vika - hvalur

vika: [vɪːɡ̊a] - f (-u, -ur) týden fara í sund þrisvar í viku chodit plavat třikrát týdně

Islandsko-český studijní slovník

vika

vik|a

f (-u, -ur) ↩ viku-

[vɪːɡ̊a]

týden

fara í sund þrisvar í viku chodit plavat třikrát týdně

Skloňování

jednotné číslo
h	bez členu	se členem
nom	vika	vikan
acc	viku	vikuna
dat	viku	vikunni
gen	viku	vikunnar

množné číslo
h	bez členu	se členem
nom	vikur	vikurnar
acc	vikur	vikurnar
dat	vikum	vikunum
gen	vikna	viknanna

TATOEBA

Þessi miði gildir í eina viku í viðbót.	Tento lístek platí o týden déle.
Þessi enska skáldsaga er ekki það auðveld að þú getir lesið hana á einni viku.	Tento anglický román není tak lehký, abys ho dokázal přečíst za jeden týden.
Það ringdi í heila viku.	Pršelo celý týden.
Hann fer í aukatíma þrisvar í viku.	Chodí na doučování třikrát týdně.
Ég ætla að eyða vikunni í Kanazawa.	Chystám se strávit týden v Kanazawě.
Ég gisti hjá frænda mínum í síðustu viku.	Minulý týden jsem přespával u svého příbuzného.
Hann les allt að tuttugu bækur í hverri viku.	Čte téměř dvacet knih za týden.
Ég var í viku hjá frænda mínum.	Byl jsem týden u svého příbuzného.
Mín kæra litla kisa er nú búin að vera í burtu í viku.
Ég byrjaði að læra kínversku í seinustu viku.
Fyrir viku fæddi hún tvíbura.
Þetta vikublað kemur út einu sinni í viku.
Sama hversu upptekinn hann var meðan hann bjó í útlöndum, misfórst honum það aldrei að skrifa heim til foreldra sinna að minnsta kosti einu sinni í viku.
Hann skrifar mér einu sinni á viku.
Við leigðum bíl í viku þegar við vorum á Ítalíu.
Tilraunin okkar mistókst í síðustu viku.
Það eru bara tvær vikur til jóla.
Hversu oft á viku ferðu í bað?	Kolikrát v týdnu se koupeš?
Jón var með slæmt kvef í síðustu viku.
Það tók John um tvær vikur að ná sér af veikindum sínum.
Það hafði snjóað í eina viku.	Sněžilo po celý týden.
Bill var rekinn úr vinnunni í síðustu viku.
Það mun hafa rignt í viku ef það styttir ekki upp á morgun.
Peter talar við foreldra sína í Bandaríkjunum í síma að minnsta kosti einu sinni í viku.
Ég er Alex Við hittum í síðustu viku á hótelinu.
Mun hún geta farið af sjúkrahúsinu í næstu viku?
Hún fer í vinnuferð til London í næstu viku.
Hún er að fara til Frakklands í næstu viku.
Hún er bókuð alla næstu viku.
Hún mun halda veislu í næstu viku.
Hversu oft á viku gerirðu eitthvað skemmtilegt með börnunum þínum.
Hversu oft á viku gerirðu eitthvað skemmtilegt með krökkunum þínum.
Við munum kaupa nýjan bíl í næstu viku.
Tom og Marry hættu saman í síðustu viku.
Ég fór á tvenna tónleika í síðustu viku.
Hann var mjög veikur í síðustu viku.
Ég er feginn að ég gat aðstoðað þig í síðustu viku.

Malrómur

Příklady ve větách

allt að tvær vikur	téměř dva týdny
Birgðirnar endast í eina viku.	Zásoby dojdou během jednoho týdne.
sex vikna dvöl á Íslandi	šestitýdenní pobyt na Islandu
í fyrstu viku febrúar	v prvním únorovém týdnu
framlengja námskeiðið um eina viku	prodloužit kurz o jeden týden
Fundurinn frestast um viku.	Schůze se odkládá o týden.
hátt á þriðju viku	téměř tři týdny
Þau hittast oft í viku.	Během týdne se často scházejí.
innan við viku	méně než týden
Leiðangurinn tekur tvær vikur.	Expedice potrvá dva týdny.
í næstu viku	příští týden
rúm vika	více jak týden
sex vikna verkfall	šestitýdenní stávka
eftir sirka viku	přibližně po týdnu
tvisvar í viku	dvakrát týdně
illviðrasamar vikur	týdny se špatným počasím
éttu hund á helginni og mús (hrafn) í miðri viku	měl by ses stydět
Í þarnæstu viku	v přespříští týden

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

dymbilvika	svatý / pašijový týden
kennsluvika	výukový týden
kyrravika	velikonoční týden
orlofsvika	dovolenkový týden
páskavika	velikonoční týden
vinnuvika	pracovní týden

Sémantika (MO)

sinn	er eiginleiki	vika	2175.1
dagur	er eiginleiki	vika	2015.2
vika	og	mánuður	954.9
hástökkvari	er eiginleiki	vika	131.3
vika	fyrir (+ þf.)	aðalfundur	118.7
miðvikudagur	í (+ þgf.)	vika	114.8
tæpur	lýsir	vika	100.6
fimmtudagur	í (+ þgf.)	vika	88.1
lok	er eiginleiki	vika	83.6
vika	fyrir (+ þf.)	kjördagur	81.1
vika	fyrir (+ þf.)	jól	79.4
föstudagur	í (+ þgf.)	vika	73.4
kvöld	í (+ þgf.)	vika	71.5
þriðjudagur	í (+ þgf.)	vika	65.6
jafnaður	í (+ þgf.)	vika	64.2
mánudagur	í (+ þgf.)	vika	53.2
vika	er eiginleiki	meðganga	42
vika	er eiginleiki	símenntun	39.2
vika	fyrir (+ þf.)	brottför	34
vika	er eiginleiki	fyrirvari	29
vika	fyrir (+ þf.)	fæðingardagur	26.1
fár	lýsir	vika	22.1
kennslustund	í (+ þgf.)	vika	21.1
vika	fyrir (+ þf.)	páskar	20.2
vika	er eiginleiki	sumar	20
skjálfti	er eiginleiki	vika	19.2
byrjun	er eiginleiki	vika	18.7
sunnudagur	fyrir (+ þf.)	vika	17.4
frí	í (+ þgf.)	vika	16.5
æfing	í (+ þgf.)	vika	15.9
þema	er eiginleiki	vika	15.4
gestafjöldi	í (+ þgf.)	vika	15
helgi	og	vika	14
próf	í (+ þgf.)	vika	13.6
sumarfrí	í (+ þgf.)	vika	12.6
aðgerð	í (+ þgf.)	vika	12.4
pistill	er eiginleiki	vika	11.7
frétt	er eiginleiki	vika	11.3
partur	er eiginleiki	vika	11.2
vika	fyrir (+ þf.)	burður	10
heimsókn	í (+ þgf.)	vika	9.4
nýliðinn	lýsir	vika	9.1
lag	er eiginleiki	vika	8.8
hálfur	lýsir	vika	8.8
lögregla	í (+ þgf.)	vika	8.7
afmæli	í (+ þgf.)	vika	8.6
ómskoðun	við	vika	8.4
dagskrá	er eiginleiki	vika	8.2
morgunn	í (+ þgf.)	vika	7.9
miður	lýsir	vika	7.8
leikskóli	í (+ þgf.)	vika	7.8
matseðill	er eiginleiki	vika	7.7
seinnipartur	er eiginleiki	vika	7.5
komin	um	vika	7.3
sumarbústaður	í (+ þgf.)	vika	6.9
skoðun	í (+ þgf.)	vika	6.8
byrjaður	lýsir	vika	6.3
hraðakstur	í (+ þgf.)	vika	6.1
túr	í (+ þgf.)	vika	5.9
mæðraskoðun	í (+ þgf.)	vika	5.9
vika	fyrir (+ þf.)	prófdagur	5.8
prófun	í (+ þgf.)	vika	5.4
vika	er eiginleiki	ágústmánuður	5
bólusetning	er eiginleiki	vika	4.5
klukkustund	í (+ þgf.)	vika	4.4
uppskrift	er eiginleiki	vika	4.4
vika	fyrir (+ þf.)	páskafrí	4.3
önn	er eiginleiki	vika	4.3
vika	er eiginleiki	nóvembermánuður	4.2
fiskmarkaður	í (+ þgf.)	vika	4.2
fluga	er eiginleiki	vika	4
vers	er eiginleiki	vika	4
eftirmiðdagur	í (+ þgf.)	vika	3.9
ferð	í (+ þgf.)	vika	3.9
atburður	er eiginleiki	vika	3.9
líðandi	lýsir	vika	3.8
vika	á (+ þgf.)	leið	3.8
(+ 74 ->)

Článek z islandské wikipedie

Přidejte nové slovo