 4.0.


Přečtěte si prosím plné znění licence.