- hrökkva
- [r̥œhɡ̊va] - v (hrekk, hrökk, hrukkum, hrykki, hrokkið) 1. cuknout, škubnout, trhnout hrökkva eða stökkva buď, anebo hrökkva í kút ucuknout (leknutím) 2. rozbít se, rozpadnout se hrökkva í sundur rozpadnout se, rozlomit se Plöturnar hrukku í sundur. Desky se rozpadly. hrökkva fyrir / til (po)stačit, vystačit Peningarnir hrökkva ekki til. Peníze nestačí. hrökkva undan ustoupit, ustupovat, couvnout, couvat, stáhnout se hrökkva upp a. rozletět / otevřít se dokořán (okno ap.) Glugginn hrökk upp. Okno se rozletělo dokořán. b. probudit se náhle hrökkva upp af hovor. přen. natáhnout bačkory e-að hrekkur út úr e-m (co komu) vypadne / vyklouzne (neopatrné slovo ap.) hrökkva við cuknout / trhnout sebou (leknutím)
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hrekk | hrökkvum |
| 2.p | hrekkur | hrökkvið |
| 3.p | hrekkur | hrökkva |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hrökk | hrukkum |
| 2.p | hrökkst | hrukkuð |
| 3.p | hrökk | hrukku |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hrökkvi | hrökkvum |
| 2.p | hrökkvir | hrökkvið |
| 3.p | hrökkvi | hrökkvi |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | hrykki | hrykkjum |
| 2.p | hrykkir | hrykkjuð |
| 3.p | hrykki | hrykkju |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| hrökk | hrökktu | hrökkvið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| hrökkvandi | hrokkið | |||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | hrokkinn | hrokkin | hrokkið |
| acc | hrokkinn | hrokkna | hrokkið |
| dat | hrokknum | hrokkinni | hrokknu |
| gen | hrokkins | hrokkinnar | hrokkins |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | hrokknir | hrokknar | hrokkin |
| acc | hrokkna | hrokknar | hrokkin |
| dat | hrokknum | hrokknum | hrokknum |
| gen | hrokkinna | hrokkinna | hrokkinna |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | hrokkni | hrokkna | hrokkna |
| acc | hrokkna | hrokknu | hrokkna |
| dat | hrokkna | hrokknu | hrokkna |
| gen | hrokkna | hrokknu | hrokkna |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | hrokknu | hrokknu | hrokknu |
| acc | hrokknu | hrokknu | hrokknu |
| dat | hrokknu | hrokknu | hrokknu |
| gen | hrokknu | hrokknu | hrokknu |
| hrökkva | andlag | andvirði | 2.1 |
| tækniundur | frumlag með | hrökkva | 0.8 |
| vátryggingarbætur | frumlag með | hrökkva | 0.8 |
| bolti | frumlag með | hrökkva | 15.4 |
| hrökkva | andlag | bruggari | 2.1 |
| hrökkva | andlag | deildarmaður | 1.2 |
| karlpeningur | frumlag með | hrökkva | 1.1 |
| knöttur | frumlag með | hrökkva | 1 |
| ok | frumlag með | hrökkva | 0.8 |
| blótsyrði | frumlag með | hrökkva | 0.6 |
| þakborð | frumlag með | hrökkva | 0.4 |
| bjargandi | frumlag með | hrökkva | 0.4 |
| hrökkva | andlag | hliðardyr | 0.4 |
| orsakakeðja | frumlag með | hrökkva | 0.4 |
| óhægð | frumlag með | hrökkva | 0.3 |
| hrökkva | andlag | timburveggur | 0.3 |
| tannbein | frumlag með | hrökkva | 0.3 |
| markstöng | frumlag með | hrökkva | 0.3 |
| stríðsvél | frumlag með | hrökkva | 0.3 |
| hrökkva | andlag | krónupeningur | 0.3 |
| náttúrulækningar | frumlag með | hrökkva | 0.3 |
| sjónleikur | frumlag með | hrökkva | 0.3 |
| sigurvíma | frumlag með | hrökkva | 0.3 |
| zeta | frumlag með | hrökkva | 0.3 |
| skyggna | frumlag með | hrökkva | 0.3 |
| matarbiti | frumlag með | hrökkva | 0.3 |
| konungsmaður | frumlag með | hrökkva | 0.3 |
| batavegur | frumlag með | hrökkva | 0.3 |
| (+ 25 ->) |