Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

sóa
[souːa] - v (-aði) dat (pro)marnit, (pro)mrhat glutra sóa orku í e-ð promarnit energii na (čem)
Islandsko-český studijní slovník
sóa
só|a
v (-aði) dat ↩ sóaður
[souːa]
(pro)marnit, (pro)mrhat (≈ glutra)
sóa orku í e-ð promarnit energii na (čem)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sóa sóum
2.p sóar sóið
3.p sóar sóa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sóaði sóuðum
2.p sóaðir sóuðuð
3.p sóaði sóuðu
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sói sóum
2.p sóir sóið
3.p sói sói
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sóaði sóuðum
2.p sóaðir sóuðuð
3.p sóaði sóuðu
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sóast sóumst
2.p sóast sóist
3.p sóast sóast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sóaðist sóuðumst
2.p sóaðist sóuðust
3.p sóaðist sóuðust
Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sóist sóumst
2.p sóist sóist
3.p sóist sóist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p sóaðist sóuðumst
2.p sóaðist sóuðust
3.p sóaðist sóuðust
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
sóa sóaðu sóið
Presp Supin Supin refl
sóandi sóað sóast
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom sóaður sóuð sóað
acc sóaðan sóaða sóað
dat sóuðum sóaðri sóuðu
gen sóaðs sóaðrar sóaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom sóaðir sóaðar sóuð
acc sóaða sóaðar sóuð
dat sóuðum sóuðum sóuðum
gen sóaðra sóaðra sóaðra
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom sóaði sóaða sóaða
acc sóaða sóuðu sóaða
dat sóaða sóuðu sóaða
gen sóaða sóuðu sóaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom sóuðu sóuðu sóuðu
acc sóuðu sóuðu sóuðu
dat sóuðu sóuðu sóuðu
gen sóuðu sóuðu sóuðu
TATOEBA
Það er synd hvernig náttúruauðlindunum er sóað. Je to hřích, jak se mrhá přírodními zdroji.
Það er enginn glæpur að bara sóa heilum degi öðru hverju.
Synonyma a antonyma
eyða2 spotřebovat, utratit
sólunda (pro)marnit, (pro)mrhat
splundra zničit, zplundrovat, rozvrátit
Sémantika (MO)
sóa andlag peningur 5.3
sóa andlag orka 1.7
sóa andlag skattpeningur 1.4
sóa andlag hugarorka 0.4
sóa andlag glingur 0.3
(+ 2 ->)
sorptunnasorpurðunsortsorterasortérasortisortnasortulyngsortuæxlisosumsovéskursovétSovétiSovétmaðurSovétríkinsóasóaðursódasódavatnsódisódómskasóðasóðafenginnsóðakjaftursóðalegasóðalegursóðaskapursóðisófaborðsófakartaflasófasett