Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

morgunn
[mɔrɡ̊ʏn] - m (-uns, -nar) ráno, jitro á morgun adv zítra í morgun adv dnes ráno miður morgunn zast. šestá hodina ráno
Islandsko-český studijní slovník
morgunn
morg|unn
m (-uns, -nar)
[mɔrɡ̊ʏn]
ráno, jitro
á morgun adv zítra
í morgun adv dnes ráno
miður morgunn zast. šestá hodina ráno
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nommorgunnmorgunninn
accmorgunmorguninn
datmorgnimorgninum
genmorgunsmorgunsins
množné číslo
h bez členuse členem
nommorgnarmorgnarnir
accmorgnamorgnana
datmorgnummorgnunum
genmorgnamorgnanna
TATOEBA
Ég vaknaði klukkan sex í morgun. Dnes ráno jsem vstal v šest hodin.
Það er sjö fimmtíu morgni. Je sedm padesát ráno.
Klukkuna vantar tíu mínútur í átta morgni. Je za deset minut osm ráno.
Ekki gleyma tala við hann á morgun. Nezapomeň s ním zítra mluvit.
Þessi póstur verður borinn út á morgunn. Tato pošta bude roznesena zítra.
Ég mun klára það fyrir eftirmiðdaginn á morgun. Dokončím to do zítřejšího odpoledne.
Hún sagðist fara á fætur klukkan sex á hverjum morgni. Říká, že vstává každé ráno v šest hodin.
Hvað mundir þú gera ef heimurinn væri farast á morgun? Co bys dělal, kdyby měl být zítra konec světa?
Á morgun verð ég leggja fyrr af stað.
Ég heimsæki þig á morgun.
Ég borða morgunmat á hverjum morgni.
Flugið fer í loftið klukkan átta um morguninn.
Ég vinn á morgnana.
Stærðfræði er hluti vísindanna sem þú gætir haldið áfram stunda ef þú vaknaðir upp á morgun og uppgötvaðir heimurinn væri horfinn.
Fyrsti hópurinn lærir á morgnanna, næsti um eftirmiðdaginn.
Á morgun ætla ég læra á bókasafninu.
Það er bara fimm um morguninn en samt er bjart úti.
Ég horfði á sjónvarpið í morgun.
Hvar verður þú á morgun á þessum tíma?
Hurðin verður máluð á morgun.
Í gær var föstudagur og ekki á morgun heldur hinn er mánudagur.
Ég er í tíma á morgun.
Brúðkaupið þeirra er á morgun. Jejich svatba je zítra.
Á morgun er sunnudagur.
Mæðradagurinn er á morgun.
Ég drekk kaffi á morgnanna.
Um morguninn gengum við frá dýnunum okkar.
Fótboltaleikurinn er á morgun.
Það er fótboltaleikur á morgun.
Mig langar vita hvort þú sért laus á morgun.
Í þá daga var ég vanur fara á fætur um sexleitið á hverjum morgni.
Í þá daga var ég vanur fara á fætur klukkan sex á hverjum morgni.
Hann kemur á morgun til Parísar.
Í morgun fór ég snemma á fætur.
Ég gef kettinum mínum borða hvern morgun og hvert kvöld.
Ég gef kettinum mínum borða á hverjum morgni og hverju kvöldi.
Klukkan er bara fimm morgni en það er strax orðið bjart.
Í gær var Þorláksmessa, í dag er aðfangadagskvöld og á morgun er jóladagur.
Klukkan er átta um morgun.
Á morgun fer ég til Tyrklands.
Ég fer til Tyrklands á morgun.
Ég á svo mikið af fötum ég veit ekki í hverju ég á vera á morgun.
Allan morguninn leitaði ég hans.
Ég hef leitað hans allan morguninn.
Ég leitaði hans allan morguninn.
Kemur John hitta okkur á morgun?
Það mun hafa rignt í viku ef það styttir ekki upp á morgun.
Peter hefur ákveðið fara á morgun.
Ég byrja á morgun.
Dyrnar eru opnaðar á hverjum morgni.
Hefurðu tíma um eftirmiðdaginn á morgun?
Hefurðu tíma morgun, eftirmiðdag?
Bob hitti afa hennar snemma um morguninn.
Þú bara getur ekki unnið dag hvern frá morgni til kvölds Þú verður taka þér frí öðru hverju.
Það er líklegt það rigni á morgun.
Það vildi til það varð lestarslys snemma þann morguninn.
Ég fer þótt svo það rigni á morgun. Půjdu, i když bude zítra pršet.
Faðir minn mun útbúa bragðgóða máltíð fyrir mig á morgun.
Hún kemur ekki í tíma á morgun.
Hann kemur ekki í tíma á morgun.
Hún kemur ekki í tímann á morgun.
Hann kemur ekki í tímann á morgun.
Kemurðu á morgun? Zítra přijdeš?
Það hefur verið hellidemba síðan í morgun svo mig langar ekkert fara neitt.
morgni skal mey lofa.
Ertu laus um eftirmiðdaginn á morgun?
Hún greiðir sér um hárið á morgnanna.
Hún greiðir sér á morgnanna.
Hún ráðlagði honum taka fyrstu lestina um morguninn.
Hún er undirbúin fyrir viðtalið á morgun.
Ertu laus á morgun?
Góða nótt Tatoeba Við sjáumst á morgun.
Ég fer á morgun.
Skólinn byrjar á morgun.
Eigum við vinna saman á morgun?
Příklady ve větách
Hann sagði hann kæmi aftur á morgun. Řekl, že přijde zase zítra.
Fundur með biskupnum varð bíða morguns. Setkání s biskupem muselo počkat do rána.
Ég býst við veðrið verði gott á morgun. Očekávám, že počasí bude zítra hezké.
Það var dögg um morguninn. Ráno byla rosa.
fram á morgun až do rána
Við flugum héðan snemma morgni. Odletěli jsme odtud brzy ráno.
ekki á morgun heldur hinn ne zítra, ale pozítří
Ég hjóla alltaf í skólann á morgnanna. Ráno jezdím do školy vždycky na kole.
Hann spurði hvort ég kæmi aftur á morgun. Zeptal se, zdali přijdu zase zítra.
frá morgni til kvölds od rána do večera
kyrr morgunn poklidné ráno
fyrsta lýsa morgunsins první ranní paprsek
Skilaðu því til hans ég komi á morgun. Vyřiď mu, že přijedu zítra.
Ferðin teygðist til morguns. Cesta se protáhla do rána.
vaka til morguns bdít do rána
vænta hans á morgun očekávat ho zítra
Hann er væntanlegur á morgun. Očekává se zítra.
hrákaldur morgunn sychravé ráno
Lokadagur sýningarinnar er á morgun. Zítra je poslední den výstavy.
Skólahald fellur niður á morgun. Zítra odpadá škola.
Það er kominn morgunn. Přichází ráno.
Tématicky podobná slova
Složená slova
fimmtudagsmorgunn čtvrteční ráno, čtvrtek ráno
fyrramorgunn předevčírem (ráno)
föstudagsmorgunn páteční ráno, pátek ráno
gærmorgunn včera ráno
laugardagsmorgunn sobotní ráno, sobota ráno
mánudagsmorgunn pondělní / pondělí ráno
miðmorgunn šestá hodina ráno
miðvikudagsmorgunn středeční / středa ráno
rauðamorgunn až do rána
sunnudagsmorgunn nedělní ráno, neděle ráno
þriðjudagsmorgunn úterní ráno, úterý ráno
Sémantika (MO)
kvöld og morgunn 748
morgunn til klukka 379
morgunn er eiginleiki dagur 140.5
morgunn er eiginleiki laugardagur 118.7
morgunn er eiginleiki sunnudagur 95.7
morgunn er eiginleiki föstudagur 55.7
nótt um morgunn 48.6
morgunn er eiginleiki mánudagur 34.6
morgunn er eiginleiki fimmtudagur 34.5
morgunn er eiginleiki miðvikudagur 32.7
morgunn er eiginleiki þriðjudagur 21.9
morgunn í (+ þgf.) hádegi 15.5
morgunn um tonn 11.9
morgunn með fullfermi 8.4
morgunn og kveld 8.4
morgunn í (+ þgf.) vika 7.9
sól morgunn 7.8
morgunn er eiginleiki hamingja 7.5
morgunn er eiginleiki jóladagur 7.3
æfing er eiginleiki morgunn 6.8
morgunn er eiginleiki páskadagur 6.6
sprauta í (+ þf.) morgunn 5.5
morgunn er eiginleiki keppnisdagur 5.1
morgunn og eftirmiðdagur 4.7
heiður lýsir morgunn 4.2
morgunn frá-til miðnætti 3.4
morgunmatur í (+ þf.) morgunn 3.4
morgunn er eiginleiki nýársdagur 3
morgunn er eiginleiki elska 2.9
einasti lýsir morgunn 2.8
morgunn er eiginleiki prófdagur 2.7
þungunarpróf í (+ þf.) morgunn 2.7
ljósaskipti er eiginleiki morgunn 2.5
morgunn og seinnipartur 2.4
morgunn og síðdegi 2.3
morgunn er eiginleiki sjómannadagur 2.2
morgunn er eiginleiki sumardagur 2.1
morgunn er eiginleiki svaki 1.9
morgunn í (+ þgf.) blóðprufa 1.9
leiti um morgunn 1.7
morgunn er eiginleiki þjóðhátíðardagur 1.7
morgunn eftir svefn 1.5
morgunn er eiginleiki hvítasunnudagur 1.4
bíti um morgunn 1.3
stærðfræðipróf í (+ þf.) morgunn 1.2
flug morgunn 1.2
morgunn er eiginleiki leikdagur 1.2
morgunn er eiginleiki uppstigningardagur 1.2
morgunn er eiginleiki kjördagur 1.2
eldhress lýsir morgunn 1.2
(+ 47 ->)