Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

traðka
[tʰraθɡ̊a] - v (-aði) 1. pošlapat, podupat (trávu ap.) troða traðka niður blóm pošlapat květiny 2. traðka á e-m přen. šlapat po (kom) misbjóða
Islandsko-český studijní slovník
traðka
traðk|a
v (-aði)
[tʰraθɡ̊a]
1. pošlapat, podupat (trávu ap.) (≈ troða)
traðka niður blóm pošlapat květiny
2. traðka á e-m přen. šlapat po (kom) (≈ misbjóða)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p traðka tröðkum
2.p traðkar traðkið
3.p traðkar traðka
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p traðkaði tröðkuðum
2.p traðkaðir tröðkuðuð
3.p traðkaði tröðkuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p traðki tröðkum
2.p traðkir traðkið
3.p traðki traðki
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p traðkaði tröðkuðum
2.p traðkaðir tröðkuðuð
3.p traðkaði tröðkuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p traðkast tröðkumst
2.p traðkast traðkist
3.p traðkast traðkast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p traðkaðist tröðkuðumst
2.p traðkaðist tröðkuðust
3.p traðkaðist tröðkuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p traðkist tröðkumst
2.p traðkist traðkist
3.p traðkist traðkist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p traðkaðist tröðkuðumst
2.p traðkaðist tröðkuðust
3.p traðkaðist tröðkuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
traðka traðkaðu traðkið
Presp Supin Supin refl
traðkandi traðkað traðkast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom traðkaður tröðkuð traðkað
acc traðkaðan traðkaða traðkað
dat tröðkuðum traðkaðri tröðkuðu
gen traðkaðs traðkaðrar traðkaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom traðkaðir traðkaðar tröðkuð
acc traðkaða traðkaðar tröðkuð
dat tröðkuðum tröðkuðum tröðkuðum
gen traðkaðra traðkaðra traðkaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom traðkaði traðkaða traðkaða
acc traðkaða tröðkuðu traðkaða
dat traðkaða tröðkuðu traðkaða
gen traðkaða tröðkuðu traðkaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom tröðkuðu tröðkuðu tröðkuðu
acc tröðkuðu tröðkuðu tröðkuðu
dat tröðkuðu tröðkuðu tröðkuðu
gen tröðkuðu tröðkuðu tröðkuðu
Synonyma a antonyma
troða (u)šlapat, pošlapat, udusat
Sémantika (MO)
ástríða frumlag með traðka 0.3
björn frumlag með traðka 0.3