Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

lygi
[lijːɪ] - f (-i, -ar) lež, nepravda Bæjarstjórinn segir lygar. Starosta lže. fara með lygar lhát hvít lygi neškodná / nevinná lež
Islandsko-český studijní slovník
lygi
lyg|i1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-i, -ar)
[lijːɪ]
lež, nepravda
Bæjarstjórinn segir lygar. Starosta lže.
fara með lygar lhát
hvít lygi neškodná / nevinná lež
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomlygilygin
acclygilygina
datlygilyginni
genlygilyginnar
množné číslo
h bez členuse členem
nomlygarlygarnar
acclygarlygarnar
datlygumlygunum
genlygalyganna
Příklady ve větách
Hann varð ber lygi. Byl přistižen při lži.
Mig grunar þetta lygi. Mám dojem, že to je lež.
helber lygi holá lež
gjalda lausung við lygi oplatit faleš lží
Þetta eru vísvitandi lygar. To jsou vědomé lži.
væna hann um lygi nařknout ho ze lži
Složená slova
Sémantika (MO)
sannleiki og lygi 72.9
lygi og blekking 71.1
helber lýsir lygi 24.8
lygi og svik 13.3
hreinn lýsir lygi 11.6
rógur og lygi 11.4
óhrekjandi lýsir lygi 10.8
hvítur lýsir lygi 9.4
hræsni og lygi 8.7
trúa andlag lygi 7.7
tómur lýsir lygi 7.3
lausung við lygi 5.8
lygi og fals 5.6
lygi og þvættingur 4.5
lygi og ósannindi 4.5
lygi og rangfærsla 4.3
sannleikur og lygi 4
lygi og prettur 3.6
lygi og uppspuni 3.5
bull og lygi 2.9
lygi og vitleysa 2.7
lygi og rógburður 2.7
eintómur lýsir lygi 2.6
blíðmáll lýsir lygi 2.4
lygi og þvæla 2.1
lygi og rugl 2
áróður og lygi 2
lygi og sjálfsblekking 1.9
undanbrögð og lygi 1.9
tala andlag lygi 1.9
lygi og ýkja 1.8
ljóðalegur lýsir lygi 1.7
hálfsannleikur og lygi 1.7
hata andlag lygi 1.5
gyðingur og lygi 1.3
himinhrópandi lýsir lygi 1.3
útúrsnúningur og lygi 1.3
lygi og kjaftæði 1.2
lygi og tál 1.2
lygi og tilbúningur 1.1
lygi í (+ þgf.) hagnaðarskyn 1.1
lygi og fölsun 1.1
rangindi og lygi 1
lygi og óheiðarleiki 1
lygi og sögufölsun 0.9
lygi og hatur 0.9
lygi og fleipur 0.9
lygi frumlag með megna 0.8
háðung og lygi 0.8
níð og lygi 0.8
moðreykur fyrir (+ þf.) lygi 0.7
málskrúð og lygi 0.7
(+ 49 ->)