lagaður - hvalur

lagaður: [laːɣaðʏr̥] - adj (f löguð) 1. tvarovaný illa lagaður skór špatně tvarované boty 2. -lagaður suf poslední část složeniny označující určitý tvar kúlulagaður kulovitý 3. připravený, uzpůsobený vel lagaður til e-s dobře připravený k něčemu

Islandsko-český studijní slovník

lagaður

adj (f löguð) ↪ laga²

[laːɣaðʏr̥]

1. tvarovaný

illa lagaður skór špatně tvarované boty

2. -lagaður suf poslední část složeniny označující určitý tvar

kúlulagaður kulovitý

3. připravený, uzpůsobený

vel lagaður til e-s dobře připravený k něčemu

Skloňování

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho	m	f	n
nom	~aður	löguð	~að
acc	~aðan	~aða	~að
dat	löguðum	~aðri	löguðu
gen	~aðs	~aðrar	~aðs

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	~aðir	~aðar	löguð
acc	~aða	~aðar	löguð
dat	löguðum	löguðum	löguðum
gen	~aðra	~aðra	~aðra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	~aði	~aða	~aða
acc	~aða	löguðu	~aða
dat	~aða	löguðu	~aða
gen	~aða	löguðu	~aða

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	löguðu	löguðu	löguðu
acc	löguðu	löguðu	löguðu
dat	löguðu	löguðu	löguðu
gen	löguðu	löguðu	löguðu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	~aðri	~aðri	~aðra
acc	~aðri	~aðri	~aðra
dat	~aðri	~aðri	~aðra
gen	~aðri	~aðri	~aðra

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	~aðri	~aðri	~aðri
acc	~aðri	~aðri	~aðri
dat	~aðri	~aðri	~aðri
gen	~aðri	~aðri	~aðri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	~aðastur	löguðust	~aðast
acc	~aðastan	~aðasta	~aðast
dat	löguðustum	~aðastri	löguðustu
gen	~aðasts	~aðastrar	~aðasts

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	~aðastir	~aðastar	löguðust
acc	~aðasta	~aðastar	löguðust
dat	löguðustum	löguðustum	löguðustum
gen	~aðastra	~aðastra	~aðastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	~aðasti	~aðasta	~aðasta
acc	~aðasta	löguðustu	~aðasta
dat	~aðasta	löguðustu	~aðasta
gen	~aðasta	löguðustu	~aðasta

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	löguðustu	löguðustu	löguðustu
acc	löguðustu	löguðustu	löguðustu
dat	löguðustu	löguðustu	löguðustu
gen	löguðustu	löguðustu	löguðustu

Malrómur

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

aflagaður	zkřivený, pokřivený, pokroucený, zdeformovaný
bungulagaður	vyboulený, vypouklý, oblý
disklagaður	diskovitý, okrouhlý
hálfmánalagaður	půlměsícový, půlměsícovitý
hjartalagaður	srdčitý, srdcovitý, mající tvar srdce
kassalagaður	krabicovitý, hranatý
keilulagaður	kuželovitý, kónický, mající tvar kužle
kúlulagaður	kulovitý, mající tvar koule
rjómalagaður	smetanový, (jsoucí) na smetaně
sporöskjulagaður	eliptický, oválný
straumlínulagaður	zeštíhlený, zefektivněný (podnik ap.)
strýtulagaður	kuželovitý, kónický
svonalagaður	takovýto, nějaký takový
tígullagaður	kosočtverečný, kosočtvercový, rombický
trektlagaður	trychtýřovitý, mající tvar trychtýře
(+ 3 ->)

Sémantika (MO)

„Þú hefur áhuga á svona löguðu?“ „Nei, eiginlega ekki“.
Hann er nógu skynsamur til að gera ekki þannig lagað.
Það var hugsanalaust af mér að gera svona lagað.
Það er mjög dónalegt af þér að segja svona lagað.
Það er dæmigert af honum að segja svona lagað.
Það er ekki dæmigert af þér að segja svona lagað við hana.
Það er fyrir neðan hennar virðingu að segja svona lagað.
Hún hlýtur að vera heimsk að segja svona lagað.
Hann hlýtur að vera mjög reiður að segja svona lagað.
Hann hlýtur að vera brjálaður að gera svona lagað.