kenna - hvalur

kenna: [cʰɛnːa] - v (-di, -t) dat + acc, gen 1. dat + acc (na)učit, vyučovat, přednášet kenna e-m e-ð učit (koho co) kenna henni söng naučit ji písničku 2. přisuzovat / připisovat vinu, dávat za vinu e-að er e-m að kenna (co) je (čí) vina Það er ekki þér að kenna. Ty za to nemůžeš. / To není tvá vina. kenna e-m um e-ð dávat (co komu) za vinu kenna honum um slysið dávat mu tu nehodu za vinu geta sjálfum sér um kennt moci vinit (jen) sám sebe 3. gen cítit, pociťovat Ég kenndi mikils sársauka í öxlinni. Cítil jsem velkou bolest v rameni. kenna í brjósti um e-n litovat (koho) kenna sér einskis meins vyváznout bez úhony kenna til zast. cítit bolest, bolet kenna e-ð við e-n pojmenovat (co) po (kom)

Islandsko-český studijní slovník

kenna

kenn|a

v (-di, -t) dat + acc, gen ↩ kenndur

[cʰɛnːa]

1. dat + acc (na)učit, vyučovat, přednášet

kenna e-m e-ð učit (koho co)

kenna henni söng naučit ji písničku

2. přisuzovat / připisovat vinu, dávat za vinu

e-að er e-m að kenna (co) je (čí) vina

Það er ekki þér að kenna. Ty za to nemůžeš. / To není tvá vina.

kenna e-m um e-ð dávat (co komu) za vinu

kenna honum um slysið dávat mu tu nehodu za vinu

geta sjálfum sér um kennt moci vinit (jen) sám sebe

3. gen cítit, pociťovat

Ég kenndi mikils sársauka í öxlinni. Cítil jsem velkou bolest v rameni.

kenna í brjósti um e-n litovat (koho)

kenna sér einskis meins vyváznout bez úhony

kenna + til

kenna til zast. cítit bolest, bolet

kenna + við

kenna e-ð við e-n pojmenovat (co) po (kom)

Časování

Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	kenni	kennum
2.p	kennir	kennið
3.p	kennir	kenna

Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	kenndi	kenndum
2.p	kenndir	kennduð
3.p	kenndi	kenndu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	kenni	kennum
2.p	kennir	kennið
3.p	kenni	kenni

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
	jednotné číslo	množné číslo
1.p	kenndi	kenndum
2.p	kenndir	kennduð
3.p	kenndi	kenndu

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb	Imper akt sg	Imper akt pl	Imper refl sg	Imper refl pl
kenn	kenndu	kennið
Presp	Supin	Supin refl
kennandi	kennt

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	kenndur	kennd	kennt
acc	kenndan	kennda	kennt
dat	kenndum	kenndri	kenndu
gen	kennds	kenndrar	kennds

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	kenndir	kenndar	kennd
acc	kennda	kenndar	kennd
dat	kenndum	kenndum	kenndum
gen	kenndra	kenndra	kenndra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	kenndi	kennda	kennda
acc	kennda	kenndu	kennda
dat	kennda	kenndu	kennda
gen	kennda	kenndu	kennda

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	kenndu	kenndu	kenndu
acc	kenndu	kenndu	kenndu
dat	kenndu	kenndu	kenndu
gen	kenndu	kenndu	kenndu

TATOEBA

Aldrei kenna barni neitt sem þú ert ekki sjálfur viss um.	Nikdy neuč dítě nic, o čem si sám nejsi jistý.
Ég mun kenna þér að spila skák.	Naučím tě hrát šachy.
Hann kenndi mér um mistökin.	Dával mi tu chybu za vinu.
Þau tóku upp nýja aðferð til að kenna ensku í þessum skóla.	V té škole zavedli novou metodu výuky angličtiny.
Það sem þér var kennt er rangt.	To, co tě učili, je špatně.
Margir nýir kennarar telja sig illa undirbúna undir að kenna grundvallar læsi og læsi á tölur.	Mnozí noví učitelé si připadají málo připraveni učit základy gramotnosti a počítání.
Það er ekki Jack að kenna.
Ræðarinn kennir árinni um.
Frændi minn kennir ensku við háskólann.
Ekki kenna óheppni um mistökin þín.
Hann kennir arabísku.
Var þér ekki kennd almenn skynsemi rétt eins og vélritun í skólanum sem þú sóttir?
Þetta er mér að kenna, ekki þér.	Za to můžu já, ne ty.
Ég kenni líffræði og frönsku.
Sumir kennarar skræla kartöflur meðan þeir kenna.
Reyndar er það þér að kenna.
Það er eitt að vita, allt annað að kenna.
Mundirðu kenna mér að búa til ost?
Mundirðu kenna mér hvernig maður býr til ost?
Prófessorinn kennir tékknesku.	Profesor učí český jazyk.
Ég skal kenna þér.
Neyðin kennir naktri konu að spinna.
Ég get kennt þér hvernig á að þýða.
Árinni kennir illur ræðari.

Malrómur

Příklady ve větách

láta e-n kenna aflsmunar	ukázat (komu), kdo je silnější
kenna í brjósti um e-n	litovat (koho), být líto (koho), cítit s (kým)
kenna byrjendum	učit začátečníky
kenna sér einskis meins	cítit se výborně
Neyðin kennir naktri konu að spinna.	Nouze naučila Dalibora housti.
kenna börnunum ýmsa ósiði	naučit děti různé zlozvyky
kenna öllum viðstöddum að dansa	učit všechny přítomné tancovat
Faðir kenndi honum allan skólalærdóm.	Otec ho naučil všem školním vědomostem.

Synonyma a antonyma

leiðbeina učit, vyučovat, cvičit, školit
mennta vzdělat, vzdělávat, (vy)školit

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

auðkenna	označit, vyznačit, odlišit
einkenna	charakterizovat, vymezit
karlkenna	užívat mužský rod
kvenkenna	užívat ženský rod
sárkenna	strašně (koho) litovat
viðurkenna	přiznat, přiznávat, doznat, doznávat, uznat, uznávat, připustit, připouštět
vorkenna	(po)litovat, soucítit
þjófkenna	vinit z krádeže, vinit ze zlodějství

Sémantika (MO)

kenna	andlag	gras	53.2
kennari	frumlag með	kenna	53.1
kenna	andlag	stærðfræði	40.9
kenna	andlag	hundur	37.1
kenna	andlag	bekkur	29.1
kenna	andlag	íslenska	27.8
kenna	andlag	dómari	26.6
kenna	andlag	enska	19.1
kenna	andlag	námskeið	15.3
kenna	andlag	krakki	12.2
kenna	andlag	tónmennt	9.6
kenna	andlag	kristinfræði	8.3
kenna	andlag	danska	8.2
neyð	frumlag með	kenna	7.8
kenna	andlag	íþrótt	6.3
kenna	andlag	undirstöðuatriði	6.2
viður	frumlag með	kenna	5.6
kenna	andlag	myndmennt	5.5
kenna	andlag	leiklist	5.1
kenna	andlag	orgelleikur	4.6
kenna	andlag	sund	4.4
kenna	andlag	heimspeki	4.3
kenna	andlag	heimilisfræði	4.3
kenna	andlag	fag	4.3
kærleikur	frumlag með	kenna	4
kenna	andlag	lífsleikni	4
kenna	andlag	líffræði	3.9
kenna	andlag	tölvufræði	3.9
kenna	andlag	jóga	3.7
kenna	andlag	byrjandi	3.6
ár	frumlag með	kenna	3.5
kenna	andlag	námsgrein	3.5
kenna	andlag	trúarbragðafræði	3.5
kenna	andlag	eðlisfræði	3.5
kenna	andlag	lestur	3.4
kenna	andlag	tölvuleikur	3.4
kenna	andlag	náttúrufræði	3.2
kenna	andlag	myndlist	3.1
kenna	andlag	grunnatriði	3.1
kenna	andlag	leikfimi	2.6
kenna	andlag	píanóleikur	2.5
kenna	andlag	félagsfræði	2.4
kenna	andlag	fingrasetning	2.4
kenna	andlag	siðfræði	2.3
kenna	andlag	fimleiki	2.2
kenna	andlag	ræðari	2.1
kenna	andlag	markaðsfræði	2
kenna	andlag	línudans	2
kenna	andlag	þolfimi	2
kenna	andlag	grundvallaratriði	1.9
kenna	andlag	tónfræði	1.8
kenna	andlag	þróunarkenning	1.7
kenna	andlag	stundakennsla	1.7
kenna	andlag	kennaranemi	1.7
kenna	andlag	reynsluleysi	1.7
kenna	andlag	ljósmyndun	1.7
kenna	andlag	forritun	1.7
kenna	andlag	verkefnastjórnun	1.6
kenna	andlag	sköpunarsaga	1.6
kenna	andlag	stjórnmálafræði	1.5
kenna	andlag	námstækni	1.5
félagsvera	frumlag með	kenna	1.4
kenna	andlag	tölvunotkun	1.4
kenna	andlag	verslunarréttur	1.4
kenna	andlag	tölvunarfræði	1.3
kenna	andlag	kennslufræði	1.3
kenna	andlag	nýbúi	1.2
kenna	andlag	stjörnufræði	1.2
kenna	andlag	hagfræði	1.2
kenna	andlag	snyrtifræði	1.1
kenna	andlag	karate	1.1
kenna	andlag	ritvinnsla	1.1
kenna	andlag	tónsmíð	1.1
postuli	frumlag með	kenna	1.1
kenna	andlag	listasaga	1.1
testament	frumlag með	kenna	1
kenna	andlag	myndvinnsla	1
kenna	andlag	læknanemi	1
kenna	andlag	fræði	1
kenna	andlag	grunnhugtak	0.9
kenna	andlag	handavinna	0.9
kenna	andlag	smíð	0.9
netviðskipti	frumlag með	kenna	0.9
kenna	andlag	ungviði	0.9
kenna	andlag	forspjallsvísindi	0.9
tímafjöldi	frumlag með	kenna	0.9
kenna	andlag	vélritun	0.9
kenna	andlag	landafræði	0.9
kenna	andlag	óheppni	0.9
kenna	andlag	verknám	0.8
kenna	andlag	útsaumur	0.8
kenna	andlag	heilbrigðisfræði	0.8
kenna	andlag	sjálfsvörn	0.8
kenna	andlag	fiðluleikur	0.7
kenna	andlag	iðjuþjálfun	0.7
kenna	andlag	þjóðdans	0.7
kenna	andlag	hóptími	0.7
kenna	andlag	grunnskólanemandi	0.7
kenna	andlag	aukatími	0.7
kenna	andlag	samkvæmisdans	0.7
kenna	andlag	grunnfærni	0.7
kenna	andlag	hjúkrunarnemi	0.6
jógi	frumlag með	kenna	0.6
prédikari	frumlag með	kenna	0.6
kenna	andlag	ritlist	0.6
búdda	frumlag með	kenna	0.6
kenna	andlag	hljóðlestur	0.6
at	frumlag með	kenna	0.6
kenna	andlag	kirkjusaga	0.6
kenna	andlag	simpansi	0.6
kenna	andlag	vinnuréttur	0.6
kenna	andlag	magadans	0.6
kenna	andlag	ungsíld	0.6
kenna	andlag	flautuleikur	0.6
kenna	andlag	kúrs	0.6
kenna	andlag	fóðurfræði	0.6
danskennari	frumlag með	kenna	0.6
kórstjórn	frumlag með	kenna	0.6
skíri	frumlag með	kenna	0.6
stíláhrif	frumlag með	kenna	0.6
kenna	andlag	dygð	0.6
(+ 118 ->)

Přidejte nové slovo