Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

sonur
[sɔːnʏr̥] - m (sonar, synir) syn Hann átti tvo syni. Měl dva syny.
Islandsko-český studijní slovník
sonur
sonur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (sonar, synir)
[sɔːnʏr̥]
syn
Hann átti tvo syni. Měl dva syny.
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomsonursonurinn
accsonsoninn
datsynisyninum
gensonarsonarins
množné číslo
h bez členuse členem
nomsynirsynirnir
accsynisynina
datsonumsonunum
gensonasonanna
TATOEBA
Talandi um herra Ito, hvað varð af syni hans? Když je řeč o panu Itovi, co se stalo s jeho synem?
Talandi um herra Ito, hvað varð um son hans? Když je řeč o panu Itovi, co se stalo s jeho synem?
Sonur minn hefur lent í vondum félagsskap. Můj syn skončil ve špatné společnosti.
Mig langar að panta viðtal fyrir þriggja ára gamlan son minn. Chtěl bych zamluvit konzultaci pro mého tříletého syna.
Sonur minn er hærri en ég.
Hversu gamall er elsti sonur þinn?
Hún hafði skilið son sinn einann eftir í bílnum.
Hann er ekki sonur minn, heldur frændi minn.
Sonur minn getur lesið á klukku.
Móðir hans átti þrjá syni, hverra hann var ekki yngstur.
Sonur minn kom mér á óvart með því að taka til í herberginu sínu án þess að vera sagt að gera það.
Þú hefðir ekki þurft að hjálpa syni mínum með heimavinnuna sína.
Systir mín á þrjá syni, svo ég á þrjá systursyni.
Ég á tvo syni; annar er í Tókýó og hinn í Nagoía.
Hún á tvo syni; annar er læknir en hinn tannlæknir.
Son minn langar til að verða atvinnumaður í golfi.
Sonur minn vill verða atvinnumaður í golfi.
Hvað gerir sonur ykkar?
Hvað gerir sonur þinn?
Herra Smith gleðst yfir velgengni sonar síns.
Sonur minn trúir á jólasveininn. Můj syn věří na Dědu Mráze.
Þau eiga þrjú börn: tvo syni og eina dóttur.
Sonur okkar lést í stríðinu.
John á tvo syni.
Sonur minn er með tannpínu.
Hann keypti myndavél handa syni sínum. Koupil svému synovi fotoaparát.
Tom er ekki sonur minn. Tom není můj syn.
Sonur þessarar konu er veikur.
Þetta er konan sem á veika soninn.
Příklady ve větách
sonur sæll drahý synu
ungir og mannvænlegir synir mladí a nadějní synové
Tématicky podobná slova
RODINA - FJÖLSKYLDA
afabróðir, afasystir, afi, amma, barnabarn, barnabarnabarn, bróðir, bróðurbarn, bróðurdóttir, bróðurdótturdóttir, bróðurdóttursonur, bróðursonardóttir, bróðursonarsonur, bróðursonur, bræðrabörn, bræðradætur, bræðrasynir, bræðrunga, bræðrungur, dóttir, dótturdóttir, dóttursonur, eiginkona, eiginmaður, faðir, fimmmenningur, fjórmenningur, foreldrar, föðurafi, föðuramma, föðurbróðir, föðurfaðir, föðurmóðir, föðursystir, langafabarn, langafi, langamma, langömmubarn, mamma, mágkona, mágur, móðir, móðurbróðir, móðursystir, pabbi, sonardóttir, sonarsonur, sonur, svili, svilkona, systir, systkin, systkinabörn, systkini, systrabörn, systrunga, systrungur, systurdóttir, systurdótturdóttir, systurdóttursonur, systursonardóttir, systursonarsonur, systursonur, tengdadóttir, tengdafaðir, tengdamamma, tengdamóðir, tengdapabbi, tengdasonur, tvímenningur, þremenningur, þrímenningur, ömmubróðir, ömmusystir, (+ 65 ->)
Složená slova
bróðurdóttursonur prasynovec
bróðursonarsonur prasynovec
bróðursonur synovec
dóttursonur vnuk
einkasonur jediný syn
fóstursonur schovanec
guðsonur kmotřenec
guðssonur Boží syn
kjörsonur adoptivní syn
konungssonur princ, kralevic, králův syn
kóngssonur princ, královský syn
mannssonur syn člověka
pabbasonur tatínkův mazánek
sonarsonur vnuk
stjúpsonur nevlastní syn
systurdóttursonur prasynovec
systursonarsonur prasynovec
systursonur synovec
tengdasonur zeť
tíkarsonur zkurvysyn, čubčí syn
uppeldissonur schovanec
(+ 9 ->)
Sémantika (MO)
sonur og dóttir 609.9
faðir og sonur 436.1
sonur er eiginleiki hjón 252.8
sonur er eiginleiki guð 128.5
sonur og andi 120
eingetinn lýsir sonur 72.4
týndur lýsir sonur 58.4
eiginmaður og sonur 56.1
eigna andlag sonur 54.6
eiga andlag sonur 52.7
eiginkona og sonur 36.3
móðir og sonur 33.6
sonur er eiginleiki ekkja 24.2
ala andlag sonur 23.8
ungur lýsir sonur 22.7
sonur er eiginleiki konungur 21.1
sonur og bróðir 20.1
elska andlag sonur 18.9
sonur og tengdadóttir 14.7
frumgetinn lýsir sonur 13.7
sonur er eiginleiki bóndi 13.7
uppkominn lýsir sonur 13.6
sonur og barnabarn 11.7
fæðing er eiginleiki sonur 11.2
fæða andlag sonur 9.5
týna andlag sonur 9.5
sonur er eiginleiki prestur 8.1
óskilgetinn lýsir sonur 7.9
kona og sonur 7.5
nýfæddur lýsir sonur 7.1
gamall lýsir sonur 7
sonur er eiginleiki vinkona 6.8
sonur er eiginleiki fyrirheiti 6.4
dauði er eiginleiki sonur 5.3
sonur er eiginleiki glötun 5.2
unnusta er eiginleiki sonur 5.2
glataður lýsir sonur 5
nafn er eiginleiki sonur 4.9
elskaður lýsir sonur 4.9
sonur er eiginleiki biskup 4
kornungur lýsir sonur 3.8
ambátt og sonur 3.3
hvarf er eiginleiki sonur 3.2
kyrtill er eiginleiki sonur 3.2
sonur í (+ þgf.) elli 3.1
lát er eiginleiki sonur 3.1
útvalinn lýsir sonur 3
sonur er eiginleiki djöfull 2.9
barnungur lýsir sonur 2.7
skilgetinn lýsir sonur 2.7
fráfall er eiginleiki sonur 2.6
ástkær lýsir sonur 2.5
sonur er eiginleiki maður 2.4
sonur er eiginleiki duft 2.3
ófæddur lýsir sonur 2.3
sonur er eiginleiki húsfreyja 2.1
stálpaður lýsir sonur 2.1
sofandi lýsir sonur 2
(+ 55 ->)
soldánsoldátisoldiðsoldillsollinnsollursoltinnSolveigsonasonardóttirsonarlegursonarsonurSonjasonnettaSonnýsonurSophaníasSophussopisoppaSorbisorbískasorbískursorbneskasorbneskursorfinnsorgsorgarsorgarbandsorgarbúningursorgardagur