- vinna
- [vɪnːa] - f (-u) 1. práce, úkol, úsilí, námaha verk(1) Þetta verður mikil vinna. To bude velká práce. 2. práce, zaměstnání atvinna hafa vinnu mít práci föst vinna stálé zaměstnání 3. práce, vykonání, provedení handbragð 4. fyz. práce
jednotné číslo | ||
---|---|---|
h | bez členu | se členem |
nom | vinna | vinnan |
acc | vinnu | vinnuna |
dat | vinnu | vinnunni |
gen | vinnu | vinnunnar |
atvinna | pracovat jako (co), být zaměstnán jako (co) |
atvinnubótavinna | práce pro nezaměstnané |
aukavinna | přesčas, dodatečná práce, práce navíc |
ákvæðisvinna | úkolová práce |
byggingarvinna | stavební práce |
bæjarvinna | obecní práce |
daglaunavinna | nádenická práce, nádeničina |
dagvinna | denní práce |
eftirvinna | (práce) přesčas |
erfiðisvinna | těžká fyzická práce, dřina |
eyrarvinna | práce v přístavu |
fiskvinna | zpracování / úprava ryb |
fjarvinna | práce na dálku |
forvinna | předpracování, přípravná práce |
frumvinna | přípravné práce, základy |
fyrirvinna | živitel(ka) |
færibandavinna | práce u pásu |
hafnarvinna | práce v přístavu |
handavinna | ruční práce (vyšívání, pletení ap.) |
hegningarvinna | veřejně prospěšná práce, nucená práce |
heimavinna | domácí práce |
helgarvinna | práce o víkendu |
heyvinna | práce se senem |
hlaupavinna | občasná / nárazová práce |
hópvinna | skupinová / týmová práce |
hörkuvinna | pořádná práce / dřina |
innivinna | domácí práce, práce v domě |
ígripavinna | občasná / nárazová práce |
íhlaupavinna | nárazová / příležitostná práce |
jarðvinna | zemní / terénní práce (stavební ap.) |
kaupavinna | (sezónní) námezdní práce |
kleppsvinna | šílená práce |
kvöldvinna | večerní práce |
kyrrsetuvinna | sedavá práce, sedavé zaměstnání |
launavinna | placená práce |
lausavinna | příležitostná práce |
málningarvinna | malířské / natěračské práce |
minningavinna | rozpomínání |
nauðungarvinna | nucená práce |
nákvæmnisvinna | přesná / precizní práce |
næturvinna | noční práce, práce v noci |
púlsvinna | dřina, rasovina, lopotná práce |
samvinna | spolupráce, kooperace |
sjálfboðavinna | (bezplatná) dobrovolná / dobrovolnická práce, (dobrovolná) brigáda |
skorpuvinna | sezonní / příležitostná práce |
skrifstofuvinna | kancelářská práce |
slitvinna | dřina, rasovina |
steypuvinna | betonování |
stritvinna | dřina, lopota, otročina |
sumarvinna | letní práce / brigáda |
tímavinna | práce placená od hodiny |
tóvinna | práce s vlnou |
tölvuvinna | práce na počítači |
ullarvinna | práce s vlnou |
unglingavinna | práce pro mládež, mládežnická práce, brigáda |
útivinna | venkovní práce |
vaktavinna | práce na směny |
vegavinna | práce na silnici, silniční práce |
verkamannavinna | nekvalifikovaná / manuální práce |
vettvangsvinna | práce v terénu |
vélavinna | strojová / strojní práce |
viðhaldsvinna | udržbová / údržbářská práce |
yfirvinna | (práce) přesčas |
þegnskylduvinna | povinná občanská práce |
þrælavinna | otročina, dřina |
(+ 53 ->) |