Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

kútur
[kʰuːd̥ʏr̥] - m (-s, -ar) 1. soudek, demižon, demižón tunna kútur fullur af peningum soudek plný peněz 2. (plovací) kruh sundkútur 3. buclík, buclaté dítě barn hrökkva í kút vylekat se
Islandsko-český studijní slovník
kútur
kút|ur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-s, -ar)
[kʰuːd̥ʏr̥]
1. soudek, demižon, demižón (≈ tunna)
kútur fullur af peningum soudek plný peněz
2. (plovací) kruh (≈ sundkútur)
3. buclík, buclaté dítě (≈ barn)
Slovní spojení
hrökkva í kút vylekat se
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomkúturkúturinn
acckútkútinn
datkút,
kúti		kútnum
genkútskútsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomkútarkútarnir
acckútakútana
datkútumkútunum
genkútakútanna
Příklady ve větách
hrökkva í kút ucuknout (leknutím)
Složená slova
gaskútur plynová láhev / bomba
hitakútur bojler, ohřívač vody
hljóðkútur tlumič (výfuku)
labbakútur klouček, prcek
mallakútur bříško
sundkútur nafukovací / plovací kruh
súrefniskútur kyslíková láhev / bomba
þrýstikútur pumpový postřikovač
Sémantika (MO)
lítill lýsir kútur 174
aftari lýsir kútur 9.2
kútur og kork 7.1
súrefni í (+ þgf.) kútur 2.5
loftdæla og kútur 2.5
þrýstingur í (+ þgf.) kútur 2.5
kútur af bjór 2.2
kútur og korkur 2.1
kútur frumlag með sofa 2
svona lýsir kútur 1.9
kútur í (+ þgf.) laug 1.3
kútur frumlag með dafna 0.8
hálflasinn lýsir kútur 0.7
sundföt og kútur 0.6
kútur frumlag með busla 0.6
kútur frumlag með steinsofa 0.6
angra andlag kútur 0.5
bar á (+ þgf.) kútur 0.5
loðmyglaður lýsir kútur 0.5
kútur eftir stöðnunarskeið 0.4
kútur fyrir sponsgat 0.4
kútur eftir niðurlægingarskeið 0.4
kútur og seglpjatla 0.4
litka andlag kútur 0.4
lofthólf í (+ þgf.) kútur 0.4
kútur með (+ þgf.) sýrublanda 0.4
kútur frumlag með sagga 0.4
tralli í (+ þgf.) kútur 0.4
banginn lýsir kútur 0.4
dúða andlag kútur 0.4
sérsauma andlag kútur 0.4
handlanga andlag kútur 0.3
kútur frumlag með biðla 0.3
stútfylla andlag kútur 0.3
öryggisloki við kútur 0.3
(+ 32 ->)
kúríkúrínKúrlandkúrskúsískurkúskakúskelkúskurkúskúskústaskápurkústskaftkústurkútsjískakútsjískurkútterkúturkútveltastkúveiskurKúveitKúveitikúvendakúvendingkvabbkvabbakvaddurkvadrilljónkvaðningkvaðratrótkvaðratrótarmerkikvakkvaka