meðan - hvalur

meðan: [mɛːðan] - conj (á) meðan zatímco, když Ég les alltaf blaðið á meðan ég bý til kaffið. Vždycky čtu noviny, zatímco vařím kávu.

Islandsko-český studijní slovník

meðan

meðan²

conj

[mɛːðan]

(á) meðan zatímco, když

Ég les alltaf blaðið á meðan ég bý til kaffið. Vždycky čtu noviny, zatímco vařím kávu.

TATOEBA

Mamma ætlar að líta eftir barninu meðan ég fer á dansleikinn.	Máma dohlédne na dítě, zatímco budu na plese.
Ég var truflaður meðan ég var að tala.	Byl jsem přerušen, když jsem mluvil.
Hver passaði hundinn meðan þú varst ekki heima?
Ég las bók meðan ég borðaði.
Ég les bók meðan ég borða.
Hann leit eftir börnunum meðan þau voru að synda.
Ég verð að þvo þvott á meðan sólskinið varir.
Þú hefðir átt að segja honum frá því meðan hann var hérna.
Þú verður að grípa gæsina meðan hún gefst.
Sama hversu upptekinn hann var meðan hann bjó í útlöndum, misfórst honum það aldrei að skrifa heim til foreldra sinna að minnsta kosti einu sinni í viku.
Einhver kom við meðan ég var úti.
Á hverju ætlarðu að lifa meðan þú ert hér?
Við héldum utan um öll útgjöld okkar meðan við vorum í Ástralíu.
Borðaðu súpuna þína meðan hún er heit.
Borðaðu súpuna meðan hún er heit.
Einhver kom að hitta mig meðan ég var í burtu.
Sumir kennarar skræla kartöflur meðan þeir kenna.
Þegiðu meðan ég er að tala.
Þegiði meðan ég er að tala.
Vertu hljóð meðan ég er að tala.
Vertu hljóður meðan ég er að tala.
Veriði hljóð meðan ég er að tala.
Hún ráðlagði honum að fara til útlanda meðan hann væri enn ungur.
Hún ráðlagði honum að fara utan meðan hann væri enn ungur.
Hamraðu járnið meðan það er heitt.	Kuj železo, dokud je žhavé.
Ég veitti honum félagsskap á meðan eiginkonan hans var í aðgerð.

Příklady ve větách

á meðan birgðir endast	až do vyčerpání zásob
Þegiðu meðan ég les.	Buď zticha, když si čtu.

Přidejte nové slovo