- frelsi
- [frɛlsɪ] - n (-s) svoboda, volnost sjálfstæði frelsi einstaklingsins svoboda jednotlivce
| jednotné číslo | ||
|---|---|---|
| h | bez členu | se členem |
| nom | frelsi | frelsið |
| acc | frelsi | frelsið |
| dat | frelsi | frelsinu |
| gen | frelsis | frelsisins |
| Englendingarnir mátu frelsið mikils. | Angličané si velmi váží svobody. |
| Einhleypt fólk nýtur meira frelsis til að gera það sem það vill og nýtur þess að lifa óheftara félagslífi. | Svobodní lidé zažívají více volnosti dělat si, co chtějí, a užívají si tak neomezený společenský život. |
| Þú hefur frelsið til að ferðast hvert sem þú vilt. | |
| Þú hefur frelsi til að ferðast hvert sem þú vilt. | |
| Það er ekkert frelsi fyrir þá fávísu. |
| einstaklingsfrelsi | osobní svoboda, svoboda jednotlivce |
| ferðafrelsi | svoboda cestování, volné cestování |
| félagafrelsi | svoboda spolčování |
| fundafrelsi | svoboda shromažďování |
| kvenfrelsi | emancipace / osvobození žen |
| lýðfrelsi | svoboda (lidu) |
| málfrelsi | svoboda projevu |
| ófrelsi | nesvoboda, útlak, oprese |
| persónufrelsi | osobní svoboda |
| prentfrelsi | svoboda tisku |
| ritfrelsi | svoboda tisku |
| skattfrelsi | osvobození od daně |
| skoðanafrelsi | svoboda názoru |
| talfrelsi | svoboda projevu / slova |
| tjáningarfrelsi | svoboda vyjadřování / projevu |
| tollfrelsi | osvobození od cla |
| trúarbragðafrelsi | náboženská svoboda |
| trúarfrelsi | |
| trúfrelsi | náboženská svoboda, svoboda (náboženského) vyznání |
| valfrelsi | svoboda / možnost volby / výběru |
| verslunarfrelsi | svoboda obchodování |
| viðskiptafrelsi | svoboda obchodování |
| þegnfrelsi | občanská svoboda |
| þjóðfrelsi | národní svrchovanost / suverenita |
| (+ 12 ->) |
| frelsi | er eiginleiki | einstaklingur | 395.1 |
| frelsi | og | lýðræði | 171.8 |
| frelsi | og | jafnrétti | 157.2 |
| aukinn | lýsir | frelsi | 84.8 |
| frelsi | og | sjálfstæði | 80.4 |
| akademískur | lýsir | frelsi | 79.8 |
| fjórþættur | lýsir | frelsi | 64.5 |
| frelsi | í (+ þgf.) | viðskipti | 64 |
| frelsi | og | réttlæti | 55.9 |
| friður | og | frelsi | 39.4 |
| skerðing | á (+ þgf.) | frelsi | 30.2 |
| frelsi | og | bræðralag | 26 |
| frelsi | og | mannréttindi | 24.7 |
| auka | andlag | frelsi | 24.5 |
| frelsi | og | öryggi | 23.1 |
| frelsi | og | athöfn | 21.4 |
| mikill | lýsir | frelsi | 14.7 |
| nýfenginn | lýsir | frelsi | 14.7 |
| barátta | fyrir (+ þf.) | frelsi | 14.3 |
| vörður | um | frelsi | 11.9 |
| njóta | andlag | frelsi | 11.3 |
| boðberi | er eiginleiki | frelsi | 9.5 |
| öðlast | andlag | frelsi | 9.4 |
| líf | og | frelsi | 9.2 |
| frelsi | er eiginleiki | vilji | 9.1 |
| frelsi | og | fullveldi | 8.7 |
| réttindi | og | frelsi | 7.5 |
| frelsi | í (+ þgf.) | fjármagnsflutningur | 7.5 |
| frelsi | og | mannhelgi | 7.2 |
| óheftur | lýsir | frelsi | 7.1 |
| frelsi | er eiginleiki | fólk | 6.8 |
| frelsi | er eiginleiki | þegn | 6.3 |
| frelsi | og | helsi | 6.1 |
| frelsi | og | sjálfræði | 6.1 |
| frelsi | er eiginleiki | þjóð | 6 |
| frelsi | er eiginleiki | borgari | 5.7 |
| hugsjón | er eiginleiki | frelsi | 5.7 |
| frelsi | og | virðing | 5.5 |
| frelsi | og | jafnræði | 5.4 |
| vitsmunalegur | lýsir | frelsi | 5.4 |
| tákn | er eiginleiki | frelsi | 5.2 |
| frelsi | og | mannúð | 4.8 |
| frelsi | er eiginleiki | maður | 4.8 |
| frelsi | og | ábyrgð | 4.6 |
| frelsi | í (+ þgf.) | heimsviðskipti | 4.2 |
| frelsi | og | svigrúm | 4.1 |
| svipta | andlag | frelsi | 4.1 |
| frelsi | og | ófrelsi | 4 |
| frelsi | er eiginleiki | fjölmiðill | 3.9 |
| skerða | andlag | frelsi | 3.5 |
| taumlaus | lýsir | frelsi | 3.5 |
| jöfnuður | og | frelsi | 3.5 |
| frelsi | í (+ þgf.) | gjaldeyrismál | 3.4 |
| frelsi | á (+ þgf.) | fjármagnsmarkaður | 3.3 |
| listrænn | lýsir | frelsi | 2.8 |
| takmörkun | á (+ þf.) | frelsi | 2.8 |
| markaðshagkerfi | og | frelsi | 2.5 |
| frelsi | og | frjálsræði | 2.4 |
| frelsi | er eiginleiki | kona | 2.4 |
| hefta | andlag | frelsi | 2.3 |
| feginn | lýsir | frelsi | 2.2 |
| frjálshyggja | og | frelsi | 2.1 |
| frelsi | og | manndáð | 2.1 |
| frelsi | og | vald | 2 |
| frelsi | og | reisn | 2 |
| frelsi | og | umburðarlyndi | 2 |
| frelsi | og | eignaréttur | 1.9 |
| endurheimtur | lýsir | frelsi | 1.9 |
| (+ 65 ->) |