Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

stugga
[sd̥ʏɡ̊ːa] - v (-aði) odehnat, zahnat, zaplašit reka frá stugga við e-u odehnat (co), zahnat (co) stugga við fénu zahnat ovce e-n stuggar við e-u impers (kdo) má z (čeho) obavy
Islandsko-český studijní slovník
stugga
stugg|a
v (-aði)
[sd̥ʏɡ̊ːa]
odehnat, zahnat, zaplašit (≈ reka frá)
stugga við e-u odehnat (co), zahnat (co)
stugga við fénu zahnat ovce
e-n stuggar við e-u impers (kdo) má z (čeho) obavy
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stugga stuggum
2.p stuggar stuggið
3.p stuggar stugga
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stuggaði stugguðum
2.p stuggaðir stugguðuð
3.p stuggaði stugguðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stuggi stuggum
2.p stuggir stuggið
3.p stuggi stuggi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stuggaði stugguðum
2.p stuggaðir stugguðuð
3.p stuggaði stugguðu

Činný rod - aktivum - neosobní užití
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
1.p mig stuggar okkur stuggar 1.p mig stuggaði okkur stuggaði
2.p þig stuggar ykkur stuggar 2.p þig stuggaði ykkur stuggaði
3.p hann / hana / það stuggar þá / þær / þau stuggar 3.p hann / hana / það stuggaði þá / þær / þau stuggaði
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
1.p mig stuggi okkur stuggi 1.p mig stuggaði okkur stuggaði
2.p þig stuggi ykkur stuggi 2.p þig stuggaði ykkur stuggaði
3.p hann / hana / það stuggi þá / þær / þau stuggi 3.p hann / hana / það stuggaði þá / þær / þau stuggaði

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stuggast stuggumst
2.p stuggast stuggist
3.p stuggast stuggast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stuggaðist stugguðumst
2.p stuggaðist stugguðust
3.p stuggaðist stugguðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stuggist stuggumst
2.p stuggist stuggist
3.p stuggist stuggist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p stuggaðist stugguðumst
2.p stuggaðist stugguðust
3.p stuggaðist stugguðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
stugga stuggaðu stuggið
Presp Supin Supin refl
stuggandi stuggað stuggast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom stuggaður stugguð stuggað
acc stuggaðan stuggaða stuggað
dat stugguðum stuggaðri stugguðu
gen stuggaðs stuggaðrar stuggaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom stuggaðir stuggaðar stugguð
acc stuggaða stuggaðar stugguð
dat stugguðum stugguðum stugguðum
gen stuggaðra stuggaðra stuggaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom stuggaði stuggaða stuggaða
acc stuggaða stugguðu stuggaða
dat stuggaða stugguðu stuggaða
gen stuggaða stugguðu stuggaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom stugguðu stugguðu stugguðu
acc stugguðu stugguðu stugguðu
dat stugguðu stugguðu stugguðu
gen stugguðu stugguðu stugguðu
Synonyma a antonyma
reka2 hnát, zahnat, odehnat, vyhnat
Sémantika (MO)
hávaðaseggur frumlag með stugga 1
stugga andlag yfirskegg 0.9
langferð frumlag með stugga 0.8
tjaldbúð frumlag með stugga 0.7
kimi frumlag með stugga 0.4
hræsni frumlag með stugga 0.4
skammdegi frumlag með stugga 0.4
stugga andlag veldi 0.4
marr frumlag með stugga 0.3
(+ 6 ->)