Hvalur

hitna: [hɪhd̥na] - v (-aði) zahřát se, ohřát se Ofninn hitnar fljótlega. Trouba se rychle rozehřeje. e-m hitnar impers (kdo) se zahřívá / rozehřívá, (komu) se dělá teplo það hitnar impers dělá se teplo, otepluje se

Islandsko-český studijní slovník

hitna

hitn|a

v (-aði)

[hɪhd̥na]

zahřát se, ohřát se

Ofninn hitnar fljótlega. Trouba se rychle rozehřeje.

e-m hitnar impers (kdo) se zahřívá / rozehřívá, (komu) se dělá teplo

það hitnar impers dělá se teplo, otepluje se

Časování

Činný rod - aktivum - neosobní užití
Oznamovací způsob
Přítomný čas			Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo		jednotné číslo	množné číslo
1.p	mér hitnar	okkur hitnar	1.p	mér hitnaði	okkur hitnaði
2.p	þér hitnar	ykkur hitnar	2.p	þér hitnaði	ykkur hitnaði
3.p	honum / henni / því hitnar	þeim hitnar	3.p	honum / henni / því hitnaði	þeim hitnaði
Spojovací způsob
Přítomný čas			Minulý čas
1.p	mér hitni	okkur hitni	1.p	mér hitnaði	okkur hitnaði
2.p	þér hitni	ykkur hitni	2.p	þér hitnaði	ykkur hitnaði
3.p	honum / henni / því hitni	þeim hitni	3.p	honum / henni / því hitnaði	þeim hitnaði

Činný rod - aktivum - neosobní užití (það)
Oznamovací způsob
Přítomný čas			Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo		jednotné číslo	množné číslo
3.p	það hitnar	-	3.p	það hitnaði	-
Spojovací způsob
Přítomný čas			Minulý čas
3.p	það hitni	-	3.p	það hitnaði	-

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb	Imper akt sg	Imper akt pl	Imper refl sg	Imper refl pl

Presp	Supin	Supin refl
hitnandi	hitnað

TATOEBA

Malrómur

Příklady ve větách

(kdo) se vytáčí, (kdo) se rozčiluje

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

ofhitna	přehřát se, příliš se zahřát
snögghitna	rychle se ohřát / zahřát

Sémantika (MO)