eitthvað - hvalur

eitthvað: [eihd̥kʰvaθ] - pron indef n něco = einhver

Islandsko-český studijní slovník

eitthvað

eitt··hvað

pron indef n

[eihd̥kʰvaθ]

něco ≈ einhver

Skloňování

TATOEBA

Eitthvað virðist vera að hljómflutningstækjunum.	Něco se zdá v nepořádku s přehrávačem.
Gefðu mér eitthvað að gera.	Dej mi něco na práci.
Ég hef það á tilfinningunni að það skorti eitthvað í líf mitt.	Mám pocit, že mi v životě něco chybí.
Gefðu mér eitthvað að drekka.	Dej mi něco k pití.
Mistök hans virðast hafa haft eitthvað með persónuleika hans að gera.	Jeho chyby se zdají mít něco do činění s jeho osobností.
Þú ættir að borða eitthvað áður en þú ferð.	Měl bys něco pojíst, než půjdeš.
Eitthvað slæmt var að fara að gerast.	Schyluje se k něčemu zlému.
Deildarstjórinn setur alltaf upp einhvern svip þegar ég bið hann um eitthvað.	Vedoucí oddělení nasadí určitý výraz vždy, když ho o něco žádám.
Ég fann eitthvað hreyfast á bakinu á mér.	Cítil jsem, že se mi něco pohybuje po zádech.
Það var eitthvað undarlegt við atvikið.	Na té příhodě bylo něco podivného.
Betra að vera hataður fyrir það hver maður er en elskaður fyrir eitthvað sem maður er ekki.
Stærðfræðingar eru eins og Frakkar: Hvað sem þú segir þeim, þýða þeir það í sitt eigið tungumál og breyta því í eitthvað allt annað.
Ég heyri eitthvað.
Þessi gaur er eitthvað geggjaður!
Langar þig í eitthvað?
Viltu eitthvað?
Mér finnst að páfinn ætti að selja eitthvað af feiknalegum eignum kirkjunnar til að fæða sveltandi fátæklinga.
Ég er nú búinn að vera að fara í líkamsræktina í sex mánuði en hlýt að vera að gera eitthvað rangt af því að ég sé enn enga framför.
Ég skal sækja eitthvað að drekka fyrir ykkur bæði.
„Viltu eitthvað að drekka?“ „Nei, en takk fyrir boðið“.
„Má bjóða þér eitthvað að drekka?“ „Nei, en takk fyrir að spurja“.
Hefurðu eitthvað heitt að drekka?
Fáum okkur snöggvast eitthvað að drekka.
Jafnvel þótt mér þætti eitthvað undarlegt, vissi ég ekki hvað það var.
Þótt svo mér þætti eitthvað undarlegt, vissi ég ekki hvað það var.
Geturðu sungið eitthvað fyrir alla?
Viltu fá eitthvað að drekka?
Viltu eitthvað að drekka?
Getum við búið til eitthvað úr engu?
Sagði hann eitthvað um þetta við þig?
Þegar maður er að reyna að sanna eitthvað, hjálpar að vita að það sé satt.
Þegar þú ert að reyna að sanna eitthvað, hjálpar að vita að það sé satt.
Það er eitthvað mjög heillandi við þig.	Je na tobě něco velmi čarovného.
Það er eins og það sé eitthvað sérstakt við þennan pilt.
Stundum reyki ég bara til að gefa höndunum mínum eitthvað til að gera.
Það sem ég hef lært er ekki bara kínverska tungumálið, heldur einnig eitthvað um landið sjálft.
Þýddu setningu nokkrum sinnum úr einu tungumáli í annað og þú munt enda með eitthvað algerlega ólíkt þeirri upprunalegu.
Við verðum að gera eitthvað í þessu.
Þú minntist á eitthvað varðandi móður mína.
Hún brýtur eitthvað í hvert skipti sem hún þrífur herbergið.
Hversu oft á viku gerirðu eitthvað skemmtilegt með börnunum þínum.
Hversu oft á viku gerirðu eitthvað skemmtilegt með krökkunum þínum.
Þú ættir að eyða minni tíma í að kvarta og meiri tíma í að gera eitthvað uppbyggilegt.
Þú þarft oft meiri tíma til að gera eitthvað en þú bjóst við.
Mundirðu ekki frekar vilja eyða tímanum þínum í eitthvað sem þér finnst skemmtilegt?
Mundirðu ekki frekar vilja eyða tímanum þínum í eitthvað sem þú nýtur að gera?
Má bjóða þér eitthvað að drekka?	Dáš si něco k pití?
Er Tom eitthvað betri?
Mig langar í eitthvað sætt.
Getum við ekki fengið okkur snakk eða eitthvað?
Þegar þú talar ert þú aðeins að endurtaka það sem þú veist nú þegar En ef þú hlustar gætir þú lært eitthvað nýtt.
Við vitum eitthvað um það.
Ég vildi að hún myndi segja eitthvað við mig, svo að ég geti vitað hvort við séum ennþá vinir.
Það lá eitthvað á jörðinni.
Þetta er ekki eitthvað sem ég er stolt af.
Það var eitthvað virðulegt við að skrifa ávísun.
Má ég bjóða þér eitthvað meira?
Þessi fjölskylduvæna stórborg hefur eitthvað fyrir alla.
Til að hafa einu sinni eitthvað annað en rautt kjöt, eldaði ég kalkúnabringur í sveppasósu í kvöldmatinn í kvöld.

Příklady ve větách

hafa eitthvað (á) milli eyrnanna	mít za ušima
Er eitthvað hæft í þessu?	Je na tom něco pravdy?
Það er klárt að eitthvað gerðist.	Je jasné, že se něco stalo.
Þau eru alltaf eitthvað að krunka.	Neustále o něčem tlachají.
Orðið merkir eitthvað sérstakt.	To slovo znamená něco výjimečného.
muldra e-ð við sjálfan sig	mumlat si (co) pro sebe

Přidejte nové slovo