Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

útlit
[uːd̥lɪd̥] - n (-s) 1. vzhled, podoba ásýnd vera fullorðinslegur í útliti mít dospělý vzhled 2. výhled, vyhlídka, perspektiva horfur útlit fyrir e-ð vyhlídka na (co)
Islandsko-český studijní slovník
útlit
út··lit Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s)
[uːd̥lɪd̥]
1. vzhled, podoba (≈ ásýnd)
vera fullorðinslegur í útliti mít dospělý vzhled
2. výhled, vyhlídka, perspektiva (≈ horfur)
útlit fyrir e-ð vyhlídka na (co)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~lit~litið
acc~lit~litið
dat~liti~litinu
gen~lits~litsins
TATOEBA
Hún var hissa á útlitinu á honum. Byla překvapená jeho vzhledem.
Samkvæmt langtímaspánni er útlit fyrir mildum vetri.
Af útliti hans að dæma er hann veikur.
Það er ekki hægt að dæma fólk eingöngu út frá útliti þess.
Af útliti hennar að dæma virðist hún vera mjög rík.
Dæmið hann af verkum sínum en ekki útlitinu.
Ekki dæma fólk af útliti þess.
Hann blekkir aðra með útliti sínu.
Ekki láta blekkjast af útlitinu.
Ekki láta útlitið blekkja þig.
Þú mátt ekki reiða þig um of á útlit.
Útlit er blekkjandi.
Ég er ekki hrifin af útliti hans.
Příklady ve větách
Hún hefur breyst í útliti. Změnila se ve vzhledu.
Þær eru nauðalíkar í útliti. Vzhledově jsou si velmi podobné.
Þær eru ólíkar í útliti. Liší se vzhledem.
vera skarplegur í útliti vypadat nadšeně
vera skringilegur í útliti mít divný vzhled
Útlitið gerir hann tortryggilegan. Jeho vzhled budí podezření.
unglegt útlit mladický vzhled
ófélegt útlit škaredý vzhled
fútúrískt útlit futuristický vzhled
strákslegt útlit chlapecký vzhled
vera fráhrindandi í útliti mít odpudivý vzhled
Synonyma a antonyma
háttur1 vzhled, zjev
útgangur vzhled, podoba
útsjón vzhled, vzezření
yfirbragð vzhled, podoba
Složená slova
veðurútlit výhled / prognóza počasí
Sémantika (MO)
útlit er eiginleiki síða 1635.4
nýr lýsir útlit 143.3
breyta andlag útlit 61.1
útlit er eiginleiki hús 43.5
hanna andlag útlit 41
hönnun og útlit 34.8
upprunalegur lýsir útlit 33.2
útlit er eiginleiki vefsíða 31
útlit á (+ þgf.) vefur 30.6
ytri lýsir útlit 27.8
útlit frumlag með skipta 26.5
útlit og innihald 21.8
varða andlag útlit 21.5
útlit og uppsetning 13.7
útlit og virkni 12.9
sportlegur lýsir útlit 11.4
hraustlegur lýsir útlit 11
fyrirkomulag og útlit 10.2
útlit og viðmót 9.7
útlit og klæðaburður 9.2
útlit er eiginleiki heimasíða 8.7
hannaður lýsir útlit 7.5
unglegur lýsir útlit 7.3
stílhreinn lýsir útlit 7.2
glæsilegur lýsir útlit 6.5
frísklegur lýsir útlit 6.2
breyttur lýsir útlit 6.1
grunnmynd og útlit 5.7
útlit er eiginleiki bíll 5.1
fallegur lýsir útlit 5.1
aðlaðandi lýsir útlit 4.5
lagfæra andlag útlit 3.5
geislandi lýsir útlit 3.5
smekklegur lýsir útlit 3.4
útlit og yfirbragð 3.2
útlit er eiginleiki norðurhlið 3.2
einkennandi lýsir útlit 2.9
útlit og innræti 2.8
útlit er eiginleiki forsíða 2.8
áferð og útlit 2.7
útlit og umbrot 2.7
útlit frumlag með blekkja 2.7
útlit og frágangur 2.6
stærð og útlit 2.5
endurbættur lýsir útlit 2.5
útlit og notagildi 2.5
útlit og efnisval 2.4
útlit er eiginleiki suðurhlið 2.4
útlit og stíll 2.3
útlit og fas 2.3
útlit og eiginleiki 2.3
öðruvísi lýsir útlit 2.3
snið og útlit 2.3
útlit og hegðun 2.3
tíska og útlit 2.2
útlit er eiginleiki persóna 2.1
útlit er eiginleiki vefsvæði 2.1
lögun og útlit 2
gjörbreyttur lýsir útlit 2
útlit og umhverfi 2
útlit og ímynd 1.9
veftré og útlit 1.9
útlit og skapgerð 1.8
útlit er eiginleiki bæklingur 1.8
útlit og efnistaka 1.7
traustvekjandi lýsir útlit 1.7
útlit og gerð 1.7
útlit og lifnaðarháttur 1.7
útlit er eiginleiki vesturhlið 1.7
útlit er eiginleiki austurhlið 1.6
bragðgæði og útlit 1.6
útlit er eiginleiki umbúð 1.6
grafík og útlit 1.5
húkka andlag útlit 1.5
útlit fyrir (+ þf.) sjóveður 1.5
samræmur lýsir útlit 1.4
útlit og framkoma 1.4
tilfinning og útlit 1.4
útlit og vaxtarlag 1.4
skuggalegur lýsir útlit 1.4
útlit á (+ þgf.) boðskort 1.3
innlit og útlit 1.3
útlit er eiginleiki veiðibók 1.3
leturgerð og útlit 1.3
útlit og klæðnaður 1.3
útlit og háttalag 1.2
bragð og útlit 1.2
útlit og persónuleiki 1.2
útlit er eiginleiki bjargdúfa 1.2
útlit og heildarsvipur 1.1
dauflegur lýsir útlit 1.1
afstöðumynd og útlit 1.1
fágaður lýsir útlit 1
vígalegur lýsir útlit 1
útlit og milligólf 1
blómaskreyting með útlit 1
kynþokkafullur lýsir útlit 0.9
útlit er eiginleiki vegamót 0.9
útlit með kornuppskera 0.9
fínpússa andlag útlit 0.9
útlit og framsetning 0.9
(+ 98 ->)
útlendingaeftir-
-litútlendingaeftirlits-
-maðurútlendingafælniútlendingahaturútlendingaher-
-sveitútlendingurútlendurútlenskaútlenskurútlifaðurútlimalangurútlimalausútlimurútlistaútlistunútlitútlitseinkenniútlitsgallaðurútlitsgalliútlitslegaútlitslegurútlitsmyndútlitsráðgjafiútlitsráðgjöfútlitsteikningútlínaútlítandiútlægurútlærðurútlöndútmá