- varðveita
- [varðveid̥a] - v (-ti, -t) acc zachovat, zachovávat, uchovat, uchovávat, udržet, udržovat, (za)chránit (přírodu ap.) varðveita minningarnar uchovat vzpomínky varðveita e-ð eins og sjáaldur auga síns přen. střežit (co) jako oko v hlavě varðveitast refl uchovat se, zachovat se, dochovat se, být zachován (v dobrém stavu ap.) Handritið varðveittist ekki. Rukopis se nedochoval.
v
(-ti, -t) acc
↩ varðveittur
[varðveid̥a]
zachovat, zachovávat, uchovat, uchovávat, udržet, udržovat, (za)chránit (přírodu ap.)
varðveita minningarnar
uchovat vzpomínky
varðveitast
refl
uchovat se, zachovat se, dochovat se, být zachován (v dobrém stavu ap.)
Handritið varðveittist ekki.
Rukopis se nedochoval.
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~veiti | ~veitum |
| 2.p | ~veitir | ~veitið |
| 3.p | ~veitir | ~veita |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~veitti | ~veittum |
| 2.p | ~veittir | ~veittuð |
| 3.p | ~veitti | ~veittu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~veiti | ~veitum |
| 2.p | ~veitir | ~veitið |
| 3.p | ~veiti | ~veiti |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~veitti | ~veittum |
| 2.p | ~veittir | ~veittuð |
| 3.p | ~veitti | ~veittu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~veitist | ~veitumst |
| 2.p | ~veitist | ~veitist |
| 3.p | ~veitist | ~veitast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~veittist | ~veittumst |
| 2.p | ~veittist | ~veittust |
| 3.p | ~veittist | ~veittust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~veitist | ~veitumst |
| 2.p | ~veitist | ~veitist |
| 3.p | ~veitist | ~veitist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~veittist | ~veittumst |
| 2.p | ~veittist | ~veittust |
| 3.p | ~veittist | ~veittust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| ~veit | ~veittu | ~veitið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| ~veitandi | ~veitt | ~veist | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~veittur | ~veitt | ~veitt |
| acc | ~veittan | ~veitta | ~veitt |
| dat | ~veittum | ~veittri | ~veittu |
| gen | ~veitts | ~veittrar | ~veitts |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~veittir | ~veittar | ~veitt |
| acc | ~veitta | ~veittar | ~veitt |
| dat | ~veittum | ~veittum | ~veittum |
| gen | ~veittra | ~veittra | ~veittra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~veitti | ~veitta | ~veitta |
| acc | ~veitta | ~veittu | ~veitta |
| dat | ~veitta | ~veittu | ~veitta |
| gen | ~veitta | ~veittu | ~veitta |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~veittu | ~veittu | ~veittu |
| acc | ~veittu | ~veittu | ~veittu |
| dat | ~veittu | ~veittu | ~veittu |
| gen | ~veittu | ~veittu | ~veittu |
| safn | frumlag með | varðveita | 13.1 |
| varðveita | andlag | skjal | 12.3 |
| varðveita | andlag | bókhaldsgögn | 10 |
| (+ 51 ->) |