Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

tilboð
[tʰɪlb̥ɔθ] - n (-s, -) 1. nabídka, návrh gott boð Stendur tilboðið enn? Platí ještě ta nabídka? 2. (výhodná) nabídka viðskiptaloforð tilboð á vöru nabídka na zboží gera tilboð í e-u nabídnout (výhodně) (co) leggja fram tilboð učinit / předložit nabídku
Islandsko-český studijní slovník
tilboð
til··boð
n (-s, -)
[tʰɪlb̥ɔθ]
1. nabídka, návrh (≈ gott boð)
Stendur tilboðið enn? Platí ještě ta nabídka?
2. (výhodná) nabídka (≈ viðskiptaloforð)
tilboð á vöru nabídka na zboží
gera tilboð í e-u nabídnout (výhodně) (co)
leggja fram tilboð učinit / předložit nabídku
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~boð~boðið
acc~boð~boðið
dat~boði~boðinu
gen~boðs~boðsins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~boð~boðin
acc~boð~boðin
dat~boðum~boðunum
gen~boða~boðanna
Příklady ve větách
aðgengilegt tilboð přijatelná nabídka
ganga tilboðinu přijmout nabídku
hafna tilboðinu odmítnout nabídku
gagntilboð protinabídka
Synonyma a antonyma
boð1 nabídka, návrh
Složená slova
atvinnutilboð nabídka práce
gagntilboð protinabídka
kauptilboð kupní nabídka
sértilboð speciální nabídka / sleva, akce
verðtilboð cenová nabídka
Sémantika (MO)
tilboð frumlag með bera 207.7
opnun er eiginleiki tilboð 162.1
tilboð í (+ þf.) verk 131.4
tilboð er eiginleiki bjóðandi 105.8
hafna andlag tilboð 73.9
gera andlag tilboð 73.7
grundvöllur er eiginleiki tilboð 70.6
tilboð frumlag með gilda 59.4
leita andlag tilboð 54.8
tilboð í (+ þgf.) útboð 54.6
val á (+ þgf.) tilboð 53.4
hagstæður lýsir tilboð 52.4
tilboð frumlag með óska 47.4
yfirferð er eiginleiki tilboð 40.1
tilboð er eiginleiki kærandi 40
tilboð frumlag með hljóða 35.4
tilboð er eiginleiki verktaki 26.1
tilboð af kostnaðaráætlun 24.5
fyrirliggjandi lýsir tilboð 22.2
tilboð um kaup 19.7
frábær lýsir tilboð 18.7
taka andlag tilboð 18.4
samanburður er eiginleiki tilboð 18.3
sérstakur lýsir tilboð 16.1
framkominn lýsir tilboð 15.4
gildur lýsir tilboð 14.8
tilboð í (+ þgf.) dýpkun 14.3
tilboð á (+ þgf.) bar 12.7
matur á (+ þgf.) tilboð 11.2
spennandi lýsir tilboð 11.1
bindandi lýsir tilboð 10.9
freistandi lýsir tilboð 10.2
tekinn lýsir tilboð 9.9
tilboð í (+ þgf.) gatnagerð 9.7
valfrjáls lýsir tilboð 8.7
skilafrestur er eiginleiki tilboð 7.6
höfnun er eiginleiki tilboð 7
gildistími er eiginleiki tilboð 6.6
verð og tilboð 5.3
viðunandi lýsir tilboð 5.1
lágur lýsir tilboð 4.9
ómótstæðilegur lýsir tilboð 4.7
tilboð í (+ þgf.) jarðvinna 4.4
tilboð á (+ þgf.) vara 4.2
tilboð og verksamningur 3.9
útboðsgögn og tilboð 3.6
tilboð í (+ þf.) verkþáttur 3.4
tilboð er eiginleiki aðalverktaki 3.4
tilboð í (+ þgf.) steypa 3.3
tilboð um skólavist 3
yfirfara andlag tilboð 2.9
tilboð í (+ þgf.) skólaakstur 2.9
gerð er eiginleiki tilboð 2.7
skila andlag tilboð 2.5
skyldubundinn lýsir tilboð 2.4
tilboð á (+ þgf.) gisting 2.4
tilboð um fósturgreining 2.2
mat á (+ þgf.) tilboð 2.2
upplýsing um tilboð 2.2
tilboð í (+ þf.) trygging 2.2
tilboð í (+ þgf.) þekja 2.1
kominn lýsir tilboð 2
(+ 59 ->)