Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ský
[sɟ̊iː] - n (-s, -) 1. mrak, oblak, mračno Droparnir falla niður úr skýi. Kapky padají z mraku. vera í skýjunum přen. být v sedmém nebi, být radostí bez sebe, být u vytržení vera uppi í skýjunum přen. létat v oblacích 2. med. šedý zákal, katarakta
Islandsko-český studijní slovník
ský
ský Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -)
[sɟ̊iː]
1. mrak, oblak, mračno
Droparnir falla niður úr skýi. Kapky padají z mraku.
vera í skýjunum přen. být v sedmém nebi, být radostí bez sebe, být u vytržení
vera uppi í skýjunum přen. létat v oblacích
2. med. šedý zákal, katarakta


ský

Autor: Ján Zaťko Licence: CC BY-SA 3.0

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomskýskýið
accskýskýið
datskýiskýinu
genskýsskýsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomskýskýin
accskýskýin
datskýjumskýjunum
genskýjaskýjanna
TATOEBA
Sólin braust í gegnum skýin. Slunce ze prodíralo skrz mraky.
Flugvélin okkar er að fljúga yfir skýin. Naše letadlo letí nad mraky.
Tunglið er bakvið skýin. Měsíc je za mraky.
Himininn er fullur svörtum skýjum. Obloha je plná černých mraků.
Dökk ský eru merki um regn.
Příklady ve větách
hefja e-n til skýjanna vynášet (koho) do nebes
háreist ský oblak s vertikálním vývojem
sólroðið ský načervenalý mrak
tunglið veður í skýjum měsíc se prodírá mraky
rigningarleg ský dešťové mraky
Tématicky podobná slova
METEOROLOGICKÁ MAPA - VEÐURKORT
hitastig, hæðarmiðja, jafnþrýstilína, loftþrýstingur, lægð, lægðarmiðja, ský, veðurfar, veðurtákn, vindátt, vindhraði, (+ 2 ->)
MEDICÍNA - LÆKNISFRÆÐI
aðfenginn, aflimun, afnæming, anabólískur, anabólískur, asmasjúklingur, augn, augnsjá, augnþrýstingur, áalíking, áavísi, áhættuhópur, ástunga, bakflæði, bana, barkakýlisspegill, barkakýlisspeglun, beinafræði, beinmergsflutningur, beinþéttni, berklabólusetning, berklaveikur, bíldur, blaðra, blóðfita, blóðflokkur, blóðfruma, blóðhorn, blóðinngjöf, blóðkoppur, blóðlaus, blóðlítill, blóðmiga, blóðprufa, blóðrauði, blóðrásarkerfi, blóðrásarstöðvun, blóðrek, blóðsegi, blóðsykur, blóðsykursfall, blóðsýking, blóðsýni, blóðsökk, blóðtaka, blóðtappi, blóðvatn, blóðvatnsfræði, blóðvatnsglóbúlín, blóðvatnslækningar, blóðvökvi, blóðþrýstingur, blóðþynning, blæðari, botnlangaskurður, bólgueyðandi, bólguvaldandi, bólusetningarefni, bráðapest, brennivínsæði, breytingaskeið, brjósklos, brjóstapúði, brjóstaskoðun, brottnám, brottnám, brottnám, bæklunarlækningar, bæklunarskurðlækningar, dauðadá, dauðastirðnun, dástjarfasjúklingur, deyfa, deyfing, díastóla, djúplægur, dreyrasjúklingur, dreyrasjúkur, dreyrasýkissjúklingur, eineggja, einhverfur, eitilfruma, eitill, eitla, endaþarmsstíll, endurbólusetning, endurlífga, endurlífgaður, endurlífgandi, endurlífgun, erfðagalli, eyrnasjá, eyrnaspegill, felmtursröskun, fistill, fjárkláði, fjöruskjögur, flog, flogaveiki, flogaveikikast, flogaveikisjúklingur, flogaveikur, forðatafla, forvarnir, forvörn, fóstur, fóstureyðing, fósturgalli, fósturlát, fósturskeið, fósturstig, fótbrot, framfall, frauðvarta, frábending, frjókornaofnæmi, frjónæmi, frumustrok, frunsa, fyrirtíðaspenna, fæðingargalli, fæðingarþunglyndi, galllitarefni, gallrauði, gallsteinn, gangráður, geðsjúklingur, geðvefrænn, geðveikrahæli, gegnflæði, gegnhitun, geislalækningar, geislameðferð, gerlaleysi, gervihjarta, gerviliður, gervilimur, gervinýra, getulaus, getuleysi, gigtar, gigtarlækningar, gigtarsjúklingur, glasafrjóvgun, gláka, glóbúlín, góðkynja, gróðurofnæmi, handleggsbrot, handlækningar, háls, háls, hálsbrot, háskammta, háskólasjúkrahús, heilaáfall, heilabilun, heilabylgjur, heiladauði, heilahristingur, heilalínurit, heilarit, heilariti, heilaskaði, heilaskemmd, heilaskurður, heildarkólesteról, heilkenni, heimsfaraldur, hemóglóbín, herpandi, hitalækkandi, hjarðónæmi, hjartaaðgerð, hjartagangráður, hjartahnoð, hjartahólf, hjartalínurit, hjartarit, hjartariti, hjartasjúklingur, hjartastuðtæki, hjartaþegi, hjartaþræðing, hjáveita, hlustarverkur, hlustpípa, hlustun, hlustunarpípa, hnjóskur, holdsveikisjúklingur, holdveikisjúklingur, holgóma, holsjá, holsjárskoðun, holskurður, hormón, hormónatruflun, hraðsláttur, hringrás, hrúðurmyndun, hrörnunar, Hvanneyrarveiki, hvarfstöð, hvíldarspenna, hvítkornafjölgun, hægðaaukandi, hægðalosandi, hæggengur, hægsláttur, höfuðkúpubrot, illkynja, illkynjun, inflúensufaraldur, ígræði, ígræðsla, ímyndunarveikur, kal, kalda, kalka, kalkaður, kartnögl, keisaraskurður, kínín, kísillunga, kjálkabrot, kjálkaskurðlæknir, klasakokkur, klaufaveiki, kláði, klumbufótur, kolbrandur, kornfruma, kortikóíð, kólesteról, krabbameins, krabbameinsleit, krabbameinslækningar, krabbameinsvaldandi, krampaflog, kransæðahjáveita, kretínismi, krufning, kryfja, kúpuborun, kvalastillandi, kvalastillandi, kynfruma, kyngeta, kyrni, kæfisvefns, kölkun, landlægur, legnám, legsig, legvatn, legvatnsástunga, lesblindur, litblindur, líffæraflutningur, líffærastarfsemi, líknarmeðferð, lost, lungnarýmd, lyfleysa, lyflækningar, lýtalækningar, lömunarsjúklingur, magahjáveita, magasár, magaskolun, magaspeglun, matareitrun, maurakláði, málstola, málþroskaröskun, meðalgildi, meðferð, meðferðarprófun, meðganga, meðgöngutími, meinatækni, meinvarp, mergskipti, miðtaugakerfi, mjólkurmyndun, mongólíti, mótefni, mótefnisvaki, mæðiveiki, mæðraskoðun, mænuástunga, mænudeyfing, mænurótardeyfing, mænustunga, mænuvökvi, nál, náttblindur, netbóla, nýgengi, nýrnaslagæð, nærsýnn, ofnæmisvaldur, ofnæmisvirkni, ormaveiki, ófrjósemisaðgerð, ómettaður, ómsjá, ómskoðun, ónæmi, ónæming, ónæmis, ónæmisaðgerð, ónæmisblóðvatn, ónæmisbrestur, ónæmisbælandi, ónæmisbæling, ónæmisfræðilegur, ónæmisglóbúlín, ónæmisglæðir, ónæmiskerfi, ónæmissvar, ónæmisvaki, ónæmur, óvirkjun, plattfótur, purpuri, púls, rafstuð, rauðkornarof, rifbrot, ristilkrampi, ristill, ristilspeglun, rósroði, rótfylling, rykkjadans, rýrnun, ræktun, salmonellusmit, salmonellusýking, samfall, samsláttur, sarkmein, sáðrásarúrnám, sefasjúkur, sefasýki, segastífla, segi, segulómun, sermi, seyti, sigðkornablóðleysi, síþreyta, síþreytuheilkenni, sjálfskoðun, sjálfsofnæmi, sjálfsónæmi, sjálfsónæmis, sjónskekkja, sjúkdómseinkenni, sjúkdómsgreining, sjúkdómsgreiningar, sjúkdómsvaldandi, sjúkdómsvaldur, sjúkraflutningaþjónusta, sjúkraflutningur, sjúkragögn, sjúkragögn, sjúkrakostnaður, sjúkralega, sjúkranudd, sjúkranuddari, sjúkrasaga, sjúkrasamlag, sjúkraskrá, sjúkraskrá, sjúkrasokkur, sjúkratilfelli, sjúkratryggður, sjúkratryggður, sjúkraþjónusta, skarð, skarð, skarð, skeiðarstíll, skilmerki, skimun, skjaldkirtilsauki, skjaldkirtilsofvirkni, skjálgi, skjálgur, skolun, skorpnun, skorpulifur, skuggaefni, skurð, skurðar, skurðarhnífur, skurðhjúkrun, skurðhjúkrunarfræðingur, skurðlækninga, skurðlækningar, skyndidauði, skyntruflun, skyrbjúgur, ský, slag, slag, slagþrýstingur, slagæðargúlpur, slagæðarhersli, sleglatif, slembaður, slitgigt, slímhúðarpest, slímhúðarþroti, smáskammtalækningar, smit, sneiðmynd, sneiðmyndataka, sneiðmyndatæki, sneiðmyndun, sníf, sogæðavökvi, sortuæxli, sólstunga, sónar, sónar, sónarskoðun, sónartæki, sóri, sótthræddur, sótthræðsla, sóttkveikja, spegla, speglun, sprautunál, sprotamygla, staðdeyfa, staðdeyfing, stafgerill, starblinda, stállunga, steinn, stelsýki, steri, stífkrampi, stjarfakrampi, stjarfi, stofnanameðferð, stólpípa, stóma, strok, stroksýni, stökkbreytivaldur, sullur, svefnsýki, sveppasýking, svitabólur, svínaflensa, svæfing, svæfingar, sykursjúklingur, sykursjúkur, sykursýki, systóla, sýfilis, sýklafræði, sýklafræðingur, sýklalyfjaónæmi, söðulbak, sökk, tangarfæðing, tannkvika, tannplanti, taugaáfall, taugadingull, taugagikt, taugapína, taugasjúklingur, taugaveiklaður, taugaveiklun, tennisolnbogi, tileygður, tilvísun, tíðahvörf, tíðalok, tíðateppa, túberkúlín, tvenndarlömun, tvíeggja, tæknifrjóvgun, tölvusneiðmynd, tölvusneiðmyndataka, tölvusneiðmyndatæki, tölvusneiðmyndun, utanlegsfóstur, utanlegsþungun, utanlegsþykkt, útbrot, útskörpun, útstreymi, útvöxtur, vagl, vaki, valbrá, vanstarfsemi, vanvirkni, vatnshöfuð, vatnssjúkur, vatnssýki, vefjagigt, vefjasýni, vefrænn, veira, veirusýking, vergirni, vergjarn, verkjastillandi, verkjastilling, vitglöp, vírus, vítamínskortur, vogrís, vöðvagigt, vöðvarýrnun, vöðvaslensfár, vöðvaspennutruflun, vöðvaverkir, vöggudauði, vökvagjöf, þanþrýstingur, þarmahreyfing, þemba, þjótak, þrymill, þrýstipunktur, þungunarrof, þvageitrun, þvagfæraskoðun, þvagfæraskurðlækningar, þvagleggur, þvagleki, þvagleysi, þvagprufa, þvagsteinn, þvagsýni, þvagsýrugigt, þvagteppa, þyngdarstuðull, æðahnútur, æðakölkun, æðarslit, æðasegi, æðaslit, æðastíflun, æðaþrengsli, æsavöxtur, æxli, æxli, æxli, æxlis, æxlismyndun, ökklabrot, öldrunarlækningar, öndunarhjálp, öndunarvél, örvefur, örverueyðandi, (+ 561 ->)
Složená slova
bólstraský kumulus, kupa, kupovitý oblak
eldský pyroklastický oblak / proud, žhavé mračno
flákaský stratokumulus, slohová kupa
flókaský
glitský perleťový oblak
háský vysoký oblak
júgurský mammatus
lágský nízký oblak
mengunarský smog, smogová mračna
miðský střední oblak
netjuský altokumulus, vyvýšená kupa
óveðursský bouřkový mrak
perlumóðurský perleťový oblak
reykský kouřový oblak, oblak kouře
silfurský noční svítící oblak
skúraský kumulonimbus, dešťová kupa
steðjaský kovadlina
tölvuský cloud
vindský plující mrak, větrem unášený mrak
þokuský stratus, sloha
þrumuský bouřkový mrak
öskuský mrak / oblak popela
(+ 10 ->)
Sémantika (MO)
ský á (+ þgf.) himinn 236.9
ský fyrir (+ þf.) sól 50.2
bleikur lýsir ský 47.5
ský á (+ þgf.) augasteinn 18.9
hvítur lýsir ský 13.5
svartur lýsir ský 12
draga andlag ský 12
rósrauður lýsir ský 11.8
dökkur lýsir ský 11
ský frá tungl 10.3
bak við ský 9.7
ský á (+ þgf.) auga 9.4
sólroðinn lýsir ský 8
dimmur lýsir ský 7
sjá andlag ský 6.3
þungbúinn lýsir ský 5.9
ský og fjall 5.7
ský og vindur 5.6
hulinn lýsir ský 5.4
ský frumlag með hylja 5.1
ský á (+ þgf.) loft 4.9
ský og sorti 4.5
ský frumlag með hranna 3.8
léttfær lýsir ský 3.7
ský og þoka 3.5
illgirni við ský 3
ljómi á (+ þgf.) ský 2.8
regn úr ský 2.8
ský og úrkoma 2.8
skuggi af ský 2.7
vindskafinn lýsir ský 2.4
ský frumlag með þjóta 2
ský og mistur 1.9
ský og stjarna 1.8
leiftur úr ský 1.7
dúnmjúkur lýsir ský 1.6
hitna andlag ský 1.6
ský á (+ þgf.) austurhiminn 1.6
vindléttur lýsir ský 1.5
þjótandi lýsir ský 1.5
svifléttur lýsir ský 1.4
gullroðinn lýsir ský 1.4
ský um himinhvolf 1.3
himinbjartur lýsir ský 1.3
feykja andlag ský 1.3
sólargeisli gegnum ský 1.3
ský og blika 1.3
vorsól úr ský 1.2
bára og ský 1.2
skörðóttur lýsir ský 1.1
stóreflis lýsir ský 1.1
ský gegnum regnbogi 1
ský frumlag með grúfa 1
elding úr ský 1
ský og reykur 1
geimgeisli um ský 0.9
eldþrunginn lýsir ský 0.8
táraskúr úr ský 0.8
rödd úr ský 0.8
ský af ögn 0.8
mynda andlag ský 0.8
ský og skýjahæð 0.8
ský yfir (+ þgf.) sjávaralda 0.8
geislabrot í (+ þgf.) ský 0.8
ský er eiginleiki blindi 0.7
ský er eiginleiki hnoðri 0.7
(+ 63 ->)
skynvillulyfskynörvandiskyrskyrbjúgurSkyrgámurskyrhákarlskyrhræringurskyrpa1 f skyrpa2 v skyrtaskyrtubrjóstskyrtuhnappurskyssaskyttaskytterískýskýfallskýhnoðriskýjaskýjabakkiskýjaborgskýjabólsturskýjadrögskýjaðurskýjafarskýjaglópurskýjagöndullskýjahnoðriskýjahulaskýjakljúfurskýjalaus