- leiðinlegur
- [leiːðɪnlɛɣʏr̥] - adj 1. nudný, fádní leiðinlegur kennari nudný učitel 2. smutný, tristní dapurlegur 3. protivný, nepříjemný (počasí ap.)
| 1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| ho | m | f | n |
| nom | ~legur | ~leg | ~legt |
| acc | ~legan | ~lega | ~legt |
| dat | ~legum | ~legri | ~legu |
| gen | ~legs | ~legrar | ~legs |
| 1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~legir | ~legar | ~leg |
| acc | ~lega | ~legar | ~leg |
| dat | ~legum | ~legum | ~legum |
| gen | ~legra | ~legra | ~legra |
| 1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~legi | ~lega | ~lega |
| acc | ~lega | ~legu | ~lega |
| dat | ~lega | ~legu | ~lega |
| gen | ~lega | ~legu | ~lega |
| 1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~legu | ~legu | ~legu |
| acc | ~legu | ~legu | ~legu |
| dat | ~legu | ~legu | ~legu |
| gen | ~legu | ~legu | ~legu |
| 2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~legri | ~legri | ~legra |
| acc | ~legri | ~legri | ~legra |
| dat | ~legri | ~legri | ~legra |
| gen | ~legri | ~legri | ~legra |
| 2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~legri | ~legri | ~legri |
| acc | ~legri | ~legri | ~legri |
| dat | ~legri | ~legri | ~legri |
| gen | ~legri | ~legri | ~legri |
| 3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~legastur | ~legust | ~legast |
| acc | ~legastan | ~legasta | ~legast |
| dat | ~legustum | ~legastri | ~legustu |
| gen | ~legasts | ~legastrar | ~legasts |
| 3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~legastir | ~legastar | ~legust |
| acc | ~legasta | ~legastar | ~legust |
| dat | ~legustum | ~legustum | ~legustum |
| gen | ~legastra | ~legastra | ~legastra |
| 3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~legasti | ~legasta | ~legasta |
| acc | ~legasta | ~legustu | ~legasta |
| dat | ~legasta | ~legustu | ~legasta |
| gen | ~legasta | ~legustu | ~legasta |
| 3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
|---|---|---|---|
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~legustu | ~legustu | ~legustu |
| acc | ~legustu | ~legustu | ~legustu |
| dat | ~legustu | ~legustu | ~legustu |
| gen | ~legustu | ~legustu | ~legustu |
| Kozue fannst fyrirlestur kennarans vera daufur, leiðinlegur og endalaus. | Kozue připadal učitelův výklad mdlý, nudný a nekonečný. |
| Leiðinlegi fyrirlestur prófessorsins svæfði mig. | Nudná profesorova přednáška mě uspala. |
| Mér þykir það leiðinlegt, en ég er upptekinn í augnablikinu. | Je mi to líto, ale momentálně mám moc práce. |
| (+ 9 ->) |
| ekkert leiðinlegur | vůbec ne nudný |
dauflegur pustý, jednotvárný, nevýrazný
tussulegur otravný (o počasí)
þreytandi únavný, úmorný, ubíjející
tussulegur otravný (o počasí)
þreytandi únavný, úmorný, ubíjející
| drepleiðinlegur | strašně / ukrutně nudný, otravný |
| grútleiðinlegur | strašně nudný, otravný |
| hrútleiðinlegur | velmi nudný, pitomý |
| hundleiðinlegur | strašně / příšerně nudný |