- labba
- [lab̥ːa] - v (-aði) projít se, procházet se, jít na procházku, špacírovat Ég labbaði í bæinn. Prošel jsem se do města.
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | labba | löbbum |
| 2.p | labbar | labbið |
| 3.p | labbar | labba |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | labbaði | löbbuðum |
| 2.p | labbaðir | löbbuðuð |
| 3.p | labbaði | löbbuðu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | labbi | löbbum |
| 2.p | labbir | labbið |
| 3.p | labbi | labbi |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | labbaði | löbbuðum |
| 2.p | labbaðir | löbbuðuð |
| 3.p | labbaði | löbbuðu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | labbast | löbbumst |
| 2.p | labbast | labbist |
| 3.p | labbast | labbast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | labbaðist | löbbuðumst |
| 2.p | labbaðist | löbbuðust |
| 3.p | labbaðist | löbbuðust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | labbist | löbbumst |
| 2.p | labbist | labbist |
| 3.p | labbist | labbist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | labbaðist | löbbuðumst |
| 2.p | labbaðist | löbbuðust |
| 3.p | labbaðist | löbbuðust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| labba | labbaðu | labbið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| labbandi | labbað | labbast | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | labbaður | löbbuð | labbað |
| acc | labbaðan | labbaða | labbað |
| dat | löbbuðum | labbaðri | löbbuðu |
| gen | labbaðs | labbaðrar | labbaðs |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | labbaðir | labbaðar | löbbuð |
| acc | labbaða | labbaðar | löbbuð |
| dat | löbbuðum | löbbuðum | löbbuðum |
| gen | labbaðra | labbaðra | labbaðra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | labbaði | labbaða | labbaða |
| acc | labbaða | löbbuðu | labbaða |
| dat | labbaða | löbbuðu | labbaða |
| gen | labbaða | löbbuðu | labbaða |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | löbbuðu | löbbuðu | löbbuðu |
| acc | löbbuðu | löbbuðu | löbbuðu |
| dat | löbbuðu | löbbuðu | löbbuðu |
| gen | löbbuðu | löbbuðu | löbbuðu |
| Eftir kvöldmat labba ég á ströndinni. | Po večeři se projdu po pláži. |
| Þau stigu út úr vagninum og löbbuðu tvo kílómetra í heitri sólinni. | Vystoupili z auta a šli pěšky dva kilometry na horkém slunci. |
| Það er fljótara að labba en taka leigubíl. | Je rychlejší jít pěšky než jet taxíkem. |
| Ég vil heldur labba en keyra í stórborg eins og Tókýó. | |
| Þar sem leigubíllinn okkar bilaði á leiðinni urðum við að labba á stöðina. | |
| Ég mundi heldur labba en taka leigubíl. | |
| Ekki labba svona hratt. | |
| Þrátt fyrir rigninguna löbbuðu börnin í skólann. | |
| Þar sem það var enginn leigubíll varð ég að labba heim. | |
| Ef það eru engir leigubílar verðum við að labba heim. | |
| Ég veifaði bless og labbaði svo í burtu. | |
| Hún labbaði stöðugt um herbergið. | |
| Hún labbaði stöðugt um herbergið Hún virtist of óróleg til að sitja kyrr. | |
| Hún hélt áfram að labba um herbergið. | |
| Labbaðu á undan mér. | |
| Ég þurfti að labba heim. |
| labba | andlag | hringur | 56.1 |
| labba | andlag | skref | 29.9 |
| labba | andlag | míla | 14.2 |
| labba | andlag | hellingur | 7.8 |
| labba | andlag | spölur | 6.9 |
| göngutúr | frumlag með | labba | 4.9 |
| sund | frumlag með | labba | 3.4 |
| hádegi | frumlag með | labba | 3.3 |
| labba | andlag | trappa | 2.1 |
| mór | frumlag með | labba | 2 |
| labba | andlag | kirkjugólf | 1.8 |
| fyrradagur | frumlag með | labba | 1.3 |
| labba | andlag | spotti | 1.2 |
| labba | andlag | göngugata | 1.2 |
| labba | andlag | svertingi | 0.9 |
| labba | andlag | langleið | 0.6 |
| maur | frumlag með | labba | 0.6 |
| flibbi | frumlag með | labba | 0.6 |
| sigga | frumlag með | labba | 0.5 |
| sigg | frumlag með | labba | 0.5 |
| myndatökumaður | frumlag með | labba | 0.5 |
| skemmtilegheit | frumlag með | labba | 0.5 |
| lord | frumlag með | labba | 0.5 |
| tívolí | frumlag með | labba | 0.4 |
| fjallganga | frumlag með | labba | 0.4 |
| siðan | frumlag með | labba | 0.4 |
| madda | frumlag með | labba | 0.3 |
| labba | andlag | strandvegur | 0.3 |
| (+ 25 ->) |