helgur - hvalur

Islandsko-český studijní slovník

helgur

adj

[hɛlɡ̊ʏr̥]

svatý, posvátný

helgur maður svatý muž

Skloňování

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho	m	f	n
nom	helgur	helg	helgt
acc	helgan	helga	helgt
dat	helgum	helgri	helgu
gen	helgs	helgrar	helgs

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	helgir	helgar	helg
acc	helga	helgar	helg
dat	helgum	helgum	helgum
gen	helgra	helgra	helgra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	helgi	helga	helga
acc	helga	helgu	helga
dat	helga	helgu	helga
gen	helga	helgu	helga

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	helgu	helgu	helgu
acc	helgu	helgu	helgu
dat	helgu	helgu	helgu
gen	helgu	helgu	helgu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	helgari	helgari	helgara
acc	helgari	helgari	helgara
dat	helgari	helgari	helgara
gen	helgari	helgari	helgara

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	helgari	helgari	helgari
acc	helgari	helgari	helgari
dat	helgari	helgari	helgari
gen	helgari	helgari	helgari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	helgastur	helgust	helgast
acc	helgastan	helgasta	helgast
dat	helgustum	helgastri	helgustu
gen	helgasts	helgastrar	helgasts

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	helgastir	helgastar	helgust
acc	helgasta	helgastar	helgust
dat	helgustum	helgustum	helgustum
gen	helgastra	helgastra	helgastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	helgasti	helgasta	helgasta
acc	helgasta	helgustu	helgasta
dat	helgasta	helgustu	helgasta
gen	helgasta	helgustu	helgasta

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	helgustu	helgustu	helgustu
acc	helgustu	helgustu	helgustu
dat	helgustu	helgustu	helgustu
gen	helgustu	helgustu	helgustu

TATOEBA

Hann er ekki með neina atvinnu Hann er sestur í helgan stein.
Flestir leggjast í helgan stein við sextíu ára aldur.
Tilgangurinn helgar meðalið.

Malrómur

Příklady ve větách

helgur dómur	relikvie
setjast upp	posadit se nahoru, napřímit se
setjast í helgan stein	stáhnout se do ústraní
setjast í helgan stein	odejít na odpočinek, odejít do výslužby

Synonyma a antonyma

órjúfanlegur nerozdělitelný, neoddělitelný
óvirkur volný (den ap.) (nepracovní)

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

bannhelgur	(jsoucí) tabu, tabuový, zapovězený
friðhelgur	nedotknutelný, neporušitelný
ginnhelgur
löghelgur
rúmhelgur	všední
skinhelgur	farizejský, pobožnůstkářský

Sémantika (MO)