Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

verkun
[vɛr̥ɡ̊ʏn] - f (-unar, -anir) 1. účinek, účinkování áhrif 2. zpracování, úprava (ryb ap.) vinnsla verkun fisks úprava ryby
Islandsko-český studijní slovník
verkun
verk|un
f (-unar, -anir)
[vɛr̥ɡ̊ʏn]
1. účinek, účinkování (≈ áhrif)
2. zpracování, úprava (ryb ap.) (≈ vinnsla)
verkun fisks úprava ryby
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
nomverkunverkunin
accverkunverkunina
datverkunverkuninni
genverkunarverkunarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
nomverkanirverkanirnar
accverkanirverkanirnar
datverkunumverkununum
genverkanaverkananna
Složená slova
afturverkun zpětná vazba, feedback
aukaverkun vedlejší účinek
eiturverkun jedovatý účinek, toxický efekt, jedovatost
fiskverkun zpracování / úprava ryb
gagnverkun odezva, reakce
hárpípuverkun kapilarita, vzlínavost
heyverkun zpracování sena
hjáverkun vedlejší účinek (léku ap.)
hliðarverkun vedlejší účinek
keðjuverkun řetězová reakce, dominový efekt
milliverkun interakce
víxlverkun interakce, vzájemné působení
Sémantika (MO)
verkun er eiginleiki lyf 446.9
verkun er eiginleiki hey 50.2
róandi lýsir verkun 44.5
verkjadeyfandi lýsir verkun 34.1
verkjastillandi lýsir verkun 29.2
verkun og geymsla 23
verkun og aukaverkun 16.6
verkun er eiginleiki vothey 9.7
verkun er eiginleiki bygg 9.3
svipaður lýsir verkun 8.2
verkun frumlag með vara 8.1
verkun frumlag með skinna 7.7
örvandi lýsir verkun 7.2
hamla andlag verkun 6.1
verkun á (+ þf.) miðtaugakerfi 5.5
samverkandi lýsir verkun 5.5
verkun er eiginleiki nikótín 5.1
svæfandi lýsir verkun 5.1
staðbundinn lýsir verkun 3.7
bakteríudrepandi lýsir verkun 3.6
verkun er eiginleiki korn 3.5
verkun er eiginleiki morfín 3.3
verkun er eiginleiki aspirín 3.3
verkun er eiginleiki ensím 2.7
tilætlaður lýsir verkun 2.6
verkun og heilbrigðisskoðun 2.5
efnatap við (+ þf.) verkun 2.3
miðlungslangur lýsir verkun 2
varnandi lýsir verkun 1.8
slæva andlag verkun 1.8
sæðisdrepandi lýsir verkun 1.7
verkun er eiginleiki hormón 1.7
stökkbreyta andlag verkun 1.6
letjandi lýsir verkun 1.6
verkun er eiginleiki penicillín 1.4
þol gegn verkun 1.4
verkun er eiginleiki grásleppuhrogn 1.3
verkun er eiginleiki blóðþynningarlyf 1.3
verkun og skömmtun 1.3
sljóvga andlag verkun 1.3
staðdeyfa andlag verkun 1.2
verkun er eiginleiki karlhormón 1.1
verkun við (+ þf.) votheysgerð 1.1
sláttutími og verkun 1
þunglyndislyf vegna verkun 1
verkun við (+ þf.) langtímanotkun 0.9
verkun er eiginleiki fóðurjurt 0.9
verkun er eiginleiki insúlín 0.9
verkun gegn hrossalús 0.8
(+ 46 ->)
verksmiðjumengunverksmiðjureykurverksmiðjusalaverksmiðjuskipverksmiðjutogariverksmiðjuverðverkstjóriverkstjórnverkstæðiverksummerkiverksviðverksvitverktakiverkteikningverktækniverkunverkurverkvitverkþátturverkþekkingverkþjálfunvermavermivermirvermireiturVermundurvermútverndverndaverndaðurverndar