[b̥iːða] - v (bíð, beið, biðum, biði, beðið) 1. čekat, počkat bíða hér í tvo tíma čekat tady dvě hodiny bíða eftir e-m dat čekat na (koho), počkat na (koho) Ég vona að hann bíði eftir mér. Doufám, že na mě počká. bíða með e-ð počkat s (čím), vyčkávat s (čím) láta e-ð bíða nechat (co) počkat það er ekki eftir neinu að bíða přen. není na co čekat 2. gen čekat, počkat, vyčkat bíða e-rs čekat na (koho) bíða átekta čekat, co se stane bíða ekki boðanna přen. nečekat na příležitost bíða þess að (e-að gerist) čekat, až (se (co) stane) 3. doznat, utrpět bíða ósigur fyrir e-m utrpět porážku od (koho) bíða tjón utrpět ztrátu bíða e-s aldrei bætur přen. nikdy se s (čím) nevyrovnat
Islandsko-český studijní slovník
bíða
bíða Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.