Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

verkur
[vɛr̥ɡ̊ʏr̥] - m (-jar, -ir) bolest sársauki Það dregur úr verknum. Bolest ustupuje.
Islandsko-český studijní slovník
verkur
verk|ur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-jar, -ir)
[vɛr̥ɡ̊ʏr̥]
bolest (≈ sársauki)
Það dregur úr verknum. Bolest ustupuje.
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomverkurverkurinn
accverkverkinn
datverkverknum
genverkjarverkjarins
množné číslo
h bez členuse členem
nomverkirverkirnir
accverkiverkina
datverkjumverkjunum
genverkjaverkjanna
Příklady ve větách
sár verkur silná bolest
staðbundinn verkur lokální bolest
Synonyma a antonyma
eymsli bolení
sársauki bolest, bolení
stingur bodnutí, píchnutí (v boku ap.)
tak bolest
Složená slova
bakverkur bolest zad
hausverkur bolení / bolest hlavy
hlustarverkur bolest ucha
hungurverkur bolení břicha z hladu
höfuðverkur bolest / bolení hlavy, migréna
magaverkur bolest břicha
tannverkur bolest / bolení zubu
vaxtarverkur
vindverkur bolest břicha z nadýmání
Sémantika (MO)
sár lýsir verkur 89.6
verkur og bólga 39.5
lina andlag verkur 39.4
mikill lýsir verkur 38.6
verkur og óþægindi 18
verkur frumlag með hverfa 17
verkur frumlag með versna 15.7
slæmur lýsir verkur 15.5
verkur frumlag með ágerast 10.7
verkur í (+ þgf.) brjóst 9.6
verkur frumlag með byrja 9.3
minnka andlag verkur 8.7
vondur lýsir verkur 8.5
höfuðverkur og verkur 7.8
langvinnur lýsir verkur 7.7
verkur í (+ þgf.) bak 6.9
rosalegur lýsir verkur 5.4
þreyta og verkur 5.3
verkur í (+ þgf.) lífbein 5.3
verkur og blæðing 5.1
verkur og stirðleiki 5.1
stingandi lýsir verkur 4.9
verkur í (+ þgf.) kviðarhol 4.9
ógleði og verkur 4.3
kláði og verkur 4.1
sársauki og verkur 4.1
stanslaus lýsir verkur 3.9
bjúgur og verkur 3.9
sviði og verkur 3.8
meðhöndla andlag verkur 3.7
óbærilegur lýsir verkur 3.5
þrálátur lýsir verkur 3.2
verkur í (+ þgf.) mjöðm 3.1
skyndilegur lýsir verkur 2.7
verkur í (+ þgf.) vöðvi 2.4
orsaka andlag verkur 2.2
stingur og verkur 2.1
verkur og krampi 2
krampakenndur lýsir verkur 1.8
deyfa andlag verkur 1.7
verkur við áreynsla 1.7
útbreiddur lýsir verkur 1.5
verkur í (+ þgf.) rófubein 1.4
verkur og þrýstingur 1.4
vöðvabólga og verkur 1.4
verkur og roði 1.2
verkur í (+ þgf.) kálfi 1.2
dofi og verkur 1.1
verkur og þroti 1.1
verkur og eymsl 1
verkur frumlag með hjaðna 1
verkur og uppþemba 1
þvagsýrugigt og verkur 0.9
(+ 50 ->)
verksmiðjureykurverksmiðjusalaverksmiðjuskipverksmiðjutogariverksmiðjuverðverkstjóriverkstjórnverkstæðiverksummerkiverksviðverksvitverktakiverkteikningverktækniverkunverkurverkvitverkþátturverkþekkingverkþjálfunvermavermivermirvermireiturVermundurvermútverndverndaverndaðurverndarverndardýrlingur