Hledáme nadšence pro překlad islandských vět do češtiny

23. února 2021

Drazí uživatelé,
v současné době je ve slovníku 11 000 příkladových vět či spojení.
Nyní jsme obdrželi nových 11 000 příkladových islandských vět z projektu Tatoeba. Zpětně jsme dodali projektu Tatoeba 2500 celých vět s překlady z našeho slovníku. Přibližně 1000 vět je již přeloženo uživateli portálu, zbývá 10 000 k překladu.
Věty nejsou příliž složité. Každé úsilí nám velmi pomůže.
Islandské věty s českými překlady budou poté umístěny do slovníku k samotným heslům a také jako dodatkový zdroj užití slova ve větě. Věty s překlady předáme zpět projektu Tatoeba k dalšímu užitku.
Věty se nachází v souboru excell umístěném na Google Disk a kdokoli z Vás může přidávat překlady. Do položky uživatel můžete dodat své jméno.

Předem velké díky za pomoc a hezký začátek jara :)