Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

samningsstaða
[samniŋsd̥aða] - f (-stöðu) vyjednávací pozice samningsaðstaða veik samningsstaða slabá vyjednávací pozice
Islandsko-český studijní slovník
samningsstaða
samnings··|staða
f (-stöðu)
[samniŋsd̥aða]
vyjednávací pozice (≈ samningsaðstaða)
veik samningsstaða slabá vyjednávací pozice
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
nom~staða~staðan
acc~stöðu~stöðuna
dat~stöðu~stöðunni
gen~stöðu~stöðunnar
Malrómur
Synonyma a antonyma
samningsaðstaða vyjednávací pozice
Příklady ve větách (LCC)
Þeirra samningsstaða er í flestum tilvikum verri en áður þar sem þeir þurfa að keppa við hundruðir þúsunda erlendra leikmanna um laun sem þurfa að rúmast innan tiltekins launaþaks fyrir allt liðið.
Þjóðaratkvæðagreiðslan hefur vissulega styrkt samningsstöðu landsins.
Eins og bæjarstjórinn svaraði spurningu minni um : Hver er samningsstaða bæjarstjórnar Vestmannaeyja í dag.
Bretar telja sig hafa sterka samningsstöðu í krafti Icesave-reikninga.
Vísa þau til þess að samningsstaða gagnvart t.d. stórnotendum muni skaðast verulega ef viðskiptavinir þeirra verði upplýstir um gengistap félaganna og kostnað vegna hækkunar launavísitölu umfram hækkun á neysluvísitölu.
Þessi fyrirtæki voru í mörgum tilfellum keypt upp af stærri fyrirtækjum sem höfðu betri samningsstöðu í samkeppninni um takmarkað lánsfjármagn.
Afleiðingarnar eru auðvitað verri samningsstaða Íslands.
Það er eitt sem mörgum yfirsést við samningsstöðu okkar ( þó SD og BB sé það ljóst ).
Það er líka ljóst að samningsstaða okkar getur ekki verið verri en nú.
Fyrir þeim vakir að sjálfsögðu að bæta samningsstöðu sína enn frekar.
Þá sætu kennarar uppi með MT í skemmri tíma en héldu sjálfsvirðingu sinni og samningsstaða þeirra í framhaldinu væri sterkari en ella.
Heimsstyrjöldin fyrri, 1914 - 1918, hafði þá fært Íslendingum aðra og sterkari samningsstöðu en 1908, og varð niðurstaðan sú að Ísland var viðurkennt fullvalda konungsríki í sambandi við Danmörku með sambandslögunum 1918.
Segir að markmið frumvarpsins sé að bregðast við þessu ástandi, jafna samningsstöðu leigutaka og landeiganda og tryggja sátt um þá mikilvægu hagsmuni að friður skapist um áframhaldandi öfluga uppbyggingu frístundabyggða um allt land.
Staða einstaklinga er með þeim hætti að samningsstaða þeirra gagnvart miklu sterkari samningsaðila er mjög takmörkuð og engin þegar þeir eru í vanskilum með skuldir sínar.
Heldur hann, að Íslendingar hafi betri samningsstöðu vegna makríls í eigin þágu, eftir að þeir hafa gengið í Evrópusambandið og ESB er orðið að strandríki fyrir Íslands hönd ?
Ég sagði jafnframt og tiltók rök fyrir því, að samningsstaða okkar til slíkra samninga væri allt önnur nú ef við gengjum út úr hinu Evrópska efnahagssvæði.
Annað sem skiptir máli fyrir samningsstöðu aðila er lagaumhverfi og aðgangur að stjórnkerfinu.
Það er því óheppilegt að borið hefur á því, að Íslendingar séu sjálfir að búa sér til skilyrði og mála skrattann á vegginn og þar með að veikja eigin samningsstöðu er menn mæta með sjálfskapaða annmarka til viðræðna við Evrópusambandið.
En hvað varðar okkar samningsstöðu, þá liggur fyrir að næsti hluti AGS lánapakkans er skilyrtur við lausn þessarar deilu, auk þess að aflétting hryðjuverkalaganna er nauðsynleg.
Staðreyndir benda þvert á móti til þess, að samningsstaða Íslands sé sterk sé rétt á málum haldið.
samningalotasamningamaðursamninganefndsamningaum-
-leitanirsamningaviðræðursamningssamningsaðilisamningsaðstaðasamningsákvæðisamningsbrotsamningsbundinnsamningslipurðsamningsréttursamningsríkisamningsrofsamningsstaðasamningstímabilsamningstímisamningsumboðsamningsveðsamningursamnorrænnsamnýtasamnýtingsamnýttursamofinnsamokaSamóaSamóamaðursamóskursamráð