Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hótun
[houːd̥ʏn] - f (-unar, -anir) hrozba, výhrůžka, pohrůžka hótun um árás hrozba napadení hafa í hótunum við e-n vyhrožovat (komu)
Islandsko-český studijní slovník
hótun
hót|un
f (-unar, -anir)
[houːd̥ʏn]
hrozba, výhrůžka, pohrůžka
hótun um árás hrozba napadení
hafa í hótunum við e-n vyhrožovat (komu)
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nomhótunhótunin
acchótunhótunina
dathótunhótuninni
genhótunarhótunarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
nomhótanirhótanirnar
acchótanirhótanirnar
dathótunumhótununum
genhótanahótananna
Příklady ve větách
draga hótunina til baka vzít výhrůžku zpět
vera alveg varnarlaus gagnvart þessum hótunum být úplně bezbranný vůči těmto výhrůžkám
Synonyma a antonyma
ógnun hrozba, ohrožení
Složená slova
líflátshótun hrozba / výhrůžka zabitím
morðhótun výhrůžka zabitím / smrtí
sprengjuhótun ohlášení bomby, pohrůžka bombou
Sémantika (MO)
ofbeldi og hótun 128.9
dulbúinn lýsir hótun 15.6
hótun um valdbeiting 8.3
hótun um líkamsmeiðing 7.7
hótun um barsmíð 7
hótun um málsókn 6.7
áreitni og hótun 6.2
refsing og hótun 6
ógn og hótun 5.1
hótun og þvingan 5
hótun um líflát 4.6
hótun um árás 4.3
líkamsárás og hótun 2.5
hótun um lögsókn 2.4
hótun og morð 2
tilefnislaus lýsir hótun 2
niðurlæging og hótun 2
nauðung og hótun 1.8
ógnan og hótun 1.7
hótun um útskúfun 1.6
hótun um efnahagsþvingun 1.6
hótun og kúgun 1.5
hótun og múta 1.3
hótun um blóðsúthelling 1.3
pynting og hótun 1.2
hótun og talsmáti 1.2
hótun og hervald 1
ofsókn og hótun 1
hótun og refsiaðgerð 0.9
loforð og hótun 0.9
hótun og ofbeldisverk 0.9
hótun og fjárkúgun 0.9
vofa andlag hótun 0.9
hótun um helvítiseldur 0.8
fasistiskur lýsir hótun 0.8
hótun og húsbrot 0.8
hótun um helvítisvist 0.8
ódulinn lýsir hótun 0.7
hótun um gæsluvarðhald 0.7
hótun um hernaðarbrölt 0.7
hótun og gylliboð 0.6
hótun um kjarnorkustríð 0.6
refsivernd gegn hótun 0.6
hótun um endursending 0.6
meiðandi lýsir hótun 0.5
hótun og yfirgangur 0.5
hundakæti með hótun 0.5
kúgunaraðferð og hótun 0.4
(+ 45 ->)
hótandihótel1 n hótel2 predp hóteleigandihótelgistinghótelhaldarihótelherbergihótelíbúðhótelpöntunhótelreikningurhótelreksturhótelstjórihótelþjónnhótfyndinnhótfyndnihótunhótunarbréfhótunarorðhr.hrað1 n hrað2 predp hraða1 v hraða2 predp hraðaaukninghraðafræðihraðahindrunhraðaksturhraðallhraðamethraðamælinghraðamælir