Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

einsdæmi
[einsd̥aimɪ] - n (-s, -) vzácnost, rarita
Islandsko-český studijní slovník
einsdæmi
eins··dæmi
n (-s, -)
[einsd̥aimɪ]
vzácnost, rarita
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~dæmi~dæmið
acc~dæmi~dæmið
dat~dæmi~dæminu
gen~dæmis~dæmisins
množné číslo
h bez členuse členem
nom~dæmi~dæmin
acc~dæmi~dæmin
dat~dæmum~dæmunum
gen~dæma~dæmanna
Malrómur
Příklady ve větách (LCC)
Það væri einsdæmi að Leikskólar Reykjavíkur hefðu það hlutverk að reka leikskóla, ákveða rekstrarforsendur samkeppnisaðila og hafa eftirlit með samkeppnisaðilum.
Atli segir að þótt flensan sé snemma á ferðinni nú þá sé það ekki einsdæmi að inflúensa komi upp í október.
Prentað mánudaginn nóvember kl. 05:05 af www.sgs.is Sérhagsmunaliðið féflettir sjávarútveginn – HB Grandi ekkert einsdæmi ?
Meira en tvöföldun kaupmáttar launa félagsmanna tiltekins stéttarfélags á einum áratug er ugglaust einsdæmi hér á landi og þótt víðar væri leitað.
Rás 1 er auðvitað ekkert einsdæmi í þessu tilliti.
Menn verða þó að átta sig á því að árangurinn í fyrra er einsdæmi sem seint verður slegið.
Ég er viss um að þetta er einsdæmi, þó veit ég að það er til hérna í Hafnarfirði svokölluð assbook sem á íslensku kallast einfaldlega Rassbók og í henni eru myndir af rassgötum þekktra Hafnfirðinga frá síðustu öld.
Mun það vera einsdæmi í sögu verðlaunanna.
Það er sennilega nánast einsdæmi að af 48 nemendum hafi 44 farið á skíði eða bretti og orðið sjálfbjarga, jafnvel þó að sumir hafi verið að prófa svona tæki í fyrsta sinn.
Hitt er líklega einsdæmi, að þjóð sæki um aðild að ESB með það að markmiði að fá „ sérlausnir “ um það, sem um er að semja, það er sjávarútveg og landbúnað.
Þetta er svosem ekki einsdæmi – skilin milli trúar og stjórnmála eru oft óljós.
Eftir því sem ég best veit er þetta einsdæmi.
Nei takk ekki fyrir mig Þetta er OKUR ekkert annað en OKUR Ótrúlegt verð og því miður ekki einsdæmi.
Það er ekki einsdæmi í íslensku efnahagslífi að dýr séu kjörin í stjórnir fyrirtækja.
Hélt ekki ráðsmann sem var einsdæmi um biskupa enda atorkusamur.
Í samanburði við aðrar atvinnugreinar er þessi fækkun ársverka í iðnaði sem tengist sjávarútvegi ekkert einsdæmi.
Fram kom í máli formanns kínversku Ólympíunefndarinnar að það sé ekkert einsdæmi að land eins og Kína nýti sér Ólympíuleika í einhvers konar áróðursskyni.
Að þessu leyti eru Íslendingar ekki einsdæmi þótt hér sé samansafnaður meiri fróðleikur um heila þjóð og sögu hennar í hörgul en tíðkast víða annars staðar.
Það er ekkert einsdæmi að þessi verkefni séu umdeild.
Vinsældir Bubba og hljómsveitarinnar MX-21 sem hann stofnaði til að fylgja plötunni eftir voru einsdæmi í íslenskri rokksögu.
Sémantika (MO)
algjör lýsir einsdæmi 8.5
alger lýsir einsdæmi 4.4
einsdæmi í (+ þgf.) heimur 3.2
einsdæmi í (+ þgf.) stjórnmálasaga 3.2
einsdæmi í (+ þgf.) hagsaga 2.3
einsdæmi í (+ þgf.) saga 2.2
einsdæmi í (+ þgf.) veröld 1.5
fráleitur lýsir einsdæmi 1.2
einsdæmi að sveitardrengur 1
einsdæmi frumlag með falbjóða 0.8
einsdæmi á (+ þgf.) heimsmælikvarði 0.6
einsdæmi í (+ þgf.) mála 0.5
fornleifafundur og einsdæmi 0.5
einsdæmi í (+ þgf.) íþróttaheimur 0.4
einsdæmi í (+ þgf.) undirstöðuatvinnuvegur 0.4
einsdæmi í (+ þgf.) táradalur 0.4
þykja andlag einsdæmi 0.4
einsdæmi í (+ þgf.) togarafloti 0.4
einsdæmi í (+ þgf.) miðaldahandrit 0.4
einsdæmi í (+ þgf.) mannaráðning 0.4
einsdæmi við varðstöð 0.4
veðursæld með einsdæmi 0.3
(+ 19 ->)
einræðisvaldeinræðureinrækteinræktaeinræktuneinrænneinrödduneins1 adj eins2 adv eins3 conj eins4 predp eins konareins ogeinsamalleinsáttaeinsdæmieinsemdeinsetaeinsetinneinsetjaeinsettureinsetueinsetulifnaðureinsetumaðureinsetumunkureinseyringureinshljóðaeinsk.einskeftaeinskipaeinskiptis