Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

uggur
[ʏɡ̊ːʏr̥] - m (-s) obava, starost, strach ótti Það er uggur í mér út af þessu. Dělám si kvůli tomu starosti. e-m stendur uggur á e-u impers (kdo) má z (čeho) obavy Mér stendur uggur á vaxandi ofbeldi. Mám obavy z rostoucího násilí. það setur að e-m ugg við e-ð impers (koho) se zmocňuje hrůza z (čeho)
Islandsko-český studijní slovník
uggur
ugg|ur
m (-s)
[ʏɡ̊ːʏr̥]
obava, starost, strach (≈ ótti)
Það er uggur í mér út af þessu. Dělám si kvůli tomu starosti.
e-m stendur uggur á e-u impers (kdo) má z (čeho) obavy
Mér stendur uggur á vaxandi ofbeldi. Mám obavy z rostoucího násilí.
það setur að e-m ugg við e-ð impers (koho) se zmocňuje hrůza z (čeho)
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomugguruggurinn
accuggugginn
datugguggnum
genuggsuggsins
Sémantika (MO)
uggur og ótti 67.8
vekja andlag uggur 42.7
uggur í (+ þgf.) brjóst 31.8
uggur og kvíði 4.8
uggur og óhugur 2.9
hugarkvöl og uggur 1.9
setja andlag uggur 1.8
(+ 4 ->)
töturu-beygjau.þ.b.Ubbiufsufsagrýlaufsalýsiufsiufsilonuggauggandiuggi1 m Uggi2 m ugglausugglaustugguruggvænleguruggvænnugla1 f Ugla2 f ugluugluvæluh.ullullaullabjakkullarullarbandullarbrjóstsykurullarbuxurullarefni