- líf
- [liːf] - n (-s, -) 1. život, žití, bytí það að lifa lifa kyrrlátu lífi žít poklidný život vera á lífi být naživu 2. život, existence (organismu) lífverur lífið á jörðinni život na Zemi 3. život (všední ap.) dagleg tilvera 4. živo, rušno fjör af lífi og sál adv z celých sil blása lífið í e-ð přen. vdechnout život (čemu) elska e-n út af lífinu milovat (koho) z celé duše láta lífið přijít o život svipta sig lífi vzít si život taka e-n af lífi vzít (komu) život vekja til lífsins přen. probudit k životu
jednotné číslo | ||
---|---|---|
h | bez členu | se členem |
nom | líf | lífið |
acc | líf | lífið |
dat | lífi | lífinu |
gen | lífs | lífsins |
množné číslo | ||
---|---|---|
h | bez členu | se členem |
nom | líf | lífin |
acc | líf | lífin |
dat | lífum | lífunum |
gen | lífa | lífanna |
athafnalíf | podnikatelský život |
atvinnulíf | ekonomika, hospodářství |
ástalíf | |
ástarlíf | milostný život |
borgarlíf | městský život |
dýralíf | zvířectvo, zvířena, fauna |
efnahagslíf | ekonomika, hospodářství |
eftirlíf | život po životě, posmrtný život |
einkalíf | soukromý / osobní život, soukromí |
eymdarlíf | bídný / mizerný život |
félagslíf | společenský život |
fjölskyldulíf | rodinný život |
flækingslíf | tulácký život, tuláctví, vandráctví, potulka |
flökkulíf | toulavý život, tuláctví, vandráctví, potulka |
framhaldslíf | život po životě, posmrtný život |
fuglalíf | život ptáků, ptačí život |
gróðurlíf | rostlinný život |
götulíf | pouliční život / ruch, život na ulici |
heimilislíf | život v domácnosti, rodinný život |
hirðingjalíf | kočovný život |
hundalíf | psí život |
hversdagslíf | každodenní život |
jarðlíf | pozemský život |
klausturlíf | klášterní život |
kóngalíf | královský / slastný život |
kynlíf | sex, sexualita, sexuální život |
kyrrsetulíf | sedavý život |
lausingjalíf | nevázaný / bohémský život |
leikhúslíf | divadelní život |
letilíf | lenošení, nicnedělání, zahálka |
lúxuslíf | luxusní / přepychový život |
mannlíf | lidský / společenský život |
mannslíf | lidský život |
meinlætalíf | asketický život, askeze |
menningarlíf | kulturní život |
móðurlíf | život matky |
munaðarlíf | |
nautnalíf | požitkářský život, hédonismus, hédonizmus |
næturlíf | noční život |
paradísarlíf | rajský život |
plöntulíf | rostlinný život, rostlinstvo, květena, flóra |
prívatlíf | privátní život, soukromí |
samkvæmislíf | společenský život |
samlíf | soužití, koexistence |
sálarlíf | duševní život, psychika |
skemmtanalíf | zábavní život |
sníkjulíf | parazitování, parazitní život |
stórborgarlíf | velkoměstský život |
sultarlíf | bídný život, strádání |
sveitalíf | venkovský život |
sældarlíf | slastný / blažený život |
sælulíf | blažený / slastný život |
tilfinningalíf | citový život |
tilhugalíf | námluvy, dvoření |
trúarlíf | duchovní / náboženský život |
útivistarlíf | život v přírodě |
vatnalíf | vodní život |
viðskiptalíf | obchodní / ekonomický život |
vitsmunalíf | rozumný život |
þjóðlíf | život lidí, společenský život |
ævintýralíf | dobrodružný život |
(+ 49 ->) |
daglegur | lýsir | líf | 4440 |
líf | og | tilvera | 1764.4 |
líf | og | dauði | 1560 |
(+ 108 ->) |