kjósa - hvalur

kjósa: [cʰouːsa] - v (kýs, kaus, kusum, kysi, kosið) acc 1. zvolit (si), vybrat (si), dát přednost velja kjósa heldur dát / dávat přednost, preferovat, volit taka fram yfir Þær kjósa heldur að flytjast. Radši se stěhují pryč. 2. (z)volit (vybírat hlasováním) greiða e-m atkvæði kjósa e-n á þing volit (koho) do parlamentu kjósa um e-ð volit o (čem)

Islandsko-český studijní slovník

kjósa

v (kýs, kaus, kusum, kysi, kosið) acc ↩ kosinn

[cʰouːsa]

1. zvolit (si), vybrat (si), dát přednost (≈ velja)

kjósa heldur dát / dávat přednost, preferovat, volit (≈ taka fram yfir)

Þær kjósa heldur að flytjast. Radši se stěhují pryč.

2. (z)volit (vybírat hlasováním) (≈ greiða e-m atkvæði)

kjósa e-n á þing volit (koho) do parlamentu

kjósa um e-ð volit o (čem)

Časování

Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	kýs	kjósum
2.p	kýst	kjósið
3.p	kýs	kjósa

Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	kaus	kusum
2.p	kaust	kusuð
3.p	kaus	kusu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	kjósi	kjósum
2.p	kjósir	kjósið
3.p	kjósi	kjósi

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	kysi	kysum
2.p	kysir	kysuð
3.p	kysi	kysu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb	Imper akt sg	Imper akt pl	Imper refl sg	Imper refl pl
kjós	kjóstu	kjósið
Presp	Supin	Supin refl
kjósandi	kosið

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	kosinn	kosin	kosið
acc	kosinn	kosna	kosið
dat	kosnum	kosinni	kosnu
gen	kosins	kosinnar	kosins

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	kosnir	kosnar	kosin
acc	kosna	kosnar	kosin
dat	kosnum	kosnum	kosnum
gen	kosinna	kosinna	kosinna

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	kosni	kosna	kosna
acc	kosna	kosnu	kosna
dat	kosna	kosnu	kosna
gen	kosna	kosnu	kosna

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	kosnu	kosnu	kosnu
acc	kosnu	kosnu	kosnu
dat	kosnu	kosnu	kosnu
gen	kosnu	kosnu	kosnu

Malrómur

Příklady ve větách

Flokkurinn hefur kosið sér leiðtoga.

Strana si zvolila vedoucího představitele.

Synonyma a antonyma

velja vybrat, vybírat, (z)volit

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

endurkjósa

znovu zvolit

Sémantika (MO)

kjósa	andlag	fulltrúi	133
aðalfundur	frumlag með	kjósa	59.5
bæjarstjórn	frumlag með	kjósa	56.2
kjósa	andlag	formaður	45
kjósa	andlag	varamaður	40.2
kjósa	andlag	formi	35.7
kjósa	andlag	flokkur	28.6
kjósa	andlag	aðalmaður	26.2
kjósa	andlag	endurskoðandi	24.5
kjósa	andlag	stjórnarmaður	13.2
sveitarstjórn	frumlag með	kjósa	12.2
kjósa	andlag	forseti	10.8
kirkjuþing	frumlag með	kjósa	10.4
kjósa	andlag	trúnaðarmaður	8.7
borgarstjórn	frumlag með	kjósa	8.2
kjósa	andlag	fundarstjóri	7.9
ritari	frumlag með	kjósa	6.5
kjósa	andlag	skoðunarmaður	6.5
landsfundur	frumlag með	kjósa	5.8
kjósa	andlag	heiðursfélagi	5.3
kjósandi	frumlag með	kjósa	4.8
fulltrúaráð	frumlag með	kjósa	4.8
kjósa	andlag	frambjóðandi	4.7
bæjarstjórnarkosning	frumlag með	kjósa	4.6
kjósa	andlag	varaforseti	3.6
kjósa	andlag	framsókn	3.5
kjósa	andlag	aðalfulltrúi	3.1
kjósa	andlag	starfsnefnd	3
kjósa	andlag	starfsmannaráð	2.9
hluthafafundur	frumlag með	kjósa	2.7
kjósa	andlag	hlutfallskosning	2.7
héraðsnefnd	frumlag með	kjósa	2.6
kjósa	andlag	skrifari	2.5
kjósa	andlag	samninganefnd	2.4
skólahverfi	frumlag með	kjósa	2.4
flokksráð	frumlag með	kjósa	2.4
kjósa	andlag	samfylking	2.4
félagsfundur	frumlag með	kjósa	2.3
kjósa	andlag	kjörstjórn	2.2
miðstjórn	frumlag með	kjósa	2.1
nemendaráð	frumlag með	kjósa	2
kirkjuráð	frumlag með	kjósa	1.9
kjósa	andlag	uppstillingarnefnd	1.9
flokksmaður	frumlag með	kjósa	1.9
kjósa	andlag	safnaðarfulltrúi	1.9
kjósa	andlag	páfi	1.8
kjósa	andlag	fundarritari	1.7
sóknarnefnd	frumlag með	kjósa	1.7
héraðsfundur	frumlag með	kjósa	1.7
flokksþing	frumlag með	kjósa	1.6
borgarráð	frumlag með	kjósa	1.5
kjördæmisráð	frumlag með	kjósa	1.5
trúnaðarráð	frumlag með	kjósa	1.4
kjósa	andlag	varafulltrúi	1.4
borgarbúi	frumlag með	kjósa	1.4
kjósa	andlag	íhald	1.3
héraðsþing	frumlag með	kjósa	1.3
fastanefnd	frumlag með	kjósa	1.3
sýslunefnd	frumlag með	kjósa	1.2
kjósa	andlag	undirkjörstjórn	1.2
kjósa	andlag	sérnefnd	1.2
kjósa	andlag	bráðabirgðastjórn	1.2
kjósa	andlag	þingforseti	1.2
bankaráð	frumlag með	kjósa	1.1
vefstjóri	frumlag með	kjósa	1.1
kennarafundur	frumlag með	kjósa	1.1
kjósa	andlag	vígslubiskup	1.1
skor	frumlag með	kjósa	1
framkvæmdaráð	frumlag með	kjósa	1
kjósa	andlag	kjörsókn	1
kjósa	andlag	vaka	1
kjósa	andlag	meirihlutakosning	0.9
netverji	frumlag með	kjósa	0.9
(+ 70 ->)

Ég kaus Ken.
Ég kysi heldur hótel nærri flugvellinum.
Við kusum frambjóðandann.
Við kusum gegn frumvarpinu.
Hann var kosinn forseti.
Meirihluti nefndarinnar kaus gegn frumvarpinu.
„Guð! Hver kýs þetta fólk?“ „Guð, hver kýs þetta fólk“.
„Guð! Hver kýs þetta fólk?“ „Guð, sem kýs þetta fólk“.

Přidejte nové slovo