- tyggja
- [tʰɪɟ̊ːa] - v (tygg, tuggði, tuggðum, tyggði, tuggið) acc (roz)žvýkat, (roz)kousat tyggja fæðuna vandlega důkladně rozžvýkat stravu tyggja e-ð í e-n přen. namluvit (komu co), dostat (komu co) do hlavy tyggja e-ð upp eftir e-m přen. (nekriticky) opakovat (co) po (kom), přežvykovat (co) po (kom)
tyggja Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | tygg | tyggjum |
| 2.p | tyggur | tyggið |
| 3.p | tyggur | tyggja |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | tuggði | tuggðum |
| 2.p | tuggðir | tuggðuð |
| 3.p | tuggði | tuggðu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | tyggi | tyggjum |
| 2.p | tyggir | tyggið |
| 3.p | tyggi | tyggi |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | tyggði | tyggðum |
| 2.p | tyggðir | tyggðuð |
| 3.p | tyggði | tyggðu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | tyggst | tyggjumst |
| 2.p | tyggst | tyggist |
| 3.p | tyggst | tyggjast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | tuggðist | tuggðumst |
| 2.p | tuggðist | tuggðust |
| 3.p | tuggðist | tuggðust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | tyggist | tyggjumst |
| 2.p | tyggist | tyggist |
| 3.p | tyggist | tyggist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | tyggðist | tyggðumst |
| 2.p | tyggðist | tyggðust |
| 3.p | tyggðist | tyggðust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| tygg | tyggðu | tyggið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| tyggjandi | tuggið | tuggist | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | tugginn | tuggin | tuggið |
| acc | tugginn | tuggna | tuggið |
| dat | tuggnum | tugginni | tuggnu |
| gen | tuggins | tugginnar | tuggins |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | tuggnir | tuggnar | tuggin |
| acc | tuggna | tuggnar | tuggin |
| dat | tuggnum | tuggnum | tuggnum |
| gen | tugginna | tugginna | tugginna |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | tuggni | tuggna | tuggna |
| acc | tuggna | tuggnu | tuggna |
| dat | tuggna | tuggnu | tuggna |
| gen | tuggna | tuggnu | tuggna |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | tuggnu | tuggnu | tuggnu |
| acc | tuggnu | tuggnu | tuggnu |
| dat | tuggnu | tuggnu | tuggnu |
| gen | tuggnu | tuggnu | tuggnu |
| tyggja | andlag | tyggjó | 24.5 |
| tyggja | andlag | tyggigúmmí | 15.8 |
| tyggja | andlag | matur | 10.1 |
| (+ 5 ->) |