Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

heill
[heid̥l̥] - adj 1. celý, úplný, kompletní allur heilar tölur mat. celá čísla 2. poctivý, upřímný hreinskilinn 3. zdravý heilbrigður vera heill heilsu těšit se dobrému zdraví ganga ekki heill til skógar přen. churavět, být nemocný 4. celý, celistvý, neporušený óbrotinn heill á húfi / hófi celý, nezraněný, (jsoucí) bez zranění illu heilli adv bohužel, naneštěstí, želbohu
Islandsko-český studijní slovník
heill
heill2 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj ↩ heil-
[heid̥l̥]
1. celý, úplný, kompletní (≈ allur)
heilar tölur mat. celá čísla
2. poctivý, upřímný (≈ hreinskilinn)
3. zdravý (≈ heilbrigður)
vera heill heilsu těšit se dobrému zdraví
ganga ekki heill til skógar přen. churavět, být nemocný
4. celý, celistvý, neporušený (≈ óbrotinn)
heill á húfi / hófi celý, nezraněný, (jsoucí) bez zranění
Slovní spojení
illu heilli adv bohužel, naneštěstí, želbohu
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom heill heil heilt
acc heilan heila heilt
dat heilum heilli heilu
gen heils heillar heils
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom heilir heilar heil
acc heila heilar heil
dat heilum heilum heilum
gen heilla heilla heilla
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom heili heila heila
acc heila heilu heila
dat heila heilu heila
gen heila heilu heila
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom heilu heilu heilu
acc heilu heilu heilu
dat heilu heilu heilu
gen heilu heilu heilu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom heilli heilli heilla
acc heilli heilli heilla
dat heilli heilli heilla
gen heilli heilli heilla
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom heilli heilli heilli
acc heilli heilli heilli
dat heilli heilli heilli
gen heilli heilli heilli
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom heilastur heilust heilast
acc heilastan heilasta heilast
dat heilustum heilastri heilustu
gen heilasts heilastrar heilasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom heilastir heilastar heilust
acc heilasta heilastar heilust
dat heilustum heilustum heilustum
gen heilastra heilastra heilastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom heilasti heilasta heilasta
acc heilasta heilustu heilasta
dat heilasta heilustu heilasta
gen heilasta heilustu heilasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom heilustu heilustu heilustu
acc heilustu heilustu heilustu
dat heilustu heilustu heilustu
gen heilustu heilustu heilustu
TATOEBA
Það mun taka heila eilífð að útskýra það allt saman.
Ég þyrfti heila eilífð til að útskýra alltsaman.
Ég er glaður að þú hefur snúið heil aftur.
Það tók heilan mánuð að ganga þessa nýju skó til.
Það er enginn glæpur að bara sóa heilum degi öðru hverju.
Í september mun ég hafa þekkt hana í heilt ár.
Ein blaðsíða af sögu er á við heilt bindi af rökfræði.
Ein blaðsíða af sögu er virði heils bindis af rökfræði.
Farðu heill!
Příklady ve větách
árna e-m heilla popřát (komu) štěstí
það er ekki heil brú í e-u (co) nesedí, (co) postrádá souvislost
efniviður í heila bók materiál na celou knihu
þurfa að bíða heila eilífð muset čekat celou věčnost
Töflurnar gleypist heilar. Tablety se mají polykat vcelku.
af heilum huga z celého srdce
bjóða hundi heila köku házet perly sviním
heill á húfi živ a zdráv, nezraněný
Svona dagur jafnast á við heilt sumarfrí. Takový den se vyrovná celým letním prázdninám.
heil kynstur af bókum celá kvanta knížek
ráða e-m heilt dát (komu) dobrou radu
svelta heilu hungri hladovět, mít hlad, umírat hlady
Synonyma a antonyma
allur celý
óbrotinn nerozbitý, neporušený
óskertur neporušený, nedotčený
↑ óheill1 smůla, pech, nezdar
Tématicky podobná slova
MATEMATIKA - STÆRÐFRÆÐI
aðfeldi, aðfella, aðhvarf, aðlægur, afleiða, algebra, algildi, algóriþmi, algrím, aljöfnun, armur, aukastafur, áhættuhlutfall, ákveða, ás, áttundakerfi, boga, bogaeining, bogamál, bogamínúta, bogasekúnda, bogi, bókstafareikningur, breyta, breytistærð, brjóstletur, brot, brotabrot, brotatala, brúun, deila, deilandi, deilda, deildanlegur, deildun, deili, deiling, deilir, deilistofn, deilitala, depilfeldi, diffra, diffranlegur, diffrun, diffur, diffurjafna, diffurreikningur, dreifni, dæmi, eftirtáknun, eind, einhalla, eining, einingarsæti, einslaga, einslögun, einsmótun, eintækur, einvíður, endurkvæmni, endurkvæmur, faldmengi, fall, fall, fall, fall, fallgildi, fastastærð, fasti, ferill, ferill, ferningsfylki, ferstrendingur, firð, firðrúm, fjórðungsbogi, flatarmálsfræði, flatarmynd, flatarmyndafræði, flötungur, formengi, formerki, formúla, fortáknun, framreikna, framreikningur, frádragandi, frádragari, frádráttur, frámengi, frumbreyta, frumtala, frumþáttun, frumþáttur, frændhorn, fullyrðingarökfræði, fylgibreyta, fylgnistuðull, fylki, fylkjareikningur, fyllimengi, færibreyta, gagntækur, geiri, gleiðbogi, gleiðhyrndur, gleiður, grann, grannrúm, grunnlína, grunntala, grúpa, gullinsnið, hallahorn, hallatala, hálfplan, hálfslétta, heilda, heildanlegur, heildareikningur, heildi, heildun, heildunarreikningur, heill, heiltala, helmingalína, hjálparsetning, hjámiðja, hjólferill, hlaupakommutala, hlaupandi, hlutatala, hlutfallsruna, hlutleysa, hlutmengi, hnéletur, hnit, hnitafræði, hnitakerfi, hnitarúmfræði, horn, horn, horn, horn, hornastærð, hornasumma, hringbogi, hringferill, hringflötur, hringskífa, hrópmerktur, hvasshyrndur, hyrningur, hækka, innfeldi, innhorn, innreikna, innreikningur, innritaður, innritaður, íbúi, íhvolfa, jafn, jafna, jafna, jafna, jafnarma, jafnfjarlægur, jafnhliða, jafnmunaruna, kartesíusarhnitakerfi, karteskur, keðjubrot, keðjuferill, keilu, komma, kommutala, kongrúens, krossfeldi, kúpni, kúptur, kvaðratrót, kvaðratrótarmerki, kvantari, kverða, lagshorn, langás, lausnamengi, láhnit, leggja, leiðing, leif, liðun, liður, líkindadreifing, líkindafræði, líkindareikningur, líkindaþéttleiki, líking, línulegur, línulegur, línulegur, línulegur, línulegur, lotubinding, lotubundinn, lotutugabrot, lóðhnit, lóðlína, lóðlína, lógaritmatafla, lógaritmi, margfalda, margfalda, margfaldari, margfeldi, margföldun, margföldunarmerki, margföldunarstofn, margföldunartafla, margföldunartafla, margföldunartafla, margföldunarumhverfa, margliða, mark, markgildi, meðalskekkja, meðaltal, meðaltal, meðför, mengi, mengjafræði, mengjamargfeldi, mengjamunur, mengjareikningur, merki, miðgildi, miðliður, miðskekkja, mislægur, mínus, nálga, nálgun, nálgun, námunda, námundun, námundunarskekkja, náttúrlegur, nefnari, normaldreifing, normalkúrfa, normall, núll, núllgildi, núlltilgáta, oddatala, ofanvarp, ofanvarpa, óðal, ójafn, ójafn, ójafna, ójafnarma, ólínulegur, óræður, óræður, parabóla, plan, plús, prímtala, pródúkt, prófhending, Pýþagóras, Pýþagórasarregla, pýþagórískur, radíus, rakinn, rakning, rauntala, reiknihending, reiknilíkan, reiknimynd, reikningsaðgerð, reikningsdæmi, reiknirit, rétthyrndur, rót, runa, rúmhorn, rúmmál, rúmmálsfræði, rúmmynd, rúnnaður, ræður, ræður, ræður, röð, rökleiðing, samdeilir, samdreifni, samfeldi, samfelldni, samhverfuás, samlagning, samlagningarandhverfa, samlagningarumhverfa, samleggjandi, samleitinn, samleitni, samlægur, sammengi, sammótun, samnefnari, samoka, samsemd, samskeyting, samvik, sann, sannfall, sanntafla, sextándatala, sextánskur, sextánundakerfi, sértæki, sjónarhorn, skammás, skauthnit, skauthnitakerfi, skáhorn, skrúflína, skurðlína, skurðpunktur, slembi, slembibreyta, slembistærð, slembitala, sléttur, slétturúmfræði, sljóhyrndur, sljór, sneið, snertilína, snertill, snertipunktur, sniðmengi, snúðvala, staðalfrávik, staðalskekkja, stak, stigull, stiki, stórbaugur, strendingur, strengur, strik, stuðull, stytta, stytting, stæða, stærð, stærðfræðidæmi, stærðtákn, summa, sveigjugeisli, sveigjuradíus, sveiglína, sætisgildi, tala, tala, tala, tala, tala, tala, tala, tala, talnakerfi, talnalína, talnareikningur, talnaröð, tegra, tegrun, tegur, tegurreikningur, teljari, tengilína, tengilína, topphorn, torræður, tómamengi, tuga, tuga, tugabrot, tugakomma, tugatala, tvinntala, tvíliða, tvíliðuregla, tvírúmur, tvíunda, tvíundarleit, tvíundatala, töfraferningur, tölugildi, umferðartugabrot, umhverfa, umhverfi, umraðanir, umrita, umritaður, umritun, umsagna, umsagnarökfræði, uppstokkun, úthorn, útleiðsla, valda, varprúmfræði, vektor, veldi, veldis, veldisfall, veldishafning, veldisstofn, veldisvísir, veldisvísis, veldisvísisfall, veldisvöxtur, vensl, verpill, viðbót, vigur, vikmörk, virki, vídd, vísis, vísisvöxtur, víxlanlegur, vörpun, vörpun, yfirborð, yrðing, yrðinga, þátta, þáttun, þáttur, þrepafall, þríhyrningur, þríhyrningur, þríliða, þrírúmur, þrístrendingur, þverill, þverlína, þverstaðlaður, þverstæður, þversumma, þvertala, öryggisbil, (+ 449 ->)
Složená slova
alheill zcela zdravý, zotavený
gegnheill masivní, mohutný
hugheill srdečný, vřelý, vroucí
óheill falešný, neupřímný
stráheill nedotčený, nepoškozený
vanheill churavý, stonavý
Sémantika (MO)
heill lýsir hellingur 1282.5
heill lýsir ósköp 452.1
heill lýsir lag 437.4
heill lýsir hugur 413.3
heill lýsir eilífð 193.8
heill og sæll 174.8
heill lýsir hringur 88.3
heill lýsir tala 85
heill lýsir mánuður 65.7
heill lýsir setning 61.6
heill lýsir maraþon 59.9
heill lýsir nótt 54.3
heill lýsir þjóð 42
heill lýsir sólarhringur 36.7
heill lýsir heilsa 35.7
heill lýsir haugur 34.5
heill lýsir klukkutími 29.9
heill lýsir kynslóð 27
heill lýsir öld 26.8
heill lýsir skrokkur 26.4
heill lýsir her 24.9
heill lýsir þorp 22.9
heill lýsir brú 22.8
heill lýsir klabb 21.9
heill lýsir ritgerð 19.7
heill lýsir hungur 16.3
heill lýsir hverfi 13.9
heill lýsir klukkustund 13.3
heill lýsir árgangur 12.6
heill lýsir máltíð 12.5
heill lýsir landshluti 12.4
heill lýsir byggðarlag 12.2
heill lýsir heimsálfa 11.9
heill lýsir fjölskylda 11.8
heill lýsir blaðsíða 11.6
heill lýsir herdeild 11.4
heill lýsir hásing 11
heill lýsir brauðsneið 10.9
heill lýsir mannsævi 10.4
heill lýsir gámur 10.2
heill lýsir kjörtímabil 8
heill lýsir hersing 7.4
heill lýsir krukka 6.6
heill lýsir bæjarfélag 6.6
heill lýsir almanaksár 6.5
heill lýsir hafsjór 6
heill lýsir margfeldi 6
heill lýsir starfsstétt 5.8
heill lýsir sería 5.8
heill lýsir skólaár 5.7
heill lýsir mannsaldur 5.1
heill lýsir kvöldstund 4.8
heill lýsir stykki 4.5
heill lýsir vinnuvika 4.2
heill lýsir stétt 4.2
heill lýsir ríma 4.2
heill lýsir atvinnugrein 4.1
heill lýsir banani 4.1
heill lýsir bíómynd 3.9
heill lýsir skipsfarmur 3.8
heill lýsir stafli 3.6
heill lýsir rúlla 3.5
heill lýsir korn 3.5
heill lýsir óskap 3.3
heill lýsir kíló 3.3
heill lýsir sinfóníuhljómsveit 3.2
heill lýsir torfa 3.2
heill lýsir herskari 3.2
heill lýsir mörk 3
heill lýsir doðrantur 2.9
heill lýsir blokk 2.9
heill lýsir hrúga 2.9
heill lýsir hjörð 2.8
heill lýsir býsn 2.8
heill lýsir heimshluti 2.8
(+ 72 ->)
heildverslunheilflaskaheilfrysturheilgalliheilhveiti1 n heilhveiti2 predp heilhveitibrauðheiliheilindiheilkenniheilkjörnungarheilkornheilkornaheilkornabrauðheilkornahveitiheill1 f heill2 adj heillaheilladagurheilladísheilladrjúgurheillaðurheillagripurheillakarlheillandiheillangurheillaóskheillaráðheillaríkurheillaskeytiheillaspor