Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

tilgangur
[tʰɪlɡ̊auŋɡ̊ʏr̥] - m (-s) účel, cíl, smysl stefnumark gera e-ð í góðum tilgangi dělat (co) za dobrým účelem Tilgangurinn helgar meðalið. přís. Účel světí prostředky.
Islandsko-český studijní slovník
tilgangur
til··gang|ur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-s)
[tʰɪlɡ̊auŋɡ̊ʏr̥]
účel, cíl, smysl (≈ stefnumark)
gera e-ð í góðum tilgangi dělat (co) za dobrým účelem
Tilgangurinn helgar meðalið. přís. Účel světí prostředky.
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~gangur~gangurinn
acc~gang~ganginn
dat~gangi~ganginum
gen~gangs~gangsins
TATOEBA
Þrátt fyrir mikilvægi svefns er tilgangur hans ráðgáta.
Hugsarðu nokkurntíma um tilgang lífsins?
Meira en nokkurntíma þurfum við markmið eða leiðandi hugmyndir sem munu gefa því sem við erum að gera tilgang.
Tilgangur ferðar okkar var að fara í nýja verksmiðju.
Hver er tilgangur þess að vinna svona mikið?
Hún kom til Japans í þeim tilgangi að læra japönsku.
Tilgangurinn helgar meðalið.
Příklady ve větách
Þessi aðgerð þjónar engum tilgangi. Toto opatření nemá žádný smysl.
Synonyma a antonyma
markmið cíl
skyn1 úmysl, účel
Složená slova
hernaðartilgangur vojenský účel
megintilgangur hlavní účel
Sémantika (MO)
tilgangur er eiginleiki líf 348.8
tilgangur er eiginleiki félag 240.1
tilgangur og markmið 199.8
þjóna andlag tilgangur 158.3
tilgangur er eiginleiki rannsókn 155
yfirlýstur lýsir tilgangur 105.9
tilgangur er eiginleiki ferð 82.8
einn lýsir tilgangur 80.5
sjá andlag tilgangur 71.3
tilgangur er eiginleiki frumvarp 49.8
læknisfræðilegur lýsir tilgangur 48.9
tilgangur er eiginleiki lög 38.3
upphaflegur lýsir tilgangur 32.6
tilgangur er eiginleiki sjóður 28.6
eðli og tilgangur 25.1
skilja andlag tilgangur 23.5
málefnalegur lýsir tilgangur 19
tvíþættur lýsir tilgangur 18.6
tilgangur er eiginleiki verkefni 14.6
hernaðarlegur lýsir tilgangur 14
lögmætur lýsir tilgangur 13.2
tilgangur er eiginleiki heimsókn 12.6
friðsamlegur lýsir tilgangur 12.1
ákveðinn lýsir tilgangur 11.6
pólitískur lýsir tilgangur 11.5
tilgangur og merking 10.4
tilgangur er eiginleiki för 9.9
annarlegur lýsir tilgangur 9.9
göfugur lýsir tilgangur 9.5
æðri lýsir tilgangur 7.3
tilgangur er eiginleiki dvöl 6.5
upprunalegur lýsir tilgangur 6.2
hlutverk og tilgangur 5.6
tilurð og tilgangur 5.3
margþættur lýsir tilgangur 5
tilgangur er eiginleiki námskeið 4.3
tilgangur og tilgangsleysi 4.2
ósamrýmanlegur lýsir tilgangur 4
tilgangur frumlag með helga 3.9
tilgangur er eiginleiki friðlýsing 3.4
tilgangur er eiginleiki vinnsla 3.2
eigingjarn lýsir tilgangur 3.2
tilgangur er eiginleiki jarðalög 3
tilgangur er eiginleiki grein 2.8
tilgangur er eiginleiki samtök 2.6
vafasamur lýsir tilgangur 2.5
takmark og tilgangur 2.3
þríþættur lýsir tilgangur 2.3
(+ 45 ->)
tilfinninga-
-þrunginntilflutningurtilfyndinntilfyndnitilfæratilfæringtilfærslatilföngtilgangsfalltilgangshyggjatilgangslaustilgangsleysitilgangslítilltilgangssetningtilgangstengingtilgangurtilgátatilgerðtilgerðarlaustilgerðarlegatilgerðarlegurtilgerðarleysitilgreinatilgreiningtilhafðurtilhaldtilhaldssamurtilheyratilheyrandi1 m tilheyrandi2 adj tilhlaup