Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

skóli
[sɡ̊ouːlɪ] - m (-a, -ar) škola fara í skóla jít do školy
Islandsko-český studijní slovník
skóli
skól|i Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-a, -ar) ↩ skóla2-
[sɡ̊ouːlɪ]
škola
fara í skóla jít do školy



Autor: Lucie Peterková Licence: GNU GPL v.3
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomskóliskólinn
accskólaskólann
datskólaskólanum
genskólaskólans
množné číslo
h bez členuse členem
nomskólarskólarnir
accskólaskólana
datskólumskólunum
genskólaskólanna
TATOEBA
Það er stór almenningsgarður nálægt skólanum mínum. Blízko mé školy je velký park.
Hann fer í skólann með rútu. Jezdí do školy autobusem.
Húsið hans er steinsnar frá skólanum hans. Jeho dům je kousek od jeho školy.
Fer hann fótgangandi eða á hjóli í skólann? CHodí do školy pěšky, nebo jezdí na kole?
Hefði ég ekki sofið yfir mig hefði ég verið á réttum tíma í skólann. Kdybych nezaspal, přišel bych do školy včas.
Við ættum að halda hverjum skóla opnum og hverjum kennara í sinni vinnu.
Ég hafði aldrei áður verið seinn í skólann. Dříve jsem nikdy nechodil pozdě do školy.
Hún gengur í skóla fyrir heyrnarlausa. Chodí do školy pro neslyšící.
Hann býr steinsnar frá skólanum. Bydlí kousíček od školy.
Ég spila oft fótbolta eftir skóla. Po škole hraju často fotbal.
Það er kominn tími til að þú farir í skóla. Přišel čas, abys šel do školy.
Fyrir okkur var skólinn staður sem við vildum losna frá sem fyrst. Pro nás byla škola místo, ze kterého jsme chtěli co nejdřív vypadnout.
Þau tóku upp nýja aðferð til að kenna ensku í þessum skóla. V té škole zavedli novou metodu výuky angličtiny.
Ég fer ekki í skólann á sunnudögum. V neděli nechodím do školy.
Ég fer með strætó í skólann. Jezdím do školy autobusem.
Ég geng í skóla.
Frændi minn býr nærri skólanum.
Við göngum í skóla til að læra.
Ég vil ekki fara í skólann. Nechci jít do školy.
Ég vil ekki ganga í skóla. Nechci jít do školy.
Ég var seinn í skólann.
Þú ferð ekki í skólann á sunnudögum, er það nokkuð? V neděli do školy nechodíte, že?
Þú þarft ekki að fara í skólann á sunnudaginn.
Hvernig ferðu í skólann?
Hann mætti í skólann þrátt fyrir að hann væri ekki hraustur.
Hversu margir nemendur eru í skólanum þínum?
Hvar er skólinn þinn? Kde je tvoje škola?
Þú verður of seinn í skólann.
Þú munt ekki ná í skólann á réttum tíma.
Þú komst ekki í skólann í gær.
Þú komst ekki í skólann í gær, er það?
Ég hitti Tom á leiðinni í skólann.
Hvað lærðirðu í skólanum?
Eruð þið nemendur við þennan skóla?
Var þér ekki kennd almenn skynsemi rétt eins og vélritun í skólanum sem þú sóttir?
Húsið á fjallinu er skólinn okkar.
Skólinn okkar byrjar klukkan átta.
Það er ástæðan fyrir því að ég var ekki í skólanum í gær.
John er fjarverandi frá skóla í gær.
Af hverju ætli John sé alltaf seinn í skólann?
Hann leggur af stað í skólann klukkan sjö.
Hann sá slysið á leiðinni í skólann.
Þrátt fyrir rigninguna löbbuðu börnin í skólann.
Ég fer fótgangandi í skólann.
Ég hlakka ekki til að fara í skólann.
Bill var mjög elskaður af hinum börnunum í skólanum.
Við Rie gengum í sama skóla.
Við Rie vorum í sama skóla.
Ég er stoltur af skólanum mínum.
Ég er stolt af skólanum mínum.
Sem krakki lék ég mér yfirleitt í hafnabolta eftir skóla.
Mundu eftir að póstleggja bréfið á leiðinni í skólann.
Hún spurði hann hvort hann væri nemandi við þennan skóla.
Hún var frá skóla vegna kvefs.
Hún er með kvef og er fjarverandi frá skóla.
Skólinn mun sjá okkur fyrir tjöldum.
Skólinn sá okkur fyrir námsbókum.
Ég er mjög glaður yfir því að skólanum sé lokið.
Ég er mjög glöð yfir því að skólanum sé lokið.
Ég er mjög glaður yfir því að skólinn sé búinn.
Ég er mjög glöð yfir því að skólinn sé búinn.
Sem prakkarastrik slepptu nokkrir nemendur þremur geitum lausum í skólanum þeirra eftir að hafa málað tölurnar 1, 2 og 4 á hliðar geitanna Kennararnir eyddu stærstum hluta dagsins í að leita að geit númer 3.
Þú mátt ekki verða seinn í skólann.
Við verðum að ganga í skóla.
Segðu henni að ég komi ekki í skólann í dag.
Dan skildi fiðluna sína eftir í skólanum.
Farðu í skólann.
Skólinn byrjar á morgun.
Vilt þú að við förum í skólann?
Þau hittust við aðaldyr skólans.
Příklady ve větách
Óla var ekið alveg að skólanum. Óliho dovezli až úplně ke škole.
vera áfram í skóla být dále ve škole
brottvísun úr skóla vyloučení ze školy
Hann er byrjaður í skólanum. Začíná chodit do školy.
Börnin dragast aftur úr í skólanum. Děti jsou ve škole pozadu.
Það er eftirsjá að skólanum. Stýská se po škole.
Við vorum fimmtíu strákarnir í skólanum. Ve škole nás bylo padesát chlapců.
Hann gengur enn í skóla. Chodí ještě do školy.
mikilvægt hjálpargagn fyrir skóla důležitá školní pomůcka
Ég hjóla alltaf í skólann á morgnanna. Ráno jezdím do školy vždycky na kole.
innrita sig í skóla zapsat se do školy
inntaka í skóla přijetí do školy
Upplýsingar voru birtar jafnóðum á vef skólans. Informace byly okamžitě uveřejněné na webu školy.
lesa undir skóla učit se do školy
Skólanum lýkur í júní. Škola končí v červnu.
læra undir skóla učit se do školy
Ég má til að lesa undir skóla. Musím se učit do školy.
mæta e-m á leiðinni í skólann potkat (koho) na cestě do školy
mæta í skóla dostavit se do školy
læra reikning í skólanum naučit se aritmetiku ve škole
vera orðinn of seinn í skólann přijít pozdě do školy
semja sig að reglum skólans přizpůsobit se školním pravidlům
Skólinn var senn á enda. Škola zakrátko končila.
skrá e-n í skóla zapsat (koho) do školy
Skólinn er opinn öllum ungmennum. Škola je otevřená všem mladistvým.
skólauppsögn ukončení školy
Það kom upp alvarleg veiki í skólanum. Ve škole se objevilo závažné onemocnění.
Rekstrargrundvöllur skólans er tryggður til framtíðar. Základní podmínky pro provoz školy jsou zajištěny do budoucna.
ríkisreknir skólar státní školy
Hljóðvistin í salnum var dæmd óviðunandi fyrir nemendur skólans. Akustika v sále byla shledána nedostačující pro žáky školy.
Skólinn á merkisafmæli í ár. Škola má letos kulaté výročí.
Börnin rúmuðust ekki í skólanum. Děti se nevešly do školy.
Við skólann er starfandi foreldrafélag. Na škole působí spolek rodičů.
tæknivæðing skóla zavádění technologií do škol
Þegar skólanum lauk tvístraðist nemendahópurinn um allt land. Když skončila škola, rozprchli se žáci po celé zemi.
koma sér í skólann dostat se do školy
þemadagar í skólanum tematické dny ve škole
Složená slova
ballettskóli baletní škola
barnaskóli základní škola
bréfaskóli korespondenční škola
bændaskóli zemědělská škola
dagskóli denní škola
dansskóli taneční škola
drengjaskóli chlapecká škola
einkaskóli soukromá škola
farskóli putovní škola
fiskiðnskóli rybářská průmyslová škola
fiskvinnsluskóli střední rybářská škola
fjölbrautaskóli střední odborná škola
fjöltækniskóli polytechnika
flugskóli letecká škola
forskóli přípravka
fóstruskóli škola pro předškolní vychovatele
fósturskóli škola pro předškolní vychovatele
framhaldsskóli střední škola
gagnfræðaskóli reálka, reální / reálná škola
garðyrkjuskóli zahradnická škola
grunnskóli základní škola
háskóli univerzita, vysoká škola
heimavistarskóli internátní škola
herforingjaskóli důstojnická škola
herskóli vojenská škola / akademie
héraðsskóli krajská internátní škola
húsmæðraskóli rodinná škola, škola pro hospodyně
hússtjórnarskóli rodinná škola, škola vedení domácnosti
hverfisskóli obvodní / spádová škola
iðnskóli střední odborné učiliště, střední odborná škola
íþróttaskóli sportovní škola
kennaraskóli pedagogická škola
kvennaskóli dívčí škola
kvöldskóli večerní škola, večerní kurzy
leiklistarskóli divadelní škola
leikskóli (mateřská) školka
listaskóli umělecká škola
listdansskóli škola uměleckého tance
læknaskóli lékařská škola
lögregluskóli policejní akademie
málaskóli jazyková škola
menntaskóli (vyšší) střední škola, gymnázium
miðskóli základní škola
myndlistarskóli škola výtvarných umění
myndlistaskóli škola výtvarných umění
prestaskóli (kněžský) seminář
reiðskóli jezdecká škola
ríkisskóli státní škola
samvinnuskóli družstevní škola
sérskóli speciální škola
sjómannaskóli námořnická / námořní škola
stúlknaskóli dívčí škola
stýrimannaskóli kormidelnická / kapitánská škola
sumarskóli letní škola
sunnudagaskóli nedělní škola
tómstundaskóli škola nabízející zájmové kurzy
tónlistarskóli hudební škola, konzervatoř
tækniskóli střední škola technická
unglingaskóli základní škola
verslunarskóli obchodní akademie / škola
vélskóli (střední) průmyslová škola, strojní průmyslovka
vinnuskóli pracovní škola
(+ 50 ->)
Sémantika (MO)
nemandi er eiginleiki skóli 1611.5
kennari er eiginleiki skóli 1112.1
nám við (+ þf.) skóli 535.3
starfsfólk er eiginleiki skóli 497.3
heimasíða er eiginleiki skóli 321.5
skrifstofa er eiginleiki skóli 314.4
frí í (+ þgf.) skóli 314.4
starf er eiginleiki skóli 259.7
salur er eiginleiki skóli 223.5
starfsmaður er eiginleiki skóli 206.2
samstarf er eiginleiki skóli 202.5
heimili og skóli 185.1
bekkur er eiginleiki skóli 160.2
starfsemi er eiginleiki skóli 149.3
húsnæði er eiginleiki skóli 141.9
bókasafn er eiginleiki skóli 141.5
skóli án aðgreining 105.6
félagslíf er eiginleiki skóli 98.1
mötuneyti er eiginleiki skóli 90.9
skóli og leikskóli 86.4
stefna er eiginleiki skóli 72.6
sjálfsmat er eiginleiki skóli 64.5
tölva í (+ þgf.) skóli 63.4
einelti í (+ þgf.) skóli 62
vetrarfrí í (+ þgf.) skóli 58.7
vefur er eiginleiki skóli 53.5
fjárveiting til skóli 48.2
foreldri og skóli 47.7
námsráðgjafi er eiginleiki skóli 46.5
kennsla í (+ þgf.) skóli 43.2
skóli á (+ þgf.) háskólastig 41.9
rekstur er eiginleiki skóli 41.8
önn í (+ þgf.) skóli 41.1
stjórnandi er eiginleiki skóli 38.8
starfslið er eiginleiki skóli 36.5
foreldrafélag er eiginleiki skóli 36.3
nágrenni er eiginleiki skóli 36.2
krakki í (+ þgf.) skóli 34.6
deild er eiginleiki skóli 33.3
árshátíð er eiginleiki skóli 33
skóli og félagsmiðstöð 32.8
vegur er eiginleiki skóli 32.1
sérfræðiþjónusta er eiginleiki skóli 31.6
námsframboð er eiginleiki skóli 30.4
vinna og skóli 30.2
skóli er eiginleiki land 29.7
starfstími er eiginleiki skóli 29.4
lærður lýsir skóli 29.2
heimavist er eiginleiki skóli 28.3
samband er eiginleiki skóli 25.2
tölvukerfi er eiginleiki skóli 24.9
heilsugæsla í (+ þgf.) skóli 24.1
nemendafélag er eiginleiki skóli 23.5
próf í (+ þgf.) skóli 20.9
afmæli er eiginleiki skóli 20.6
árgangur er eiginleiki skóli 19.6
tengsl er eiginleiki skóli 19
starfsdagur í (+ þgf.) skóli 17.9
tölvumál er eiginleiki skóli 17.2
lóð er eiginleiki skóli 16.9
skólastjóri er eiginleiki skóli 16.9
brottvísun úr skóli 16.7
gaman í (+ þgf.) skóli 16.5
félagsstarf í (+ þgf.) skóli 16.5
matsalur er eiginleiki skóli 16.4
aðsókn að skóli 16.3
ganga er eiginleiki skóli 15.8
fjarnám við (+ þf.) skóli 15.8
viðvera í (+ þgf.) skóli 14.9
yfirstjórn er eiginleiki skóli 14.6
húsnæðismál er eiginleiki skóli 14.2
hátíðarsalur er eiginleiki skóli 14
unglingadeild er eiginleiki skóli 13.5
íþróttakennsla í (+ þgf.) skóli 13.4
fulltrúi er eiginleiki skóli 13.2
húsakynni er eiginleiki skóli 13
sérkennsla í (+ þgf.) skóli 13
aðalinngangur er eiginleiki skóli 12.9
sérstaða er eiginleiki skóli 12.9
nemendafjöldi er eiginleiki skóli 12.8
samvinna er eiginleiki skóli 12.8
foreldraráð er eiginleiki skóli 12.6
bekkjardeild er eiginleiki skóli 12.5
kennslustofa er eiginleiki skóli 12.1
samskipti er eiginleiki skóli 12.1
tölvuvæðing er eiginleiki skóli 11.5
tengiliður er eiginleiki skóli 11.4
ríkisrekinn lýsir skóli 11.4
skóli og íþróttafélag 11.3
innganga í (+ þf.) skóli 11
rektor er eiginleiki skóli 10.5
trúboð í (+ þgf.) skóli 10.5
ritari er eiginleiki skóli 10.3
námsbraut er eiginleiki skóli 9.8
námsgrein er eiginleiki skóli 9.8
staðarnet er eiginleiki skóli 9.7
skóli og vinnustaður 9.6
umhverfi er eiginleiki skóli 9.6
kór er eiginleiki skóli 9.5
brottfall úr skóli 9.3
starfsáætlun er eiginleiki skóli 9.3
anddyri er eiginleiki skóli 9
net er eiginleiki skóli 8.6
fréttabréf er eiginleiki skóli 8.6
velunnari er eiginleiki skóli 8.5
samstarfsverkefni er eiginleiki skóli 8.5
sérdeild er eiginleiki skóli 8.5
brottvikning úr skóli 8.4
markmið er eiginleiki skóli 8.3
stjórnun er eiginleiki skóli 8.1
nemendaráð er eiginleiki skóli 8
skóli til sómi 8
agavandamál í (+ þgf.) skóli 7.8
starfsháttur er eiginleiki skóli 7.8
skóli og menntastofnun 7.6
sumarfrí í (+ þgf.) skóli 7.3
aðstaða í (+ þgf.) skóli 7.3
tölvubúnaður er eiginleiki skóli 7.2
samkomusalur er eiginleiki skóli 7.2
aðili innan skóli 7.2
dúx er eiginleiki skóli 7.1
málefni er eiginleiki skóli 6.9
skóli á (+ þgf.) skólastig 6.7
páskafrí í (+ þgf.) skóli 6.7
foreldrafundur í (+ þgf.) skóli 6.6
framhaldsnám við (+ þf.) skóli 6.6
boð er eiginleiki skóli 6.5
stundaskrá er eiginleiki skóli 6.3
einkunnarorð er eiginleiki skóli 6.3
leiksvæði er eiginleiki skóli 6.3
foreldrar og skóli 6.1
tölvunotkun í (+ þgf.) skóli 6.1
brottrekstur úr skóli 6.1
íþróttakennari er eiginleiki skóli 6.1
samstarfsvettvangur er eiginleiki skóli 6
húsvörður er eiginleiki skóli 6
námsskrá er eiginleiki skóli 6
námsvísir er eiginleiki skóli 5.9
skólagjald í (+ þgf.) skóli 5.8
bygging er eiginleiki skóli 5.6
íþróttasalur er eiginleiki skóli 5.4
skipulag er eiginleiki skóli 5.2
nýbygging er eiginleiki skóli 5.1
kennsluhúsnæði er eiginleiki skóli 5.1
sérkennari er eiginleiki skóli 5.1
umbótastarf í (+ þgf.) skóli 5.1
námskeið er eiginleiki skóli 5
jólaskemmtun í (+ þgf.) skóli 5
nýnemi er eiginleiki skóli 4.9
skóli og fræðsluyfirvöld 4.8
hlutverk er eiginleiki skóli 4.8
umhverfisfræðsla í (+ þgf.) skóli 4.8
merki er eiginleiki skóli 4.6
stoðkerfi er eiginleiki skóli 4.6
tölvunet er eiginleiki skóli 4.5
stundakennari við (+ þf.) skóli 4.5
skóli og skólayfirvöld 4.5
viðbygging er eiginleiki skóli 4.4
skóli er eiginleiki bær 4.4
kynfræðsla í (+ þgf.) skóli 4.4
stúdent er eiginleiki skóli 4.3
leikvöllur er eiginleiki skóli 4.3
réttindakennari við skóli 4.3
framhaldsdeild er eiginleiki skóli 4.3
rekstrarform er eiginleiki skóli 4.2
húsnæðisþörf er eiginleiki skóli 4.1
gæsla í (+ þgf.) skóli 4
þróunarverkefni í (+ þgf.) skóli 4
tölvukennsla í (+ þgf.) skóli 4
fjölmenningarlegur lýsir skóli 3.9
auglýsingatafla er eiginleiki skóli 3.9
(+ 168 ->)
skólasundskólasviðskólasystirskólasystkinskólasystkiniskólataflaskólatannlæknirskólataskaskólatímiskólauppsögnskólausskólaútgáfaskólavistskólavörurskóleisturskóliskólpskólphreinsistöðskónúmerskórskóreimskóræfillskósíðurskóskápurskósmiðurskósmíðaskósmíðameistariskósmíðiskósóliskósveinnskósverta