Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þær
[θaiːr̥] - pron dem nom acc pl f tyto, ty (ženy ap.) = sá(1)
Islandsko-český studijní slovník
þær
þær2
pron dem nom acc pl f
[θaiːr̥]
tyto, ty (ženy ap.) ≈ sá1
Skloňování
TATOEBA
Þrumur hafa verið útskýrðar vísindalega og fólk trúir því ekki lengur að þær séu tákn um að guðirnir séu því reiðir, svo þrumur eru líka svolítið minna ógnvekjandi. Hřmění bylo vědecky vysvětleno a lidé už proto nevěří, že je to známka hněvu bohů, takže už hřmění nebudí takový strach.
Ég hata þessar köngulór Þær eru alltaf þarna til að hræða úr mér líftóruna mig þegar ég er að þrífa. Nesnáším pavouky. Jsou vždycky tady, aby mě vyděsili, když uklízím.
Þær geta framleitt sömu vörurnar mun ódýrar.
Þær eru allar sömu stærðar.
Þær fönguðu refinn.
Hvenær sem besta vinkona konunnar minnar kemur í heimsókn sitja þær á sófanum og slúðra tímunum saman.
Við verðum að kaupa þær að utan.
Við verðum að kaupa þær frá útlöndum.
„Hver á þessar bækur?“ „Þær eru hennar Alice“.
Þær hlupu inn í garðinn til að sleppa undan blóðþyrstum hundunum.
Þær eiga bækurnar.
Þær unnu liðið okkar með þremur mörkum.
Við verðum að hugsa um þessar áætlanir út frá því hvað þær mundu kosta.
Hann elskar þær.
Þær fréttir eru mér nýjar.
Við gátum ekki opnað dyrnar því þær voru læstar innan frá.
Þú þarft bara að standa fyrir framan dyrnar Þær opnast sjálfkrafa.
Ein af annari stóðu þær upp og gengu út.
Plönturnar hljóta að hafa dáið vegna þess að enginn vökvaði þær. Ty kytky určitě uschly proto, že je nikdo nezaléval.
Ég kaupi alltaf vörur í hæsta gæðaflokki, jafnvel þótt þær séu aðeins dýrari.
Hvaðan eru þær?
Sjáðu hvernig þær hlaupa! Hele jak běží!
Við elskum þær.
Þær geta veitt.
Þær kunna að veiða.
Þær sjóða niður fisk í dósir.
Þær sjóða fisk niður í dósir.
Þær vita ekki hverju þær eru að missa af.
Þær vita ekki af hverju þær eru að missa.
Ég skil ekki hvers vegna fólk er hrætt við nýjar hugmyndir Ég er hræddur við þær gömlu.
Þær rifust.
Þær eru leikkonur.
Þær gengu í hjónaband.
Þær gáfu mér það.
Þær gengu um.
Þær þekktu allar Tom.
Þær töluðu ekki.
Þær gerðu ekkert.
Þær eru ekki góðar.
Eru þær systur?
Ekki lána bækur; enginn skilar þeim Einu bækurnar sem ég á ennþá eru þær sem ég hef fengið lánaðar hjá öðru fólki.
þýskaÞýskalandþýskumælandiþýskurþæfaþæfðurþæfingsfærðþæfingsfæriþæfingurþægðþægilegaþægilegheitþægilegurþægindiþægurþær1 pron þær2 pron þætturþöggunþögliþögnþögullþökkþöll1 f Þöll2 f þönþöngulhausþöngullþörfþörungaþörungur