- lítill
- [liːd̥ɪd̥l̥] - adj (comp minni, sup minnstur) 1. malý, drobný smár stór(1) lítill maður malý člověk 2. malý, mladší þann yngri til aðgreiningar frá þeim eldri Sölvi litli malý Sölvi 3. malý, zanedbatelný, nepatrný óverulegur 4. zahálčivý, málo snaživý óduglegur lítill íþróttamaður malý sportovec vera lítill í sér být zbabělý
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
---|---|---|---|
jednotné číslo | |||
ho | m | f | n |
nom | lítill | lítil | lítið |
acc | lítinn | litla | lítið |
dat | litlum | lítilli | litlu |
gen | lítils | lítillar | lítils |
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování | |||
---|---|---|---|
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | litlir | litlar | lítil |
acc | litla | litlar | lítil |
dat | litlum | litlum | litlum |
gen | lítilla | lítilla | lítilla |
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
---|---|---|---|
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | litli | litla | litla |
acc | litla | litlu | litla |
dat | litla | litlu | litla |
gen | litla | litlu | litla |
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování | |||
---|---|---|---|
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | litlu | litlu | litlu |
acc | litlu | litlu | litlu |
dat | litlu | litlu | litlu |
gen | litlu | litlu | litlu |
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
---|---|---|---|
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | minni | minni | minna |
acc | minni | minni | minna |
dat | minni | minni | minna |
gen | minni | minni | minna |
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování | |||
---|---|---|---|
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | minni | minni | minni |
acc | minni | minni | minni |
dat | minni | minni | minni |
gen | minni | minni | minni |
3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
---|---|---|---|
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | minnstur | minnst | minnst |
acc | minnstan | minnsta | minnst |
dat | minnstum | minnstri | minnstu |
gen | minnsts | minnstrar | minnsts |
3. stupeň, superlativ - silné skloňování | |||
---|---|---|---|
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | minnstir | minnstar | minnst |
acc | minnsta | minnstar | minnst |
dat | minnstum | minnstum | minnstum |
gen | minnstra | minnstra | minnstra |
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
---|---|---|---|
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | minnsti | minnsta | minnsta |
acc | minnsta | minnstu | minnsta |
dat | minnsta | minnstu | minnsta |
gen | minnsta | minnstu | minnsta |
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování | |||
---|---|---|---|
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | minnstu | minnstu | minnstu |
acc | minnstu | minnstu | minnstu |
dat | minnstu | minnstu | minnstu |
gen | minnstu | minnstu | minnstu |
Hún settist upp í litla bílinn sinn og ók af stað. | Nasedla do svého malého auta a odejela. |
Dísa á lítinn og stóran bróður. | Dísa má malého a velkého bratra. |
skipta rýminu í litlar einingar | rozdělit prostor na malé jednotky |
Tólf til fjórtán manns bjuggu saman í litlu húsi. | V malém domě bydlelo spolu dvanáct až čtrnáct lidí. |
hafa litla fyrirhyggju | nebýt příliš prozíravý |
Mjólk hefur lítið geymsluþol. | Mléko má krátkou trvanlivost. |
Hún er lítil og grönn með sítt dökkt hár. | Je malá, štíhlá a má dlouhé tmavé vlasy. |
Þær sauma húfur fyrir lítil börn. | Šijí čepice pro malé děti. |
vera innilokaður í litlu rými | být uzavřený v malém prostoru |
lítill kofi | malá chatka |
vera lítill fyrir mann að sjá | nestát ani za zlámanou grešli |
það skiptir litlu máli | nic to nemění, nemá to význam |
Ekki meiða litlu systur þína. | Neubližuj své malé sestřičce. |
obbo lítill | mrňavý |
Hún er lítil og pen. | Je malá a pohledná. |
litla skottið | malý šmudla |
Hvert hár gerir skugga. | Každý vlas vrhá stín. |
sófi í lítilli stofu | gauč v malém obýváku |
litla stýrið | malé zlatíčko |
Blaðið hefur litla útbreiðslu. | Noviny mají malou distribuci. |
vera lítill og veikbyggður | být malý a křehký |
eigandi lítils veitingahúss | majitel malé restaurace |
lítils verður | nemající velkou hodnotu |
í litlum víkum | v malých zálivech |
Þegar ég var lítill bjó ég í Svíþjóð. | Když jsem byl malý, bydlel jsem ve Švédsku. |
búa í litlu þorpi | bydlet na malé vesnici |
Oft veltir lítil þúfa þungu hlassi. | Malý trs trávy často převrátí i těžký náklad. |
örlítill | malinký |
hafa lítinn gáning á e-m | mít slabé mínění o (kom) |
taka lítið gólfpláss | zabírat málo prostoru (na podlaze) |
grunnsamlega lítill munur | podezřele malý rozdíl |
minna magamál | menší kapacita žaludku |
í litlum neytendaumbúðum | v malých spotřebitelských obalech |
nífalt minni | devětkrát menší |
minnsta merkingargreinandi eining málsins | nejmenší jednotka jazyka mající rozlišovací funkci |
Skyggni var lítið og straumþungi í Dóná meiri en venjulega. | Viditelnost byla slabá a síla toku v Dunaji byl silnější než obvykle. |
Liturinn var ekki til í minna númeri. | Tu barvu neměli v menší velikosti. |
mun minni hákarlaveiði | mnohem menší úlovek žraloků |
deyja frá þremur litlum börnum | zemřít a zanechat po sobě tři malé děti |
sjöfalt minni | sedmkrát menší |
mun minni síldveiði | mnohem menší úlovek sleďů |
ómælanlega lítill | neměřitelně malý |
aðgerðalítill | nečinný, zahálčivý, pasivní |
aðkvæðalítill | nevýznamný, nedůležitý |
afkastalítill | nevýkonný, neproduktivní |
afskiptalítill | neangažovaný, jevící malý zájem |
agnarlítill | malinkatý, mrňavý |
atburðalítill | jednotvárný (děj ap.) |
atkvæðalítill | nenápadný, málo aktivní |
auralítill | (jsoucí) na mizině |
blóðlítill | chudokrevný |
bragðlítill | mdlý, jalový |
brjóstalítill | mající malá prsa |
burðalítill | subtilní, slabý |
dálítill | malý, maličký, malinký |
dómgreindarlítill | nesoudný, nerozumný |
duglítill | málo usilovný, pasivní |
dulítill | maličký, malinký, drobný |
efnalítill | nemajetný, nezámožný, chudý |
efnislítill | křehký, nepevný, chatrný |
eilítill | maličký, malinký, drobounký |
ferðlítill | pomalý |
félítill | nemajetný, chudý, mající málo peněz |
framkvæmdalítill | nepřičinlivý, neiniciativní |
framtakslítill | pasivní, málo iniciativní, neprůbojný |
fyrirferðarlítill | nevelký, neobjemný, skladný |
fyrirhafnarlítill | snadný, nenamáhavý, nevyžadující úsilí |
gagnslítill | málo prospěšný / užitečný |
gæðalítill | nekvalitní, podřadný |
haldlítill | nepřesvědčivý, málo opodstatněný, pochybný |
hallalítill | (jsoucí) s malým sklonem |
hárlítill | málo ochlupený, mající řídkou srst |
heilsulítill | neduživý, postonávající, mající chatrné zdraví |
heyrnarlítill | nahluchlý, nedoslýchavý |
holdlítill | vyzáblý, vyhublý, pohublý |
huglítill | bázlivý, zbabělý |
innihaldslítill | málo obsažný, (obsahově) nezajímavý |
ístöðulítill | kolísavý, nestálý |
jafnlítill | stejně malý |
kjarklítill | bázlivý, ustrašený, málo kurážný |
klæðlítill | málo oblečený, spoře oděný |
kraftlítill | slabý |
lánlítill | smolařský, mající smůlu |
líflítill | (jsoucí) téměř bez života, (jsoucí) na umření, polomrtvý |
lyktarlítill | málo vonící, (jsoucí) bez výrazné vůně |
máttlítill | nemohoucí, bezmocný, slabý |
meinlítill | celkem neškodný / mírný |
metnaðarlítill | (jsoucí) bez ctižádosti / ambicí |
næringarlítill | málo výživný |
ofurlítill | malinký, maličký |
orkulítill | nízkoenergetické částice |
pasturslítill | oslabený, neduživý |
peningalítill | mající málo peněz, (jsoucí) ve finanční tísni |
pinkulítill | maličký, miniaturní |
pínulítill | malinký, maličký |
plásslítill | stísněný, mající málo místa |
reynslulítill | málo zkušený, nezkušený |
rómlítill | tichý |
sáralítill | strašně malý, malinký, minimální |
sjólítill | klidný |
skaplítill | krotký, mírný, nevýbojný |
skjóllítill | málo chráněný (od vnějších vlivů ap.) |
sviplítill | bezvýrazný |
svolítill | maličký, nepatrný |
táplítill | ochablý, mající málo energie |
tekjulítill | mající malé příjmy |
tilgangslítill | málo účelný, neúčelný |
tilkomulítill | nevýrazný, nepůsobivý |
tilþrifalítill | nezáživný, nevýrazný, málo vzrušující |
tíðindalítill | chudý na události, obyčejný |
uppburðalítill | |
uppburðarlítill | ustrašený, bázlivý |
úrkomulítill | chudý na srážky, málo deštivý |
vandalítill | snadný, jednoduchý, bezproblémový |
vatnslítill | mající málo vody, téměř vyschlý, vyprahlý |
veigalítill | druhořadý, vedlejší, podružný |
viðburðalítill | jednotvárný, chudý na údálosti (den ap.) |
þreklítill | zesláblý, vysílený |
þróttlítill | málo vitální, vysílený, ochablý |
þurftarlítill | potřebující málo (jídla), nenáročný (na živiny) |
örlítill | maličký, nepatrný, drobounký, titěrný |
(+ 67 ->) |
lítill | lýsir | systir | 2482.5 |
lítill | lýsir | bróðir | 2080.1 |
lítill | lýsir | frænka | 1206.1 |
lítill | lýsir | frændi | 1075.6 |
lítill | lýsir | stelpa | 1013 |
lítill | lýsir | prinsessa | 696.3 |
lítill | lýsir | kríli | 634.4 |
lítill | lýsir | strákur | 492.9 |
lítill | lýsir | prins | 485.4 |
lítill | lýsir | líkur | 405.2 |
lítill | lýsir | áhugi | 239.7 |
lítill | lýsir | drengur | 225.2 |
lítill | lýsir | stúlka | 211.6 |
lítill | lýsir | kútur | 174 |
lítill | lýsir | fjölskylda | 158.1 |
lítill | lýsir | dúlla | 146.9 |
lítill | lýsir | dama | 138 |
lítill | lýsir | hópur | 130.8 |
lítill | lýsir | krakki | 118.6 |
lítill | lýsir | þorp | 117.7 |
lítill | lýsir | magn | 98.2 |
lítill | lýsir | systkini | 96.2 |
lítill | lýsir | biti | 95.9 |
lítill | lýsir | virði | 95.3 |
lítill | og | meðalstór | 90.1 |
lítill | lýsir | munur | 89.9 |
lítill | lýsir | lamb | 84 |
lítill | lýsir | peningur | 82.7 |
lítill | lýsir | skvísa | 82.3 |
lítill | lýsir | jól | 81 |
lítill | lýsir | kríl | 76.6 |
lítill | lýsir | hvolpur | 75.4 |
lítill | lýsir | grey | 75.2 |
lítill | lýsir | bær | 75 |
lítill | lýsir | kettlingur | 65.8 |
lítill | lýsir | pláss | 61.8 |
lítill | lýsir | mælir | 61 |
lítill | lýsir | mús | 60.9 |
lítill | lýsir | krútt | 57.8 |
lítill | lýsir | stafur | 57.3 |
lítill | lýsir | kisa | 57.2 |
lítill | lýsir | fingur | 55.8 |
lítill | lýsir | skinn | 55 |
lítill | lýsir | gutti | 54.2 |
lítill | lýsir | fugl | 53.1 |
lítill | lýsir | hjarta | 52.7 |
lítill | lýsir | eyja | 52 |
lítill | lýsir | leyti | 51.8 |
lítill | lýsir | fyrirhöfn | 47.9 |
lítill | lýsir | gaumur | 47 |
lítill | lýsir | snáði | 44.5 |
lítill | lýsir | herbergi | 43.7 |
lítill | lýsir | stubbur | 43.7 |
lítill | lýsir | hafmeyja | 42.7 |
lítill | lýsir | skotta | 42.2 |
lítill | lýsir | kroppur | 41.6 |
lítill | lýsir | skammtur | 41.6 |
lítill | lýsir | kúla | 40.5 |
lítill | lýsir | putti | 37.7 |
lítill | lýsir | tilkostnaður | 37.6 |
lítill | lýsir | hætta | 36.1 |
lítill | lýsir | telpa | 34.5 |
lítill | lýsir | vit | 34.2 |
lítill | lýsir | pjakkur | 34.1 |
lítill | lýsir | andarungi | 32.2 |
lítill | lýsir | skott | 31.8 |
lítill | lýsir | ungi | 31.1 |
lítill | lýsir | dóttir | 30.2 |
lítill | og | nettur | 29.7 |
lítill | lýsir | brói | 29.5 |
lítill | lýsir | api | 29.2 |
lítill | lýsir | tjörn | 28.3 |
lítill | lýsir | kassi | 28.1 |
lítill | lýsir | gullmoli | 26.7 |
lítill | lýsir | kofi | 26.3 |
lítill | lýsir | kall | 25.5 |
lítill | lýsir | gat | 25.1 |
lítill | lýsir | gaur | 24.7 |
lítill | lýsir | snjór | 24.6 |
lítill | lýsir | kalli | 24.2 |
lítill | lýsir | lækur | 24 |
lítill | lýsir | sjávarþorp | 24 |
lítill | lýsir | vafi | 23.7 |
lítill | lýsir | spámaður | 21.8 |
lítill | lýsir | svefn | 21.6 |
lítill | lýsir | svigrúm | 21.1 |
lítill | lýsir | grís | 20.9 |
lítill | lýsir | bangsi | 20.4 |
lítill | lýsir | fluga | 19.9 |
lítill | lýsir | hundur | 19.2 |
lítill | lýsir | hendir | 18.8 |
lítill | lýsir | sjálfstraust | 18.8 |
lítill | lýsir | kraftaverk | 18.7 |
lítill | lýsir | áhyggja | 18.6 |
lítill | lýsir | typpi | 18.5 |
lítill | lýsir | púki | 18.5 |
lítill | lýsir | hrifning | 18.3 |
lítill | lýsir | kot | 18.1 |
lítill | lýsir | lirfa | 17.5 |
lítill | lýsir | salur | 17.4 |
lítill | lýsir | froskur | 16.9 |
lítill | lýsir | hnáta | 16.8 |
lítill | lýsir | hnoðri | 16.8 |
lítill | lýsir | þúfa | 16.5 |
lítill | lýsir | fögnuður | 16.2 |
lítill | lýsir | kver | 16.1 |
lítill | lýsir | vík | 15.8 |
lítill | lýsir | kaffistofa | 15.7 |
lítill | lýsir | kónguló | 15.5 |
lítill | lýsir | dúkka | 15.5 |
lítill | lýsir | könguló | 15.4 |
lítill | lýsir | hríð | 15.2 |
lítill | lýsir | búr | 14.7 |
lítill | lýsir | hæna | 13.9 |
lítill | lýsir | snúður | 13.9 |
lítill | lýsir | horn | 13.7 |
lítill | lýsir | tá | 13.5 |
lítill | lýsir | baun | 13.4 |
lítill | lýsir | stúfur | 13.3 |
lítill | lýsir | skjálfti | 13.1 |
lítill | lýsir | dvergur | 12.8 |
lítill | lýsir | bolla | 12.6 |
lítill | lýsir | teningur | 12.5 |
lítill | lýsir | bútur | 12.5 |
lítill | lýsir | sjálfsálit | 12.4 |
lítill | lýsir | bóla | 12.2 |
lítill | lýsir | fjölbýli | 12.1 |
lítill | lýsir | dós | 11.7 |
lítill | lýsir | fyrirburi | 11.5 |
lítill | lýsir | labbakútur | 11.4 |
lítill | lýsir | heili | 11.1 |
lítill | lýsir | ísöld | 11 |
lítill | lýsir | angi | 10.8 |
lítill | lýsir | vinkona | 10.8 |
lítill | lýsir | flugvél | 10.8 |
lítill | lýsir | hagkerfi | 10.8 |
lítill | lýsir | tippi | 10.4 |
lítill | lýsir | páskaegg | 10.3 |
lítill | lýsir | rennibraut | 10.2 |
lítill | lýsir | sólargeisli | 10.2 |
lítill | lýsir | samfélag | 10.1 |
lítill | lýsir | rúsína | 10 |
lítill | lýsir | takmark | 9.6 |
lítill | lýsir | ljón | 9.5 |
lítill | lýsir | sómi | 9.5 |
lítill | lýsir | kanína | 9.4 |
lítill | lýsir | sveitaþorp | 9.4 |
lítill | lýsir | kvikindi | 9.3 |
lítill | lýsir | kubbur | 9.2 |
lítill | lýsir | kálfur | 9.1 |
lítill | lýsir | poki | 9 |
lítill | lýsir | vísir | 8.9 |
lítill | lýsir | blettur | 8.8 |
lítill | lýsir | snót | 8.7 |
lítill | lýsir | ormur | 8.6 |
lítill | lýsir | prakkari | 8.6 |
lítill | lýsir | fylgi | 8.5 |
lítill | lýsir | mannvera | 8.4 |
lítill | lýsir | skref | 8.4 |
lítill | lýsir | bátur | 8.3 |
lítill | lýsir | rassgat | 8.2 |
lítill | lýsir | lát | 8.2 |
lítill | lýsir | matarlyst | 8.1 |
lítill | lýsir | dís | 8 |
lítill | lýsir | hljómgrunnur | 8 |
lítill | lýsir | sjávarpláss | 7.9 |
lítill | lýsir | fiskiþorp | 7.9 |
lítill | lýsir | mengun | 7.9 |
lítill | lýsir | fjallaþorp | 7.9 |
lítill | lýsir | voffi | 7.8 |
lítill | lýsir | ljósop | 7.8 |
lítill | lýsir | neisti | 7.7 |
lítill | lýsir | kisi | 7.7 |
lítill | lýsir | skál | 7.6 |
lítill | lýsir | héraskinn | 7.5 |
lítill | lýsir | moli | 7.5 |
lítill | lýsir | jólabarn | 7.4 |
lítill | lýsir | polli | 7.2 |
lítill | lýsir | skyggni | 7.2 |
lítill | lýsir | ljúfur | 7.2 |
lítill | lýsir | kompa | 7.1 |
lítill | lýsir | lipurtá | 7 |
lítill | lýsir | hetja | 7 |
lítill | og | ósjálfbjarga | 7 |
lítill | lýsir | strandbær | 6.9 |
lítill | lýsir | áhrif | 6.8 |
lítill | lýsir | timburhús | 6.8 |
lítill | lýsir | hóll | 6.6 |
lítill | lýsir | kálfluga | 6.6 |
lítill | lýsir | úrkoma | 6.6 |
lítill | lýsir | kiðlingur | 6.5 |
lítill | lýsir | fyrirstaða | 6.5 |
lítill | lýsir | nebbi | 6.4 |
lítill | lýsir | klausa | 6.4 |
lítill | lýsir | lasarus | 6.4 |
lítill | lýsir | lyst | 6.3 |
lítill | lýsir | forrit | 6.3 |
lítill | lýsir | fjörkálfur | 6.3 |
lítill | lýsir | fjölskyldufyrirtæki | 6.2 |
lítill | lýsir | písl | 6.1 |
lítill | lýsir | taska | 6.1 |
lítill | lýsir | ferðataska | 6 |
lítill | lýsir | padda | 5.9 |
lítill | lýsir | stykki | 5.9 |
lítill | lýsir | hefti | 5.9 |
lítill | lýsir | tík | 5.7 |
lítill | lýsir | box | 5.7 |
lítill | lýsir | huggun | 5.7 |
lítill | lýsir | dæmisaga | 5.7 |
lítill | lýsir | folald | 5.7 |
lítill | lýsir | sveitaskóli | 5.6 |
lítill | lýsir | grallari | 5.6 |
lítill | lýsir | málsamfélag | 5.6 |
lítill | lýsir | séns | 5.5 |
lítill | lýsir | rifa | 5.5 |
lítill | lýsir | pollur | 5.5 |
lítill | lýsir | gríslingur | 5.5 |
lítill | lýsir | ljósálfur | 5.5 |
lítill | lýsir | skiki | 5.5 |
lítill | lýsir | kapella | 5.4 |
lítill | lýsir | pæja | 5.4 |
lítill | lýsir | samúð | 5.3 |
lítill | lýsir | fræ | 5.3 |
lítill | lýsir | skeri | 5.2 |
lítill | lýsir | gelgja | 5.1 |
lítill | lýsir | dreif | 5.1 |
lítill | lýsir | herramaður | 5.1 |
lítill | lýsir | dýragarður | 5 |
lítill | lýsir | söngfugl | 5 |
lítill | lýsir | upplag | 4.9 |
lítill | lýsir | depill | 4.9 |
lítill | lýsir | familía | 4.9 |
lítill | lýsir | stubbi | 4.8 |
lítill | lýsir | skjálftavirkni | 4.8 |
lítill | lýsir | skrímsl | 4.8 |
lítill | lýsir | patti | 4.8 |
lítill | lýsir | ferningur | 4.8 |
lítill | lýsir | seppi | 4.8 |
lítill | lýsir | hrina | 4.7 |
lítill | lýsir | bakpoki | 4.7 |
lítill | lýsir | trítill | 4.7 |
lítill | lýsir | skonsa | 4.7 |
lítill | lýsir | ljósa | 4.6 |
lítill | lýsir | búð | 4.6 |
(+ 241 ->) |