Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þjófnaður
[θjoub̥naðʏr̥] - m (-ar, -ir) krádež, zlodějina
Islandsko-český studijní slovník
þjófnaður
þjóf··nað|ur
m (-ar, -ir)
[θjoub̥naðʏr̥]
krádež, zlodějina
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~naður~naðurinn
acc~nað~naðinn
dat~naði~naðinum,
~naðnum
gen~naðar~naðarins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~naðir~naðirnir
acc~naði~naðina
dat~nuðum~nuðunum
gen~naða~naðanna
TATOEBA
Hann er sekur um þjófnað.
Příklady ve větách
Lögreglan grunar hana um þjófnaðinn. Policie ji podezřívá z krádeže.
saka hana um þjófnað obvinit ji z krádeže
vera fundinn sekur um þjófnað být shledán vinným z krádeže
stórfelldur þjófnaður rozsáhlá loupež
viðurkenna þjófnaðinn přiznat krádež
refsilaus þjófnaður beztrestná krádež
Složená slova
búðarþjófnaður (drobná) krádež v obchodě
innbrotsþjófnaður vykradení, vloupání
ritþjófnaður plagiátorství
smáþjófnaður drobná krádež
stórþjófnaður velká krádež
vasaþjófnaður kapesní krádež
veiðiþjófnaður pytlačení, pytláctví
Sémantika (MO)
innbrot og þjófnaður 423.5
þjófnaður og skemmdarverk 60.4
þjófnaður til lögregla 31
þjófnaður á (+ þgf.) bifreið 16.5
þjófnaður á (+ þgf.) reiðhjól 12.9
innför og þjófnaður 9.1
þjófnaður og nytjastuldur 7.6
líkamsárás og þjófnaður 7.5
þjófnaður og sinn 7.2
rán og þjófnaður 6.5
þjófnaður í (+ þgf.) verslun 5.7
þjófnaður og umferðarlagabrot 4
þjófnaður á (+ þgf.) veski 3.9
þjófnaður og fíkniefnamál 3.4
maður fyrir (+ þf.) þjófnaður 2.7
þjófnaður og fjárdráttur 2.5
föstudagsmorgunn um þjófnaður 1.7
þjófnaður og tilraun 1.7
fíkniefnabrot og þjófnaður 1.5
þjófnaður og morð 1.4
þjófnaður og fjársvik 1.2
bíræfinn lýsir þjófnaður 1.2
skemmd og þjófnaður 1.2
þjófnaður á (+ þgf.) fartölva 1.1
fölsun og þjófnaður 1.1
hnupl og þjófnaður 1.1
þjófnaður á (+ þgf.) gaskútur 1.1
húsbrot og þjófnaður 1
þjófnaður og auðgunarbrot 1
skattsvik og þjófnaður 1
þjófnaður á (+ þgf.) handtaska 0.9
gripdeild og þjófnaður 0.9
þjófnaður og íkveikja 0.9
þjófnaður á (+ þgf.) númeraplata 0.9
þjófnaður og ofbeldisbrot 0.8
þrælkunarvinna fyrir (+ þf.) þjófnaður 0.7
þjófnaður á (+ þgf.) skráningarnúmer 0.7
líflátshegning fyrir (+ þf.) þjófnaður 0.7
þjófnaður úr vinnuskúr 0.7
(+ 36 ->)
þjóðveldisöldÞjóðverjiþjóðverskurþjóðvísaþjóðþingþjóðþrifaverkþjófabálkurþjófabæliþjófahyskiþjófalykillþjófavarnarkerfiþjófavörnþjófgefinnþjófhræddurþjófkennaþjófnaðurþjófótturþjófsnauturþjófstartþjófstartaþjófstolinnþjófurþjóhnappurþjónaþjónandiþjónkunþjónnþjónsbúningurþjónusta1 f þjónusta2 v þjónustu