- sannleiki
- [sanleiɟ̊ɪ] - m (-a) = sannleikur
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | ~leiki | ~leikinn |
| acc | ~leika | ~leikann |
| dat | ~leika | ~leikanum |
| gen | ~leika | ~leikans |
| Það er sannarlega erfitt að vita sannleikann, og enn erfiðara að segja frá honum. | Je skutečně těžké znát pravdu a ještě těžší ji říct. |
| Í sannleika sagt laug ég. | Popravdě řečeno, lhal jsem. |
| Þú mátt svosum alveg eins vita sannleikann. | Vlastně můžeš také znát pravdu. |
| Loksins fékk ég að vita sannleikann. | |
| Flest fólk vill bara heyra sinn eigin sannleika. | Většina lidí chce slyšet jen svou vlastní pravdu. |
| Þú hefðir átt að segja honum sannleikann. | Měl jsi mu říct pravdu. |
| Af svip hans að dæma er hann ekki að segja sannleikann. | |
| Þú hefðir átt að segja mér sannleikann. | |
| Ég vildi óska að þú hefðir sagt mér sannleikann. | |
| Ef ég hefði vitað sannleikann hefði ég sagt þér það. | |
| Þú ættir að segja sannleikann. | |
| Ég er ekki í skapi til að segja honum sannleikann. | Nemám chuť mu povědět pravdu. |
| Það virðist vera að enginn hafi vitað sannleikann. | |
| Það virðist vera að enginn viti sannleikann. | |
| Ég fæ ekki skilið af hverju hann sagði ekki sannleikann? | Nechápu, proč neřekl pravdu. |
| segja sannleikann | říct / mluvit pravdu |
| snefill af sannleika | kousek pravdy |
| andi | og | sannleiki | 90.3 |
| sannleiki | og | lygi | 72.9 |
| heilagur | lýsir | sannleiki | 50.8 |
| sannleiki | í (+ þgf.) | kærleiki | 35.6 |
| algildur | lýsir | sannleiki | 24.7 |
| hagræða | andlag | sannleiki | 22.3 |
| raun | og | sannleiki | 22 |
| leit | er eiginleiki | sannleiki | 17.8 |
| leita | andlag | sannleiki | 13.5 |
| sannleiki | og | réttlæti | 13.5 |
| höndla | andlag | sannleiki | 13.1 |
| elska | andlag | sannleiki | 10.9 |
| vita | andlag | sannleiki | 10.1 |
| boðberi | er eiginleiki | sannleiki | 8.4 |
| heyra | andlag | sannleiki | 6.9 |
| fráhvarf | frá | sannleiki | 6.2 |
| afstæðishyggja | um | sannleiki | 4.4 |
| beiskur | lýsir | sannleiki | 3.4 |
| sannleiki | og | sannleikur | 3.1 |
| ástunda | andlag | sannleiki | 3 |
| trú | á (+ þf.) | sannleiki | 2.7 |
| sannleiki | frumlag með | trúa | 2.6 |
| sólskær | lýsir | sannleiki | 2.5 |
| ást | á (+ þgf.) | sannleiki | 2.3 |
| uppgötva | andlag | sannleiki | 1.9 |
| óbrigðull | lýsir | sannleiki | 1.6 |
| sannleiki | og | fegurð | 1.6 |
| sannleiki | er eiginleiki | guð | 1.6 |
| sannleiki | og | veruleiki | 1.5 |
| trúfesti | og | sannleiki | 1.4 |
| samviska | og | sannleiki | 1.4 |
| sárbeittur | lýsir | sannleiki | 1.3 |
| gyrtur | lýsir | sannleiki | 1.3 |
| raunveruleiki | og | sannleiki | 1.3 |
| nytsemi | og | sannleiki | 1.3 |
| fráfall | frá | sannleiki | 1.3 |
| rödd | er eiginleiki | sannleiki | 1.2 |
| afstæði | er eiginleiki | sannleiki | 1.2 |
| opinberun | er eiginleiki | sannleiki | 1.2 |
| sannleiki | og | viska | 1.2 |
| algilda | andlag | sannleiki | 0.9 |
| sannleiki | að | vopn | 0.9 |
| afbaka | andlag | sannleiki | 0.9 |
| meðtaka | andlag | sannleiki | 0.9 |
| afneita | andlag | sannleiki | 0.8 |
| gjörsnauður | lýsir | sannleiki | 0.8 |
| auðsæilegur | lýsir | sannleiki | 0.8 |
| (+ 44 ->) |