saddur - hvalur

saddur: [sad̥ːʏr̥] - adj (f södd) 1. sytý, najedený borða sig saddan najíst se dosyta 2. mající dost (hádek ap.) vera saddur af e-u mít (čeho) dost

Islandsko-český studijní slovník

saddur

adj (f södd) ↪ seðja

[sad̥ːʏr̥]

1. sytý, najedený

borða sig saddan najíst se dosyta

2. mající dost (hádek ap.)

vera saddur af e-u mít (čeho) dost

Skloňování

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho	m	f	n
nom	saddur	södd	satt
acc	saddan	sadda	satt
dat	söddum	saddri	söddu
gen	sadds	saddrar	sadds

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	saddir	saddar	södd
acc	sadda	saddar	södd
dat	söddum	söddum	söddum
gen	saddra	saddra	saddra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	saddi	sadda	sadda
acc	sadda	söddu	sadda
dat	sadda	söddu	sadda
gen	sadda	söddu	sadda

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	söddu	söddu	söddu
acc	söddu	söddu	söddu
dat	söddu	söddu	söddu
gen	söddu	söddu	söddu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	saddari	saddari	saddara
acc	saddari	saddari	saddara
dat	saddari	saddari	saddara
gen	saddari	saddari	saddara

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	saddari	saddari	saddari
acc	saddari	saddari	saddari
dat	saddari	saddari	saddari
gen	saddari	saddari	saddari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	saddastur	söddust	saddast
acc	saddastan	saddasta	saddast
dat	söddustum	saddastri	söddustu
gen	saddasts	saddastrar	saddasts

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	saddastir	saddastar	söddust
acc	saddasta	saddastar	söddust
dat	söddustum	söddustum	söddustum
gen	saddastra	saddastra	saddastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	saddasti	saddasta	saddasta
acc	saddasta	söddustu	saddasta
dat	saddasta	söddustu	saddasta
gen	saddasta	söddustu	saddasta

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	söddustu	söddustu	söddustu
acc	söddustu	söddustu	söddustu
dat	söddustu	söddustu	söddustu
gen	söddustu	söddustu	söddustu

TATOEBA

Satt að segja elska ég hann ekki.	Popravdě řečeno, nemiluji ho.
Það er satt af enskunámi að „æfingin skapar meistarann“.	U studia angličtiny platí, že „cvičení dělá mistra“.
Satt að segja er ég búinn að gleyma hvað hann heitir.	Abych řekl pravdu, už jsem zapomněl, jak se jmenuje.
Það lítur út eins og snjór, ekki satt?	To vypadá jako sníh, ne?
Það líkist snjó, ekki satt?	To vypadá jako sníh, ne?
Satt að segja er hann trúaður.	Popravdě řečeno, je věřící.
Yndæll dagur, ekki satt? Hví ekki að fara í göngutúr?	Krásný den, že? Proč nejít na procházku?
Yndæll dagur, ekki satt? Af hverju ekki að fara í göngutúr?	Krásný den, že? Proč nejít na procházku?
Þú ert einmanna, ekki satt?	Jsi osamělý, že?
Ég trúi að það sem þú segir sé satt.	Věřím, že to, co mi říkáš, je pravda.
Þú munt standa við þín orð, ekki satt?	Musíš dostát svému slovu, nemám pravdu?
Er það satt?	Opravdu?
Hvað telur þú vera satt þrátt fyrir að þú getir ekki sannað það?
Hún er svakalega klár, ekki satt?	Je opravdu chytrá, že?
Það sem þú sérð með augunum er ekki endilega satt.
Misræmið milli frásagna aðilanna tveggja að slysinu var svo mikill að yfirvöldin áttu í erfiðleikum með að ákveða hvor væri að segja satt.
Það er algerlega satt.
Þú ert þreytt, ekki satt?
Þú ert vinur Toms, ekki satt?
Ekki ljúga Segðu satt.
Það sem þú segir er yfirleitt satt.
Ef það sem þú segir er satt, fylgir að hann er með fjarvistarsönnun.
Þessi blóm eru falleg, ekki satt?
Satt að segja kann ég ekki við hann.
Hver eyðilagði gluggann? Segðu mér satt.
Þú kannt að að vélrita, ekki satt?
Ég trúi því að það sé satt.
Ég borðaði um of Nú ég er södd.
Þegar maður er að reyna að sanna eitthvað, hjálpar að vita að það sé satt.
Þegar þú ert að reyna að sanna eitthvað, hjálpar að vita að það sé satt.
Jafnvel þótt það sé satt skiptir það litlu máli.
Að borða hægar mun hjálpa þér við að finnast þú saddari.
Ég er saddur!
Ég er södd!
Ég er södd.
Ég er saddur.
Ég er sein, ekki satt?
Ég er seinn, ekki satt?
Þetta er geisladiskurinn minn, ekki satt?
Þú tapaðir, ekki satt?
Það var ekki satt.
Það er frekar satt.
Hvort sem þú trúir því eða ekki, þá er það satt.
Það er svo satt.

Malrómur

Příklady ve větách

saddur lífdaga

nasycen života

Synonyma a antonyma

mettur nasycený, zasycený

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

belgsaddur
fullsaddur	mít (čeho) dost, mít (čeho) plné zuby
pakksaddur	dosyta najedený, nacpaný

Sémantika (MO)

saddur	og	sæll	134
saddur	lýsir	lífdagar	42.7
saddur	og	ánægður	22.8
saddur	og	glaður	9.9
saddur	og	sáttur	9.4
saddur	og	þreyttur	3.4
saddur	og	sællegur	2.8
saddur	og	svangur	1.8
(+ 5 ->)

Přidejte nové slovo