Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

dvöl
[d̥vœːl̥] - f (dvalar, dvalir) pobyt, pobývání sex vikna dvöl á Íslandi šestitýdenní pobyt na Islandu
Islandsko-český studijní slovník
dvöl
dvöl Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (dvalar, dvalir) ↩ dvalar-
[d̥vœːl̥]
pobyt, pobývání
sex vikna dvöl á Íslandi šestitýdenní pobyt na Islandu
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomdvöldvölin
accdvöldvölina
datdvöldvölinni
gendvalardvalarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
nomdvalirdvalirnar
accdvalirdvalirnar
datdvölumdvölunum
gendvaladvalanna
Příklady ve větách
eftirminnileg dvöl pamětihodný pobyt
fegra dvölina fyrir sér přikrášlit si pobyt
samfleytt dvöl nepřetržitý pobyt
Synonyma a antonyma
vera1 pobyt, pobývání
viðdvöl zastávka, zastavení
viðstaða zastávka, zastavení
vist1 pobyt, přebývání
Složená slova
dægradvöl aktivita pro volný čas, kratochvíle
langdvöl dlouhotrvající pobyt
langtímadvöl dlouhodobý pobyt
leikskóladvöl pobyt ve školce
námsdvöl studijní pobyt
orlofsdvöl rekreační pobyt
sjúkrahúsdvöl pobyt v nemocnici
skammtímadvöl krátkodobý pobyt
sumardvöl letní pobyt / rekreace
viðdvöl zastávka, zastavení
Sémantika (MO)
dvöl frumlag með standa 32.7
stuttur lýsir dvöl 25.8
dvöl utan fangelsi 24.2
leyfi til dvöl 20.3
tímabundinn lýsir dvöl 16.7
langur lýsir dvöl 16
skammur lýsir dvöl 15.5
óheimill lýsir dvöl 11.7
dvöl er eiginleiki barn 11.6
lengd er eiginleiki dvöl 7.7
ferð og dvöl 7.4
tilgangur er eiginleiki dvöl 6.5
njóta andlag dvöl 6.2
framlengja andlag dvöl 5.6
lokinn lýsir dvöl 5.5
koma og dvöl 4.1
dvöl á (+ þgf.) heimili 3.6
dvöl í (+ þgf.) heimahús 3.4
dvöl á (+ þgf.) meðferðarstofnun 3.1
vegabréfsáritun til dvöl 2.8
áralangur lýsir dvöl 2.8
dvöl í (+ þgf.) orlofshús 2.6
landganga og dvöl 2.4
óslitinn lýsir dvöl 2.3
líka andlag dvöl 2.2
dvöl er eiginleiki útlendingur 1.9
dvöl í (+ þgf.) sveit 1.7
dvöl í (+ þgf.) athvarf 1.6
dvöl á (+ þgf.) sjúkrahótel 1.6
námshraði og dvöl 1.6
ferðalag og dvöl 1.5
vikulangur lýsir dvöl 1.5
dvöl á (+ þgf.) vistheimili 1.3
bótagreiðsla fyrir dvöl 1.3
dvöl á (+ þgf.) grund 1.3
sumarlangur lýsir dvöl 1.2
dvöl í (+ þgf.) klaustur 1.1
dvöl til hvíld 1.1
ferðatrygging vegna dvöl 1
dvöl á (+ þgf.) einkaheimili 1
dvöl á (+ þgf.) sólarströnd 1
meðallengd er eiginleiki dvöl 0.9
bráðabirgðaleyfi til dvöl 0.9
ektakvinna fyrir (+ þf.) dvöl 0.7
lágmarksleiga fyrir (+ þf.) dvöl 0.7
dvöl á (+ þgf.) gististaður 0.7
dvöl í (+ þgf.) einangrunarstöð 0.7
veturlangur lýsir dvöl 0.6
dvöl og frístundaiðja 0.6
dvöl á (+ þgf.) hressingarhæli 0.6
norðurlandamál um dvöl 0.6
(+ 48 ->)
dvergrásdvergrásatæknidvergreikistjarnadvergríkidvergsnípadvergstjarnadvergsvanurdvergtrédvergurdvergvaxinndvergvigtdvergvöxturdvergþjóðdvínadvínandidvölDyflinnDyflinnidygðdygðablóðdygðaríkurdygðugurdyggðdyggðablóðdyggðaríkurdyggðugurdyggilegadyggurdylgjadylgjurdylja