Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

tilhneiging
[tʰɪln̥eijiŋɡ̊] - f (-ar, -ar) tendence, trend, sklon, tíhnutí, inklinace tilhneiging til einangrunar sklon k izolovanosti hafa tilhneigingu til að (gera e-ð) mít tendenci (dělat (co))
Islandsko-český studijní slovník
tilhneiging
til··hneig·ing Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-ar, -ar)
[tʰɪln̥eijiŋɡ̊]
tendence, trend, sklon, tíhnutí, inklinace
tilhneiging til einangrunar sklon k izolovanosti
hafa tilhneigingu til (gera e-ð) mít tendenci (dělat (co))
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~ing~ingin
acc~ingu~inguna
dat~ingu~ingunni
gen~ingar~ingarinnar
množné číslo
h bez členuse členem
nom~ingar~ingarnar
acc~ingar~ingarnar
dat~ingum~ingunum
gen~inga~inganna
Synonyma a antonyma
hneigð sklon, inklinace, tíhnutí
tendens hovor. tendence
Sémantika (MO)
ríkur lýsir tilhneiging 84.9
sterkur lýsir tilhneiging 15.9
gæta andlag tilhneiging 15.2
vaxandi lýsir tilhneiging 14.9
tilhneiging frumlag með virða 10.6
eðlislægur lýsir tilhneiging 8.3
aukinn lýsir tilhneiging 7.5
ákveðinn lýsir tilhneiging 6.3
meðfæddur lýsir tilhneiging 3.9
viss lýsir tilhneiging 3.4
tilhneiging er eiginleiki fólk 2
tilhneiging til miðstýring 2
sýna andlag tilhneiging 1.7
undarlegur lýsir tilhneiging 1.5
tilhneiging til firring 1.4
tilhneiging til fjölliðun 1.2
tilhneiging til vanafesta 0.9
tilhneiging er eiginleiki kaupskipaútgerð 0.9
tilhneiging til sérhyggja 0.8
heildarverðlag án tilhneiging 0.8
tilhneiging er eiginleiki stórlæti 0.8
fullríkur lýsir tilhneiging 0.8
tilhneiging hjá verkalýðsforkólfur 0.8
stefnubundinn lýsir tilhneiging 0.7
tilhneiging til hitakrampi 0.7
allsterkur lýsir tilhneiging 0.7
tilhneiging til gyðingahatur 0.6
tilhneiging er eiginleiki vatnssameind 0.6
tilhneiging til atferli 0.6
tilhneiging til valdníðsla 0.5
tilhneiging til starfsleiði 0.5
tilhneiging til flog 0.5
(+ 29 ->)