Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

Autoři

Aleš Chejn, Ján Zaťko, Vojtěch Kupča, Jón Gíslason

Korektury

Lucie Brabcová, Martina Kašparová

Grafika

Hana Petrásová

Poděkování:

Dorotě Nierychlewské-Chejn, Jiřině Hanzlové, Jiřině Chejnové, Simoně Petrásové,
Petru Mikešovi, Renatě Peškové Emilsson, Amiru Mulahumici,
Kristýně Antonové, Ondřeji Zichovi, Samoriele, Adamu Kožouškovi

Zvukové nahrávky

Databáze s výslovností islandských slov

Čtenář: Jón Gíslason. Autoři: Aleš Chejn, Amir Mulahumic, Jón Gíslason. Licence: GNU FDL. WWW: http://www.hljod.hvalur.org/index.php

Zvukové nahrávky ISLEX

Čtenář: Guðfinna Rúnarsdóttir. Autoři: ISLEX. Licence: CC-BY-NC-ND. WWW: http://www.malfong.is/?pg=islexrecordings

Zvukové nahrávky Malrómur

Čtenáři: různé věkové kategorie. Autoři: Malrómur. Licence: CC-BY-NC-ND. WWW: http://malfong.is/?pg=malromur

MerkOr (MO)

MerkOr je sémantická databáze islandského jazyka. Autor: Anna Björk Nikulásdóttir. Licence: GNU Lesser General Public License. WWW: https://github.com/bnika/MerkOrCore

Leipzig Corpora Collection (LCC)

D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Ressources and Evaluation (LREC'12), 2012
https://wortschatz.uni-leipzig.de/en/download

Překlady webových stránek

Aleš Chejn
Ján Zaťko, Aleš Chejn
 Jón Gíslason
 Dorota Nierychlewska-Chejn
Ján Zaťko
Ján Zaťko
Marcos Helena

Kontakt

Kontaktujte nás prosím na těchto e-mailových adresách:

Aleš Chejn

Ján Zaťko


Spolupráce

Rádi bychom poděkovali za dlouholetou spolupráci překladatelské agentuře Překlady s.r.o., Jerzy Cieslar - překlad do polštiny.
Díky jejímu finančnímu příspěvku jsou pokryty náklady na provoz serveru.


Licence

Islandsko-český studijní slovník je publikován pod CC BY-SA 4.0.


Přečtěte si prosím plné znění licence.