Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

tregafullur
[tʰrɛːɣafʏd̥lʏr̥] - adj (comp -fyllri, sup -fyllstur) žaluplný, žalostivý, truchlivý, elegický tregafullur söngur žaluplný zpěv, žalozpěv, truchlivá píseň
Islandsko-český studijní slovník
tregafullur
adj (comp -fyllri, sup -fyllstur)
[tʰrɛːɣafʏd̥lʏr̥]
žaluplný, žalostivý, truchlivý, elegický
tregafullur söngur žaluplný zpěv, žalozpěv, truchlivá píseň
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom tregafullur tregafull tregafullt
acc tregafullan tregafulla tregafullt
dat tregafullum tregafullri tregafullu
gen tregafulls tregafullrar tregafulls
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom tregafullir tregafullar tregafull
acc tregafulla tregafullar tregafull
dat tregafullum tregafullum tregafullum
gen tregafullra tregafullra tregafullra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom tregafulli tregafulla tregafulla
acc tregafulla tregafullu tregafulla
dat tregafulla tregafullu tregafulla
gen tregafulla tregafullu tregafulla
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom tregafullu tregafullu tregafullu
acc tregafullu tregafullu tregafullu
dat tregafullu tregafullu tregafullu
gen tregafullu tregafullu tregafullu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom tregafyllri tregafyllri tregafyllra
acc tregafyllri tregafyllri tregafyllra
dat tregafyllri tregafyllri tregafyllra
gen tregafyllri tregafyllri tregafyllra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom tregafyllri tregafyllri tregafyllri
acc tregafyllri tregafyllri tregafyllri
dat tregafyllri tregafyllri tregafyllri
gen tregafyllri tregafyllri tregafyllri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom tregafyllstur tregafyllst tregafyllst
acc tregafyllstan tregafyllsta tregafyllst
dat tregafyllstum tregafyllstri tregafyllstu
gen tregafyllsts tregafyllstrar tregafyllsts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom tregafyllstir tregafyllstar tregafyllst
acc tregafyllsta tregafyllstar tregafyllst
dat tregafyllstum tregafyllstum tregafyllstum
gen tregafyllstra tregafyllstra tregafyllstra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom tregafyllsti tregafyllsta tregafyllsta
acc tregafyllsta tregafyllstu tregafyllsta
dat tregafyllsta tregafyllstu tregafyllsta
gen tregafyllsta tregafyllstu tregafyllsta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom tregafyllstu tregafyllstu tregafyllstu
acc tregafyllstu tregafyllstu tregafyllstu
dat tregafyllstu tregafyllstu tregafyllstu
gen tregafyllstu tregafyllstu tregafyllstu
Sémantika (MO)
tregafullur lýsir ljóð 3.4
tregafullur lýsir tónn 3.2
tregafullur lýsir skáldsaga 2.1
beinskeyttur og tregafullur 1.7
fyndinn og tregafullur 1.2
tregafullur lýsir geðblær 1
tregafullur lýsir fegurð 0.7
tregafullur lýsir strengjasveit 0.7
tregafullur lýsir gleðistund 0.7
tregafullur lýsir söknuður 0.6
djúphugull og tregafullur 0.5
tregafullur og ógnþrunginn 0.5
tregafullur lýsir kímni 0.4
tregafullur lýsir viðlag 0.3
(+ 11 ->)