Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

áhöfn
[auːhœb̥n̥] - f (-hafnar, -hafnir) posádka (lodi, letadla ap.), obsazení farþegar og áhöfn pasažéři a posádka
Islandsko-český studijní slovník
áhöfn
á··|höfn Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-hafnar, -hafnir)
[auːhœb̥n̥]
posádka (lodi, letadla ap.), obsazení
farþegar og áhöfn pasažéři a posádka
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
nom~höfn~höfnin
acc~höfn~höfnina
dat~höfn~höfninni
gen~hafnar~hafnarinnar
množné číslo
ho bez členuse členem
nom~hafnir~hafnirnar
acc~hafnir~hafnirnar
dat~höfnum~höfnunum
gen~hafna~hafnanna
TATOEBA
Oxford áhöfnin virtist örugg með sigur.
Áhöfnin er upptekin við undirbúning fyrir ferðina út í geiminn. Posádka je zaneprázdněna přípravou na let do vesmíru.
Það er einungis lítil áhöfn um borð í olíuflutningaskipinu.
Synonyma a antonyma
mannskapur posádka, mužstvo, personál
Složená slova
flugáhöfn posádka letadla, letecký personál
skipsáhöfn
Sémantika (MO)
áhöfn er eiginleiki skip 715.6
útgerð og áhöfn 395.9
farþegi og áhöfn 72.4
áhöfn er eiginleiki bátur 69.9
áhöfn er eiginleiki farþegaskip 53
samningur er eiginleiki áhöfn 34.6
áhöfn er eiginleiki togari 30.1
skipstjóri og áhöfn 29.6
áhöfn er eiginleiki kaupskip 22.1
áhöfn um borð 18.1
áhöfn er eiginleiki varðskip 16.6
áhöfn er eiginleiki fiskiskip 16.6
áhöfn er eiginleiki þyrla 13.7
áhöfn er eiginleiki björgunarbátur 13.6
áhöfn er eiginleiki flugvél 13.5
áhöfn er eiginleiki flutningaskip 13.1
áhöfn er eiginleiki björgunarskip 12.3
öryggi er eiginleiki áhöfn 10.9
flugmaður í (+ þgf.) áhöfn 9.2
vistarvera er eiginleiki áhöfn 9.1
áhöfn er eiginleiki skúta 7.2
bjarga andlag áhöfn 6.5
aflahlutur er eiginleiki áhöfn 6
útgerðarmaður og áhöfn 4.6
áhöfn er eiginleiki loftfari 4.4
skipverji í (+ þgf.) áhöfn 3.6
áhöfn er eiginleiki línubátur 3.3
áhöfn er eiginleiki herskip 3.3
fiskverð til áhöfn 2.7
áhöfn er eiginleiki vél 2.3
(+ 27 ->)
áhættaáhættuáhættuatriðiáhættuféáhættufíkilláhættufjármagnáhættufyrirtækiáhættuhlutfalláhættuhópuráhættuleikariáhættusamuráhættusvæðiáhættuvalduráhættuþátturáhættuþóknunáhöfnáiákafamaðurákafiákaflegaákaflegurákaflyndiákaflyndurákaftákafurákallákallaákavítiákefðákeyrslaÁki