rétt - hvalur

rétt: [rjɛhd̥] - adv 1. správně, dobře ef ég man rétt pokud si dobře pamatuji 2. přímo, rovnou 3. právě, zrovna rétt áðan adv před chvílí / okamžikem 4. hned, přímo rétt hjá mér hned vedle mě 5. pouze, jen rétt til gamans pouze pro zábavu 6. sotva, stěží Ég rétt gat talað við hana. Stěží jsem s ní mohl chvilku mluvit. 7. co nevidět, každou chvíli Hún er rétt ókomin. Bude tu každou chvíli. rétt mátulega adv jen tak tak

Islandsko-český studijní slovník

rétt

rétt²

adv

[rjɛhd̥]

1. správně, dobře

ef ég man rétt pokud si dobře pamatuji

2. přímo, rovnou

3. právě, zrovna

rétt áðan adv před chvílí / okamžikem

4. hned, přímo

rétt hjá mér hned vedle mě

5. pouze, jen

rétt til gamans pouze pro zábavu

6. sotva, stěží

Ég rétt gat talað við hana. Stěží jsem s ní mohl chvilku mluvit.

7. co nevidět, každou chvíli

Hún er rétt ókomin. Bude tu každou chvíli.

Slovní spojení

rétt mátulega adv jen tak tak

Skloňování

1. stupeň	2. stupeň	3. stupeň
rétt	réttar	réttast

TATOEBA

Úrið mitt er ekki rétt.	Moje hodinky nejdou dobře.
Ég býst við því að þú hafir rétt fyrir þér, Jane.	Počítám s tím, že máš pravdu.
Taro, gætirðu rétt mér hjálparhönd?
Hef ég ekki rétt fyrir mér?
Geturðu ekki greint rétt frá röngu.
Þú kannt að hafa rétt fyrir þér en ég er á móti þinni skoðun.
Þú munt brátt sannfærast um að ég hafi rétt fyrir mér.
Allt sem þú segir er fullkomlega rétt.
Þú kannt að hafa rétt fyrir þér.
Rétt eins og þú hagar þér gagnvart mér, svo mun ég haga mér gagnvart þér.
Var þér ekki kennd almenn skynsemi rétt eins og vélritun í skólanum sem þú sóttir?
Maðurinn hefur rétt fyrir sér.
Drengurinn hefur rétt fyrir sér.
Stúlkan hefur rétt fyrir sér.
Stelpan hefur rétt fyrir sér.
Kennarinn hefur rétt fyrir sér.
Það er rétt að hún er falleg, en hún er eigingjörn.
Allir hafa rétt til að verja sig.
Það er rétt handan hornsins.
Á ákveðinn hátt hefurðu rétt fyrir þér en ég er þó enn efins.
Ég var að koma hingað rétt í þessu.
Það var rétt nýlega sem hún breytti um skoðun.
Páll var að hringja rétt í þessu.	Paul právě telefonoval.
Hún kom aftur rétt þegar ég var að fara.
Hún kom rétt þegar ég var að fara.
Rétt eins og matur fæðir líkamann, fæðir lestur hugann.
Rétt eftir að hafa lagt diskana frá sér heyrði Joan dyrabjölluna hringja.
Allir hafa rétt á að vera önugir öðru hverju.
Jafnvel þótt ég hafði rétt fyrir mér, varð hann ofaná.
Jafnvel þótt ég hafi rangt fyrir mér, hefur þú ekki alveg rétt fyrir þér.
Það skiptir ekki máli hvort svarið þitt sé rétt eða rangt.
Er þetta rétt leið á lestarstöðina?	Jdu tudy dobře na nádraží?
Við höfum rétt næg trúarbrögð til að fá okkur til að hata, en ekki nægilega mikil svo að við elskum hvort annað.
Hún getur ekki greint rétt frá röngu.
Gætirðu rétt mér hjálparhönd?
Tom hafði rétt fyrir sér.
Það er rétt hjá þér, Tom.

Malrómur

Příklady ve větách

beita hnífnum rétt

používat správně nůž

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

hárrétt	naprosto / zcela správně
hornrétt	v právem úhlu, pravoúhle, ortogonálně
laukrétt	zcela správně
lárétt	vodorovně, horizontálně
lóðrétt	svisle, vertikálně
orðrétt	doslovně
rökrétt	logicky, racionálně

Přidejte nové slovo