hraustur - hvalur

hraustur: [r̥œisd̥ʏr̥] - adj 1. zdravý, vitální heilsugóður 2. udatný, srdnatý, chrabrý hugrakkur

Islandsko-český studijní slovník

hraustur

adj

[r̥œisd̥ʏr̥]

1. zdravý, vitální (≈ heilsugóður)

2. udatný, srdnatý, chrabrý (≈ hugrakkur)

Skloňování

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho	m	f	n
nom	hraustur	hraust	hraust
acc	hraustan	hrausta	hraust
dat	hraustum	hraustri	hraustu
gen	hrausts	hraustrar	hrausts

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	hraustir	hraustar	hraust
acc	hrausta	hraustar	hraust
dat	hraustum	hraustum	hraustum
gen	hraustra	hraustra	hraustra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	hrausti	hrausta	hrausta
acc	hrausta	hraustu	hrausta
dat	hrausta	hraustu	hrausta
gen	hrausta	hraustu	hrausta

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	hraustu	hraustu	hraustu
acc	hraustu	hraustu	hraustu
dat	hraustu	hraustu	hraustu
gen	hraustu	hraustu	hraustu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	hraustari	hraustari	hraustara
acc	hraustari	hraustari	hraustara
dat	hraustari	hraustari	hraustara
gen	hraustari	hraustari	hraustara

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	hraustari	hraustari	hraustari
acc	hraustari	hraustari	hraustari
dat	hraustari	hraustari	hraustari
gen	hraustari	hraustari	hraustari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	hraustastur	hraustust	hraustast
acc	hraustastan	hraustasta	hraustast
dat	hraustustum	hraustastri	hraustustu
gen	hraustasts	hraustastrar	hraustasts

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	hraustastir	hraustastar	hraustust
acc	hraustasta	hraustastar	hraustust
dat	hraustustum	hraustustum	hraustustum
gen	hraustastra	hraustastra	hraustastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	hraustasti	hraustasta	hraustasta
acc	hraustasta	hraustustu	hraustasta
dat	hraustasta	hraustustu	hraustasta
gen	hraustasta	hraustustu	hraustasta

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	hraustustu	hraustustu	hraustustu
acc	hraustustu	hraustustu	hraustustu
dat	hraustustu	hraustustu	hraustustu
gen	hraustustu	hraustustu	hraustustu

TATOEBA

Hann mætti í skólann þrátt fyrir að hann væri ekki hraustur.
Ég öfunda þig hvað þú ert hraustur.
Ég er hraust.
Ég er hraustur.	Jsem zdravý.
Heilbrigð sál í hraustum líkama.

Malrómur

Příklady ve větách

Hann er hraustur á sál og líkama.	Je zdravý na těle i na duši.
líkamlega hraustur	tělesně zdatný
Heilbrigð sál í hraustum líkama.	Ve zdravém těle zdravý duch.

Synonyma a antonyma

ern čilý, čiperný, agilní (o starších lidech)
harðsnúinn houževnatý, tvrdý
þróttmikill živý, vitální, plný energie

↑ óhraustur neduživý, churavý

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

fílhraustur	velmi vitální, plný síly
heilsuhraustur	vitální, zdravotně zdatný, mající dobré zdraví
hughraustur	smělý, chrabrý
kokhraustur	chlubivý, chvástavý, vychloubačný
óhraustur	neduživý, churavý
stálhraustur	mající železné zdraví, zdravý jako rybička

Sémantika (MO)